Mark 15:44

ὁ δὲ Πιλᾶτος ἐθαύμασεν εἰ ἤδη τέθνηκεν καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ πάλαι ἀπέθανεν·
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
Word Reference
Original Word Definitions
ὁ
G3588 T-NSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
Πιλᾶτος
G4091 N-NSM-P
pilatos
armed with a spear
close-pressed, i.e., firm; Pilatus, a Roman
  • the sixth Roman procurator of Judah and Samaria who ordered Christ to be crucified
ἐθαύμασεν
G2296 V-AAI-3S
thaumazō
to wonder; by implication, to admire
  • to wonder, wonder at, marvel
    • "to be wondered at, to be had in admiration
εἰ
G1487 PRT
ei
if, whether, that, etc
  • if, whether
ἤδη
G2235 ADV
ēdē
even now
  • now, already
τέθνηκεν
G2348 V-RAI-3S
thnēskō
to die (literally or figuratively)
  • to die, to be dead
    • "metaphorically to be spiritually dead
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
προσκαλεσάμενος
G4341 V-ADP-NSM
proskaleomai
to call toward oneself, i.e., summon, invite
  • to call to
    • "to call to one's self"to bid to come to one's self"metaphorically
    • God is said to call to himself the Gentiles, aliens as they are from him, by inviting them, through the preaching of the gospel unto fellowship with himself in the Messiah's kingdom
      • "Christ and the Holy Sprit are said to call to themselves those preachers of the gospel to whom they have decided to entrust a service having reference to the extension of the gospel
τὸν
G3588 T-ASM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
κεντυρίωνα
G2760 N-ASM
kentyriōn
a centurion, i.e., captain of one hundred soldiers
  • centurion, an officer in the Roman army
ἐπηρώτησεν
G1905 V-AAI-3S
eperōtaō
to ask for, i.e., inquire, seek
  • to accost one with an enquiry, put a question to, enquiry of, ask, interrogate
    • "to address one with a request or demand
    • to ask of or demand of one
αὐτὸν
G846 P-ASM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
εἰ
G1487 PRT
ei
if, whether, that, etc
  • if, whether
πάλαι
G3819 ADV
palai
(adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient
  • of old, former
    • "long ago
ἀπέθανεν·
G599 V-2AAI-3S
apothnēskō
to die off (literally or figuratively)
  • to die
    • of the natural death of man
      • "of the violent death of man or animals"to perish by means of something"of trees which dry up, of seeds which rot when planted"of eternal death, to be subject to eternal misery in hell

ὁ δὲ Πιλᾶτος ἐθαύμασεν εἰ ἤδη τέθνηκεν καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ πάλαι ἀπέθανεν·
44
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
Cross References

John 19:31

Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου ἠρώτησαν τὸν Πιλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν
31
The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
Mark 15:43
Read Mark 15
Mark 15:45