Mark 11:19
And when even was come, he went out of the city.
Connections
Ἦν δὲ τὰς ἡμέρας ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων τὰς δὲ νύκτας ἐξερχόμενος ηὐλίζετο εἰς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν·
And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.
Καὶ εἰσῆλθεν εἰς Ἱεροσόλυμα ὁ Ἰησοῦς καὶ εἰς τὸ ἱερόν καὶ περιβλεψάμενος πάντα ὀψίας ἤδη οὔσης τῆς ὥρας ἐξῆλθεν εἰς Βηθανίαν μετὰ τῶν δώδεκα
And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve.
ἕως τὸ φῶς ἔχετε πιστεύετε εἰς τὸ φῶς ἵνα υἱοὶ φωτὸς γένησθε Ταῦτα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἀπελθὼν ἐκρύβη ἀπ' αὐτῶν
While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
Copy verses
Mark 11:19
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
In English
In the KJV here: when
when ×97
after ×2
as soon as ×2
that when ×2
while ×2
after that ×1
Strong's Definition
G3753
when, after, as, while
hote
at which (thing) too, i.e., when
- when whenever, while, as long as
Variations
1 forms of this word
Translations
6 English renderings
When
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
ὀψέ
· oh-PSEH
In English
In the KJV here: even
at even ×1
even ×1
in the end ×1
Strong's Definition
G3796
even, end
opse
(adverbially) late in the day; by extension, after the close of the day
- after a long time, long after, late
- late in the day, i.e., at evening "the sabbath having just passed, after the sabbath
- at the early dawn of the first day of the week
Variations
1 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
V-2ADI-3S
Verb — Middle Deponent Indicative, third person singular
middle in form but active in meaning — translate it actively
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἐγένετο | Speech Verb Voice Middle Deponent Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: was come
it came to pass ×56
was ×44
be ×26
there was ×22
came ×15
god forbid ×14
were ×14
was come ×13
Strong's Definition
G1096
was, be, pass, made, done, …
ginomai
to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
- to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being "to become, i.e., to come to pass, happen
- of events
- of men appearing in public
- of miracles, to be performed, wrought
Variations
85 forms of this word
Translations
245 English renderings
In English
In the KJV here: he went
went out ×3
issued ×2
proceeded ×2
proceedeth ×2
as departed ×1
as went out ×1
come ×1
depart ×1
Strong's Definition
G1607
out, went, goeth, proceed, proceeded, …
ekporeuomai
to depart, be discharged, proceed, project
- to go forth, go out, depart "metaphorically
- to come forth, to issue, to proceed
- of feelings, affections, deeds, sayings
- of a river
Variations
17 forms of this word
Translations
29 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἔξω | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: out of
without ×20
out ×17
out of ×9
forth ×8
without are ×3
him out ×2
him out of ×2
away ×1
Strong's Definition
G1854
without, out, of, forth, outward, …
exō
out(-side) (of doors), literally or figuratively
- without, out of doors
Variations
2 forms of this word
Translations
11 English renderings
Grammar
T-GSF
Definite Article — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τῆς | Speech Definite Article Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSF
Noun — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| πόλεως | Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: city
city ×97
cities ×16
city of ×13
a city ×11
the city ×11
for city ×2
the cities ×2
was city ×1
Strong's Definition
G4172
city, cities
polis
a town (properly, with walls, of greater or less size)
- a city
- one's native city, the city in which one lives "the heavenly Jerusalem
- the abode of the blessed in heaven "of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
Variations
8 forms of this word
Translations
19 English renderings