Mark 13:4
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
Εἰπὲ
G2036
|
Strong's Definition
epō to speak or say (by word or writing)
|
|
ἡμῖν
G2254
|
Strong's Definition
hēmin to (or for, with, by) us
|
|
πότε
G4219
PRT-I
|
Strong's Definition
pote interrogative adverb, at what time
|
|
ταῦτα
G5023
|
Strong's Definition
tauta these things
|
|
ἔσται
G2071
|
Strong's Definition
esomai will be
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
τί
G5101
I-ASN
|
Strong's Definition
tis an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
|
|
τὸ
G3588
T-NSN
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
σημεῖον
G4592
N-NSN
|
Strong's Definition
sēmeion an indication, especially ceremonially or supernaturally
|
|
ὅταν
G3752
CONJ
|
Strong's Definition
hotan whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
|
|
μέλλῃ
G3195
V-PAS-3S
|
Strong's Definition
mellō to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation)
|
|
πάντα
G3956
|
Strong's Definition
pas all, any, every, the whole
|
|
ταῦτα
G5023
|
Strong's Definition
tauta these things
|
|
συντελεῖσθαι
G4931
V-PPN
|
Strong's Definition
synteleō to complete entirely; generally, to execute (literally or figuratively)
|
Εἰπὲ ἡμῖν πότε ταῦτα ἔσται καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ πάντα ταῦτα συντελεῖσθαι
4
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
Cross References
Οἱ μὲν οὖν συνελθόντες ἐπἠρώτων αὐτὸν λέγοντες Κύριε εἰ ἐν τῷ χρόνῳ τούτῳ ἀποκαθιστάνεις τὴν βασιλείαν τῷ Ἰσραήλ
When they were come therefore together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at restore this time again the kingdom to Israel?
Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ Ὄρους τῶν Ἐλαιῶν προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ κατ' ἰδίαν λέγοντες Εἰπὲ ἡμῖν πότε ταῦτα ἔσται καὶ τί τὸ σημεῖον τῆς σῆς παρουσίας καὶ τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος
And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?
וַאֲנִי שָׁמַעְתִּי וְלֹא אָבִין וָאֹמְרָה אֲדֹנִי מָה אַחֲרִית אֵֽלֶּה׃
And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?
Ἐπηρώτησαν δὲ αὐτὸν λέγοντες Διδάσκαλε πότε οὖν ταῦτα ἔσται καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ ταῦτα γίνεσθαι
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
וַיֹּאמֶר לָאִישׁ לְבוּשׁ הַבַּדִּים אֲשֶׁר מִמַּעַל לְמֵימֵי הַיְאֹר עַד-מָתַי קֵץ הַפְּלָאֽוֹת׃
And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
τοῦτον ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ Κύριε οὗτος δὲ τί
Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?