Mark 11:16

καὶ οὐκ ἤφιεν ἵνα τις διενέγκῃ σκεῦος διὰ τοῦ ἱεροῦ
And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
οὐκ
G3756 PRT-N
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
  • no, not
ἤφιεν
G863 V-IAI-3S
aphiēmi
to send forth, in various applications (as follow)
  • to send away
    • to bid going away or depart
      • of a husband divorcing his wife
      to send forth, yield up, to expire"to let go, let alone, let be
      • to disregard
        • "to leave, not to discuss now, (a topic)
        • of teachers, writers and speakers
        to omit, neglect
      to let go, give up a debt, forgive, to remit"to give up, keep no longer
    to permit, allow, not to hinder, to give up a thing to a person"to leave, go way from one
    • in order to go to another place
      • "to depart from any one"to depart from one and leave him to himself so that all mutual claims are abandoned"to desert wrongfully"to go away leaving something behind"to leave one by not taking him as a companion"to leave on dying, leave behind one"to leave so that what is left may remain, leave remaining"abandon, leave destitute
ἵνα
G2443 CONJ
hina
in order that (denoting the purpose or the result)
  • that, in order that, so that
τις
G5100 X-NSM
tis
some or any person or object
  • a certain, a certain one
    • "some, some time, a while
διενέγκῃ
G1308 V-2AAS-3S
diapherō
to bear through, i.e., (literally) transport; usually to bear apart, i.e., (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to ___%___differ___%___, or (by implication) surpass
  • to bear or carry through any place
    • "to carry different ways
    • to carry in different directions, to different places
      • of people who are carried hither and thither in a ship, driven to and fro
      to differ, to test, prove, the good things that differ,
      • to distinguish between good and evil, lawful and unlawful, to approve of things that excel, to differ from one
        • "to excel, surpass one
      impersonally, it makes a difference, it matters, is of importance
σκεῦος
G4632 N-ASN
skeuos
a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband))
  • a vessel
    • "an implement
    • in the plural
      • household utensils, domestic gear
        • "the tackle and armament of vessels, used specifically of sails and ropes
    metaphorically
    • a man of quality, a chosen instrument
      • "in a bad sense, an assistant in accomplishing an evil deed
διὰ
G1223 PREP
dia
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
  • through
    • of place
      • with
        • "in
      of time
      • throughout
        • "during
      of means
      • by
        • "by the means of
    through
    • the ground or reason by which something is or is not done
      • by reason of
        • "on account of"because of for this reason"therefore"on this account
τοῦ
G3588 T-GSN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἱεροῦ
G2411
hieron
a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)
  • a sacred place, temple
    • used of the temple of Artemis at Ephesus
      • "used of the temple at Jerusalem

καὶ οὐκ ἤφιεν ἵνα τις διενέγκῃ σκεῦος διὰ τοῦ ἱεροῦ
16
And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
Mark 11:15
Read Mark 11
Mark 11:17