Luke 5:18

καὶ ἰδού ἄνδρες φέροντες ἐπὶ κλίνης ἄνθρωπον ὃς ἦν παραλελυμένος καὶ ἐζήτουν αὐτὸν εἰσενεγκεῖν καὶ θεῖναι ἐνώπιον αὐτοῦ
And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring in, him and to lay him before him.
Connections

Matthew 9:2

καὶ ἰδού προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν τῷ παραλυτικῷ Θάρσει τέκνον ἀφέωνταί σοί αἱ ἁμαρτίαι σου
2
And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.

Mark 2:3

καὶ ἔρχονται πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν φέροντες αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων
3
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.

Acts 9:33

εὗρεν δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα Αἰνέαν ὀνόματι ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραββάτω ὃς ἦν παραλελυμένος
33
And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.

John 5:5

ἦν δέ τις ἄνθρωπος ἐκεῖ τριάκοντα καὶ ὀκτὼ ἔτη ἔχων ἐν τῇ ἀσθενείᾳ
5
And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
Copy verses
Luke 5:18
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: behold
behold ×179 lo ×29 see ×3 and behold ×2
Strong's Definition G2400
behold, lo, see
idou
used as imperative lo!
  • behold, see, lo
Variations 2 forms of this word
Translations 4 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NPM
Noun — Nominative, masculine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"
ἄνδρες Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ἀνήρ · ah-NARE
In English
In the KJV here: men
men ×63 man ×33 husband ×24 a man ×19 husbands ×11 ye men ×8 sirs ×6 the man ×5
Strong's Definition G435
men, man, husband, husbands, sirs, …
anēr
a man (properly as an individual male)
  • with reference to sex
    • of a male
      • "of a husband"of a betrothed or future husband
    with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy"any male"used generically of a group of both men and women
Variations 17 forms of this word
Translations 39 English renderings
Man
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAP-NPM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine plural ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
φέροντες Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: φέρω · FEH-roh
In English
In the KJV here: brought
bring ×8 brought ×5 bringing ×3 they bring ×3 and brought ×2 bear ×2 they brought ×2 and laid ×1
Strong's Definition G5342
brought, bring, forth, bear, came, …
pherō
to ___%___bear___%___ or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
  • to carry
    • to carry some burden
      • to bear with one's self
      to move by bearing; move or, to be conveyed or borne, with the suggestion of force or speed
      • of persons borne in a ship over the sea
        • "of a gust of wind, to rush"of the mind, to be moved inwardly, prompted
      to bear up i.e., uphold (keep from falling)
      • of Christ, the preserver of the universe
    to bear, i.e., endure, to endure the rigour of a thing, to bear patiently one's conduct, or spare one (abstain from punishing or destroying)"to bring, bring to, bring forward
    • to move to, apply
      • "to bring in by announcing, to announce"to bear i.e., bring forth, produce; to bring forward in a speech"to lead, conduct
Variations 35 forms of this word
Translations 46 English renderings
Brought
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἐπὶ Speech Preposition
Dictionary form: ἐπί · eh-PEE
In English
In the KJV here: in
on ×186 upon ×153 in ×117 over ×48 unto ×46 to ×41 at ×40 against ×37
Strong's Definition G1909
on, upon, in, over, unto, …
epi
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
  • upon, on, at, by, before
    • "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
Variations 5 forms of this word
Translations 77 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-GSF
Noun — Genitive, feminine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
κλίνης Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: κλίνη · KLEE-nay
In English
In the KJV here: a bed
a bed ×4 bed ×4 beds ×1 of tables ×1
Strong's Definition G2825
bed, beds, tables
klinē
a couch (for sleep, sickness, sitting or eating)
  • a small bed, a couch
    • "a couch to recline on at meals"a couch on which a sick man is carried
Variations 3 forms of this word
Translations 4 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASM
Noun — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
ἄνθρωπον Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ἄνθρωπος · AN-throh-pose
In English
In the KJV here: a man
man ×161 men ×123 a man ×71 of man ×55 man of ×32 of men ×29 men of ×15 unto men ×10
Strong's Definition G444
man, men, mans, mens, certain
anthrōpos
man-faced, i.e., a human being
  • a human being, whether male or female
    • generically, to include all human individuals
      • "to distinguish man from beings of a different race or order
      • of animals and plants
        • "of from God and Christ"of the angels
      with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin"with the adjunct notion of contempt or disdainful pity"with reference to two fold nature of man, body and soul"with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God"with reference to sex, a male
