Mark 14:71
But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
ὁ
G3588
T-NSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
ἤρξατο
G756
|
Strong's Definition
archomai to commence (in order of time)
|
|
ἀναθεματίζειν
G332
V-PAN
|
Strong's Definition
anathematizō to declare or vow under penalty of execration
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ὀμνύειν
G3660
|
Strong's Definition
omnyō to swear, i.e., take (or declare on) oath
|
|
ὅτι
G3754
CONJ
|
Strong's Definition
hoti demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
|
|
Οὐκ
G3756
|
Strong's Definition
ou the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
|
|
οἶδα
G1492
V-RAI-1S
|
Strong's Definition
eidō used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
|
|
τὸν
G3588
T-ASM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἄνθρωπον
G444
N-ASM
|
Strong's Definition
anthrōpos man-faced, i.e., a human being
|
|
τοῦτον
G5126
|
Strong's Definition
touton this (person, as objective of verb or preposition)
|
|
ὃν
G3739
R-ASM
|
Strong's Definition
hos the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
|
|
λέγετε
G3004
V-PAI-2P
|
Strong's Definition
legō properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
|
ὁ δὲ ἤρξατο ἀναθεματίζειν καὶ ὀμνύειν ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ὃν λέγετε
71
But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.
Cross References
וַיֹּאמֶר חֲזָאֵל מַדּוּעַ אֲדֹנִי בֹכֶה וַיֹּאמֶר כִּֽי-יָדַעְתִּי אֵת אֲשֶׁר-תַּֽעֲשֶׂה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל רָעָה מִבְצְרֵיהֶם תְּשַׁלַּח בָּאֵשׁ וּבַחֻֽרֵיהֶם בַּחֶרֶב תַּֽהֲרֹג וְעֹֽלְלֵיהֶם תְּרַטֵּשׁ וְהָרֹֽתֵיהֶם תְּבַקֵּֽעַ׃
And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.
בַּיָּמִים הָהֵם הֵחֵל יְהוָה לְקַצּוֹת בְּיִשְׂרָאֵל וַיַּכֵּם חֲזָאֵל בְּכָל-גְּבוּל יִשְׂרָאֵֽל׃
In those days the LORD began to cut short: Israel and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
ὥστε ὁ δοκῶν ἑστάναι βλεπέτω μὴ πέσῃ
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
עָקֹב הַלֵּב מִכֹּל וְאָנֻשׁ הוּא מִי יֵדָעֶֽנּוּ׃
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?