Mark 5:26
And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
Connections
כִּי כֹה אָמַר יְהוָה אָנוּשׁ לְשִׁבְרֵךְ נַחְלָה מַכָּתֵֽךְ׃
For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
הָֽבָה-לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּר וְשָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָֽם׃
Give us help from trouble: for vain is the help of man.
הַצֳרִי אֵין בְּגִלְעָד אִם-רֹפֵא אֵין שָׁם כִּי מַדּוּעַ לֹא עָֽלְתָה אֲרֻכַת בַּת-עַמִּֽי׃
Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
פִּתְאֹם נָפְלָה בָבֶל וַתִּשָּׁבֵר הֵילִילוּ עָלֶיהָ קְחוּ צֳרִי לְמַכְאוֹבָהּ אוּלַי תֵּרָפֵֽא׃
Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
וְֽאוּלָם אַתֶּם טֹֽפְלֵי-שָׁקֶר רֹפְאֵי אֱלִל כֻּלְּכֶֽם׃
But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
Copy verses
Mark 5:26
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
A-APN
Adjective — Accusative, neuter plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| πολλὰ | Speech Adjective Case Accusative Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: many things
many ×159
much ×66
great ×37
many things ×19
a great ×16
of many ×13
greatly ×4
with many ×4
Strong's Definition
G4183
many, much, great, things, greatly, …
polys
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
- many, much, large
Variations
27 forms of this word
Translations
48 English renderings
Grammar
V-2AAP-NSF
Verb — Active Participle Nominative, feminine singular
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| παθοῦσα | Speech Verb Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: had suffered
suffer ×12
have suffered ×3
suffered ×2
to suffer ×2
after that ye have suffered ×1
and felt ×1
had suffered ×1
hath suffered ×1
Strong's Definition
G3958
suffer, suffered, suffering, vexed, felt, …
paschō
to experience a sensation or impression (usually painful)
- to be affected or have been affected, to feel, have a sensible experience, to undergo
- in a good sense, to be well off, in good case "in a bad sense, to suffer sadly, be in a bad plight
- of a sick person
Variations
21 forms of this word
Translations
27 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ὑπὸ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: of
of ×116
by ×40
under ×40
with ×14
from ×2
is under ×2
part under ×2
among ×1
Strong's Definition
G5259
of, under, by, with, from, …
hypo
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
- by, under
Variations
4 forms of this word
Translations
17 English renderings
Grammar
A-GPM
Adjective — Genitive, masculine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| πολλῶν | Speech Adjective Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: many
many ×159
much ×66
great ×37
many things ×19
a great ×16
of many ×13
greatly ×4
with many ×4
Strong's Definition
G4183
many, much, great, things, greatly, …
polys
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
- many, much, large
Variations
27 forms of this word
Translations
48 English renderings
Grammar
N-GPM
Noun — Genitive, masculine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| ἰατρῶν | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: physicians
a physician ×2
physician ×2
physicians ×2
of the physician ×1
Strong's Definition
G2395
physician, physicians
iatros
a physician
- a physician
Variations
5 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-AAP-NSF
Verb — Aorist Active Participle Nominative, feminine singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| δαπανήσασα | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: had spent
had spent ×2
be at charges ×1
spend ×1
ye may consume ×1
Strong's Definition
G1159
spent, charges, consume, spend
dapanaō
to expend, i.e., (in a good sense) to incur cost, or (in a bad one) to waste
- to incur expense, expend, spend "in a bad sense: to waste, squander, consume
Variations
5 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
T-APN
Definite Article — Accusative, neuter plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| τὰ | Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Plural |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: that had
of ×50
with ×41
by ×23
from ×22
than ×11
at ×9
above ×4
among ×3
Strong's Definition
G3844
of, with, by, from, than, …
para
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
- from, of at, by, besides, near
Variations
3 forms of this word
Translations
35 English renderings
In English
In the KJV here: she
himself ×95
themselves ×46
yourselves ×27
ourselves ×19
his ×16
their ×14
itself ×7
to himself ×7
Strong's Definition
G1438
himself, themselves, yourselves, ourselves, own, …
heautou
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
