Mark 3:31
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
ἔρχονται
G2064
|
Strong's Definition
erchomai to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
|
|
οῦν
G3767
|
Strong's Definition
oun (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
|
|
οἱ
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἀδελφοὶ
G80
|
Strong's Definition
adelphos a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001)
|
|
Καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ἡ
G3588
T-NSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
μήτηρ
G3384
N-NSF
|
Strong's Definition
mētēr a ___%___mother___%___ (literally or figuratively, immediate or remote)
|
|
αὐτοῦ
G846
P-GSM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ἔξω
G1854
|
Strong's Definition
exō out(-side) (of doors), literally or figuratively
|
|
ἑστῶτες
G2476
|
Strong's Definition
histēmi to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
|
|
ἀπέστειλαν
G649
|
Strong's Definition
apostellō set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
|
|
πρὸς
G4314
|
Strong's Definition
pros a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
|
|
αὐτὸν
G846
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
φωνοῦντες
G5455
|
Strong's Definition
phōneō to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
|
|
αὐτόν
G846
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
ἔρχονται οῦν οἱ ἀδελφοὶ Καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἔξω ἑστῶτες ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν φωνοῦντες αὐτόν
31
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
Cross References
Παρεγένοντο δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον
Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Ἔτι δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδού ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι
While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.