Mark 2:3

καὶ ἔρχονται πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν φέροντες αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
Connections

Luke 5:18

καὶ ἰδού ἄνδρες φέροντες ἐπὶ κλίνης ἄνθρωπον ὃς ἦν παραλελυμένος καὶ ἐζήτουν αὐτὸν εἰσενεγκεῖν καὶ θεῖναι ἐνώπιον αὐτοῦ
18
And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring in, him and to lay him before him.

Matthew 9:1

Καὶ ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον διεπέρασεν καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν
1
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.

Matthew 4:24

καὶ ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν· καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους καὶ δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς· καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς
24
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.
Copy verses
Mark 2:3
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PNI-3P
Verb — Present Indicative, third person plural ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "they"
ἔρχονται Speech Verb Tense Present Mood Indicative Person Third Number Plural
Dictionary form: ἔρχομαι · ER-hoh-meh
In English
In the KJV here: they come
came ×93 come ×78 cometh ×56 they came ×24 to come ×22 is come ×18 i come ×17 he came ×15
Strong's Definition G2064
come, came, cometh, coming, went, …
erchomai
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • to come
    • of persons
      • to come from one place to another, and used both of persons arriving
        • "to appear, make one's appearance, come before the public
    metaphorically
    • to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
      • "be established, become known, to come (fall) into or unto
    to go, to follow one
Variations 65 forms of this word
Translations 146 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: unto
unto ×329 to ×186 with ×40 for ×25 against ×23 among ×20 at ×15 toward ×10
Strong's Definition G4314
unto, to, with, for, against, …
pros
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
  • to the advantage of
    • "at, near, by"to, towards, with, with regard to
Variations 2 forms of this word
Translations 53 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: him
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: one sick of the palsy
sick of the palsy to ×3 sick of the palsy ×2 sick of the palsy unto ×2 a man sick of the palsy ×1 one sick of the palsy ×1 those that had the palsy ×1
Strong's Definition G3885
palsy
paralytikos
as if dissolved, i.e., ___%___paralytic___%___
  • paralytic
    • suffering from the relaxing of the nerves of one's side
      • "disabled, weak of limb
Variations 5 forms of this word
Translations 6 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAP-NPM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine plural ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
φέροντες Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: φέρω · FEH-roh
In English
In the KJV here: bringing
bring ×8 brought ×5 bringing ×3 they bring ×3 and brought ×2 bear ×2 they brought ×2 and laid ×1
Strong's Definition G5342
brought, bring, forth, bear, came, …
pherō
to ___%___bear___%___ or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
  • to carry
    • to carry some burden
      • to bear with one's self
      to move by bearing; move or, to be conveyed or borne, with the suggestion of force or speed
      • of persons borne in a ship over the sea
        • "of a gust of wind, to rush"of the mind, to be moved inwardly, prompted
      to bear up i.e., uphold (keep from falling)
      • of Christ, the preserver of the universe
    to bear, i.e., endure, to endure the rigour of a thing, to bear patiently one's conduct, or spare one (abstain from punishing or destroying)"to bring, bring to, bring forward
    • to move to, apply
      • "to bring in by announcing, to announce"to bear i.e., bring forth, produce; to bring forward in a speech"to lead, conduct
Variations 35 forms of this word
Translations 46 English renderings
Brought
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PPP-ASM
Verb — Present Passive Participle Accusative, masculine singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject receives the action — "he is ___ed" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the direct object — the one receiving the action
αἰρόμενον Speech Verb Tense Present Voice Passive Mood Participle Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: αἴρω · EH-roh
In English
In the KJV here: which was borne
take up ×12 take ×6 away with ×4 shall be taken ×4 taketh away ×4 they took up ×4 took up ×4 taketh ×3
Strong's Definition G142
up, away, take, taken, taketh, …
airō
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh anchor); by Hebraism (compare H5375) to expiate sin
  • to raise up, elevate, lift up
    • to raise from the ground, take up: stones
      • "to raise upwards, elevate, lift up: the hand"to draw up: a fish
    to take upon one's self and carry what has been raised up, to bear"to bear away what has been raised, carry off
    • to move from its place
      • "to take off or away what is attached to anything"to remove"to carry off, carry away with one"to appropriate what is taken"to take away from another what is his or what is committed to him, to take by force"to take and apply to any use"to take from among the living, either by a natural death, or by violence"cause to cease
Variations 32 forms of this word
Translations 56 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ὑπὸ Speech Preposition
Dictionary form: ὑπό · hoo-POH
In English
In the KJV here: of
of ×116 by ×40 under ×40 with ×14 from ×2 is under ×2 part under ×2 among ×1
Strong's Definition G5259
of, under, by, with, from, …
hypo
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
  • by, under
Variations 4 forms of this word
Translations 17 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-GPM
Adjective — Genitive, masculine plural possession or source — try "of ___" or "___'s" plural — usually add "-s"
τεσσάρων Speech Adjective Case Genitive Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: τέσσαρες · TES-sa-res
In English
In the KJV here: four
four ×28 and four ×4 four of ×2 were four ×2 at the four ×1 by four ×1 four to ×1 him to four ×1
Strong's Definition G5064
four
tessares
four
  • four
Variations 5 forms of this word
Translations 9 English renderings
Mark 2:2
Read Mark 2
Mark 2:4