    indefinitely, someone, a man, one"in the plural, people"joined with other words, merchantman
Variations 17 forms of this word
Translations 39 English renderings
Man
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar R-NSM
Relative Pronoun — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
ὃς Speech Relative Pronoun Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὅς · hose
In English
In the KJV here: which
which ×356 whom ×202 that ×137 who ×85 whose ×46 whosoever ×46 what ×40 to whom ×32
Strong's Definition G3739
which, whom, that, who, whose, …
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
Variations 8 forms of this word
Translations 153 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: was
was ×161 were ×54 he was ×35 there was ×32 it was ×23 they were ×20 there were ×17 had ×9
Strong's Definition G2258
was, were, been, had, he, …
ēn
I (thou, etc.) was (wast or were)
  • I was, etc.
Variations 8 forms of this word
Translations 58 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-RPP-NSM
Verb — Passive Participle Nominative, masculine singular the subject receives the action — "he is ___ed" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
παραλελυμένος Speech Verb Voice Passive Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: παραλύω · pa-ra-LOO-oh
In English
In the KJV here: taken with a palsy
feeble ×1 sick of the palsy ×1 sick of the palsy unto ×1 taken with a palsy ×1 taken with palsies ×1
Strong's Definition G3886
palsy, feeble, palsies
paralyō
to loosen beside, i.e., relax (perfect passive participle, paralyzed or enfeebled)
  • to loose on one side or from the side
    • "to loose or part things placed side by side"to loosen, dissolve"to weaken, enfeeble"suffering from the relaxing of the nerves, unstrung, weak of limb"tottering, weakened, feeble knees
Variations 4 forms of this word
Translations 5 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-IAI-3P
Verb — Imperfect Active Indicative, third person plural continued action in the past — try "he was ___ing" or "he kept ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "they"
ἐζήτουν Speech Verb Tense Imperfect Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural
Dictionary form: ζητέω · zay-TEH-oh
In English
In the KJV here: they sought
seek ×15 sought ×15 seeking ×11 ye seek ×8 seek ye ×6 seeketh ×4 they sought ×4 ye shall seek ×4
Strong's Definition G2212
seek, sought, seeking, seeketh, about, …
zēteō
to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life)
  • to seek in order to find
    • to seek a thing
      • "to seek [in order to find out
    by thinking, meditating, reasoning, to enquire into"to seek after, seek for, aim at, strive after
to seek i.e., require, demand
  • to crave, demand something from someone
Variations 32 forms of this word
Translations 51 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-ASM
Personal Pronoun — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
αὐτὸν Speech Personal Pronoun Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: αὐτός · av-TOSE
In English
In the KJV here: him
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2AAN
Verb — Active the subject does the action — "he ___s"
εἰσενεγκεῖν Speech Verb Voice Active
Dictionary form: εἰσφέρω · ees-FEH-roh
In English
In the KJV here: means to bring in
lead ×2 in means to bring ×1 is brought ×1 thou bringest ×1 way they might bring in ×1 we brought ×1
Strong's Definition G1533
bring, brought, lead, bringest
eispherō
to carry inward (literally or figuratively)
  • to bring into, in or to
    • "to lead into
Variations 6 forms of this word
Translations 6 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2AAN
Verb — Active the subject does the action — "he ___s"
θεῖναι Speech Verb Voice Active
Dictionary form: τίθημι · TEE-thay-mee
In English
In the KJV here: to lay
laid ×8 put ×7 they laid ×4 i make ×3 lay down ×3 and laid ×2 hath put ×2 he kneeled down ×2
Strong's Definition G5087
laid, put, lay, make, kneeled, …
tithēmi
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate)
  • to set, put, place
    • to place or lay
      • "to put down, lay down
      • to bend down
        • "to lay off or aside, to wear or carry no longer"to lay by, lay aside money
      to set on (serve) something to eat or drink"to set forth, something to be explained by discourse
    to make
    • to make (or set) for one's self or for one's use
    to set, fix establish
    • to set forth
      • "to establish, ordain
Variations 40 forms of this word
Translations 66 English renderings
Laid Lay Down
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: him before
before ×58 in the sight of ×12 in sight ×5 in the sight ×4 in the presence ×3 in the presence of ×3 him before ×2 in presence ×2
Strong's Definition G1799
before, sight, presence, the, to
enōpion
in the face of (literally or figuratively)
  • in the presence of, before
    • of occupied place: in that place which is before, or over against, opposite, any one and towards which another turns his eyes
Variations 2 forms of this word
Translations 15 English renderings
Presence Before
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: him
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Luke 5:17
Read Luke 5
Luke 5:19