- himself, herself, itself, themselves
Variations
20 forms of this word
Translations
57 English renderings
Grammar
A-APN
Adjective — Accusative, neuter plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| πάντα | Speech Adjective Case Accusative Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: all
all ×666
all things ×143
every ×110
of all ×43
whosoever ×34
to all ×24
every one ×16
them all ×10
Strong's Definition
G3956
all, every, things, whosoever, one, …
pas
all, any, every, the whole
- individually
- each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
- some of all types
Variations
27 forms of this word
Translations
90 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
A-ASN
Adjective — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| μηδὲν | Speech Adjective Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: nothing
no man ×27
nothing ×23
no ×15
none ×4
any thing ×2
let no man ×2
not ×2
to no man ×2
Strong's Definition
G3367
man, nothing, no, none, any, …
mēdeis
not even one (man, woman, thing)
- nobody, no one, nothing
Variations
8 forms of this word
Translations
22 English renderings
Grammar
V-APP-NSF
Verb — Aorist Passive Participle Nominative, feminine singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject receives the action — "he is ___ed"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| ὠφεληθεῖσα | Speech Verb Tense Aorist Voice Passive Mood Participle Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: was bettered
profiteth ×2
bettered was ×1
he could prevail ×1
is advantaged ×1
is profited ×1
it profiteth me ×1
mightest be profited ×1
profit did ×1
Strong's Definition
G5623
profit, profited, profiteth, prevail, advantaged, …
ōpheleō
to be useful, i.e., to benefit
- to assist, to be useful or advantageous, to profit
Variations
10 forms of this word
Translations
14 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ἀλλά
· al-LA
In English
In the KJV here: but
but ×559
yea ×15
yet ×11
nevertheless ×10
howbeit ×7
nay ×4
so but ×3
therefore ×3
Strong's Definition
G235
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, …
alla
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
- but
- nevertheless, notwithstanding "an objection"an exception"a restriction"nay, rather, yea, moreover"forms a transition to the cardinal matter
Variations
4 forms of this word
Translations
27 English renderings
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
μᾶλλον
· MAHL-lone
In English
In the KJV here: rather
more ×30
rather ×30
the more ×10
more and more ×2
so much the more ×2
far ×1
it rather ×1
more than ×1
Strong's Definition
G3123
more, rather, to, far, much
mallon
(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- more, to a greater degree, rather
- much, by far "rather, sooner"more willingly, more readily, sooner
Variations
3 forms of this word
Translations
13 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| εἰς | Speech Preposition |
In English
into ×560
to ×325
unto ×204
for ×140
in ×127
on ×57
toward ×27
against ×26
Strong's Definition
G1519
into, to, unto, for, in, …
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- into, unto, to, towards, for, among
Variations
1 forms of this word
Translations
104 English renderings
Grammar
T-ASN
Definite Article — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| τὸ | Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
A-ASN-C
Adjective — Accusative Comparative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
comparative — try "more ___" or "___er"
| χεῖρον | Speech Adjective Case Accusative Gender Neuter Number Singular Degree Comparative |
In English
In the KJV here: worse
worse ×7
a worse ×1
sorer ×1
worse and worse ×1
worse than ×1
Strong's Definition
G5501
worse, sorer
cheirōn
from an obsolete equivalent χέρης (of uncertain derivation); more evil or aggravated (physically, mentally or morally)
- worse
Variations
5 forms of this word
Translations
5 English renderings
Grammar
V-2AAP-NSF
Verb — Active Participle Nominative, feminine singular
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| ἐλθοῦσα | Speech Verb Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: grew
came ×93
come ×78
cometh ×56
they came ×24
to come ×22
is come ×18
i come ×17
he came ×15
Strong's Definition
G2064
come, came, cometh, coming, went, …
erchomai
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- to come
- of persons
- to come from one place to another, and used both of persons arriving "to appear, make one's appearance, come before the public
- to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence "be established, become known, to come (fall) into or unto
Variations
65 forms of this word
Translations
146 English renderings