Mark 11:17
And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ἐδίδασκεν
G1321
V-IAI-3S
|
Strong's Definition
didaskō to teach (in the same broad application)
|
|
λέγων
G3004
|
Strong's Definition
legō properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
|
|
αὐτοῖς
G846
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
Οὐ
G3756
|
Strong's Definition
ou the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
|
|
γέγραπται
G1125
|
Strong's Definition
graphō to ___%___grave___%___, especially to write; figuratively, to describe
|
|
ὅτι
G3754
|
Strong's Definition
hoti demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
|
|
Ὁ
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
οἶκός
G3624
|
Strong's Definition
oikos a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
|
|
μου
G3450
|
Strong's Definition
mou of me
|
|
οἶκος
G3624
|
Strong's Definition
oikos a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
|
|
προσευχῆς
G4335
|
Strong's Definition
proseuchē prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
|
|
κληθήσεται
G2564
|
Strong's Definition
kaleō to ___%___call___%___ (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
|
|
πᾶσιν
G3956
|
Strong's Definition
pas all, any, every, the whole
|
|
τοῖς
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἔθνεσιν
G1484
|
Strong's Definition
ethnos a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)
|
|
ὑμεῖς
G5210
|
Strong's Definition
hymeis you (as subjective of verb)
|
|
δὲ
G1161
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
εποιήσατε
G4160
|
Strong's Definition
poieō to make or do (in a very wide application, more or less direct)
|
|
αὐτὸν
G846
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
σπήλαιον
G4693
|
Strong's Definition
spēlaion a cavern; by implication, a hiding-place or resort
|
|
λῃστῶν
G3027
|
Strong's Definition
lēstēs a brigand
|
καὶ ἐδίδασκεν λέγων αὐτοῖς Οὐ γέγραπται ὅτι Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν ὑμεῖς δὲ εποιήσατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν
17
And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves.
Cross References
וַהֲבִיאוֹתִים אֶל-הַר קָדְשִׁי וְשִׂמַּחְתִּים בְּבֵית תְּפִלָּתִי עוֹלֹתֵיהֶם וְזִבְחֵיהֶם לְרָצוֹן עַֽל-מִזְבְּחִי כִּי בֵיתִי בֵּית-תְּפִלָּה יִקָּרֵא לְכָל-הָעַמִּֽים׃
Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.
הַמְעָרַת פָּרִצִים הָיָה הַבַּיִת הַזֶּה אֲשֶׁר-נִקְרָֽא-שְׁמִי עָלָיו בְּעֵינֵיכֶם גַּם אָנֹכִי הִנֵּה רָאִיתִי נְאֻם-יְהוָֽה׃
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD.
λέγων αὐτοῖς Γέγραπται ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς ἐστίν ὑμεῖς δὲ αὐτὸν ἐποιήσατε σπήλαιον λῃστῶν
Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves.
καὶ τοῖς τὰς περιστερὰς πωλοῦσιν εἶπεν Ἄρατε ταῦτα ἐντεῦθεν μὴ ποιεῖτε τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου οἶκον ἐμπορίου
And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.
וְגַם אֶל-הַנָּכְרִי אֲשֶׁר לֹֽא-מֵעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל הוּא וּבָא מֵאֶרֶץ רְחוֹקָה לְמַעַן שְׁמֶֽךָ׃
Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;
כָּל-צֹאן קֵדָר יִקָּבְצוּ לָךְ אֵילֵי נְבָיוֹת יְשָׁרְתוּנֶךְ יַעֲלוּ עַל-רָצוֹן מִזְבְּחִי וּבֵית תִּפְאַרְתִּי אֲפָאֵֽר׃
All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.
כְּנַעַן בְּיָדוֹ מֹאזְנֵי מִרְמָה לַעֲשֹׁק אָהֵֽב׃
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.