Mark 15:20

καὶ ὅτε ἐνέπαιξαν αὐτῷ ἐξέδυσαν αὐτὸν τὴν πορφύραν καὶ ἐνέδυσαν αὐτὸν τὰ ἱμάτια τὰ ἴδια καὶ ἐξάγουσιν αὐτὸν ἵνα σταυρώσωσιν αὐτόν
And when they had mocked him, they took off from the purple him, and put his own clothes on him, and led out him to crucify him.
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ὅτε
G3753 CONJ
hote
at which (thing) too, i.e., when
  • when whenever, while, as long as
ἐνέπαιξαν
G1702 V-AAI-3P
empaizō
to jeer at, i.e., deride
  • to play with, trifle with
    • to mock
      • "to delude, deceive
αὐτῷ
G846 P-DSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
ἐξέδυσαν
G1562 V-AAI-3P
ekdyō
to cause to sink out of, i.e., (specially as of clothing) to divest
  • to take off
    • to strip one of his garments
    to take off from one's self, to put off the one's raiments"figuratively, to put off the body, the clothing of the soul
αὐτὸν
G846 P-ASM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
τὴν
G3588 T-ASF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
πορφύραν
G4209 N-ASF
porphyra
the ___%___purple___%___ mussel, i.e., (by implication) the red-blue color itself, and finally a garment dyed with it
  • the purple fish, a species of shell fish or mussel
    • "a fabric colored with purple dye, a garment made from purple cloth
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἐνέδυσαν
G1746 V-AAI-3P
endyō
to invest with clothing (literally or figuratively)
  • to sink into (clothing), put on, clothe one's self
αὐτὸν
G846 P-ASM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
τὰ
G3588 T-APN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἱμάτια
G2440 N-APN
himation
a dress (inner or outer)
  • a garment (of any sort)
    • garments, i.e., the cloak or mantle and the tunic
    the upper garment, the cloak or mantle
τὰ
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἴδια
G2398
idios
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
  • pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self
καὶ
G2532
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἐξάγουσιν
G1806 V-PAI-3P
exagō
to lead forth
  • to lead out
αὐτὸν
G846 P-ASM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
ἵνα
G2443 CONJ
hina
in order that (denoting the purpose or the result)
  • that, in order that, so that
σταυρώσωσιν
G4717 V-AAS-3P
stauroō
to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
  • to stake, drive down stakes
    • "to fortify with driven stakes, to palisade"to crucify
    • to crucify one
      • "metaphorically to crucify the flesh, destroy its power utterly (the nature of the figure implying that the destruction is attended with intense pain)
αὐτόν
G846 P-ASM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same

καὶ ὅτε ἐνέπαιξαν αὐτῷ ἐξέδυσαν αὐτὸν τὴν πορφύραν καὶ ἐνέδυσαν αὐτὸν τὰ ἱμάτια τὰ ἴδια καὶ ἐξάγουσιν αὐτὸν ἵνα σταυρώσωσιν αὐτόν
20
And when they had mocked him, they took off from the purple him, and put his own clothes on him, and led out him to crucify him.
Cross References

John 19:16

τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς ἵνα σταυρωθῇ Παρέλαβον δὲ τὸν Ἰησοῦν καὶ ἀπήγαγον·
16
Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led away. him

Matthew 27:31

καὶ ὅτε ἐνέπαιξαν αὐτῷ ἐξέδυσαν αὐτὸν τὴν χλαμύδα καὶ ἐνέδυσαν αὐτὸν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ σταυρῶσαι
31
And after that they had mocked him, they took off from the robe him, and put on his own raiment him, and led away him to crucify him.
Mark 15:19
Read Mark 15
Mark 15:21