Mark 5:25
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
Connections
וְאִשָּׁה כִּֽי-יָזוּב זוֹב דָּמָהּ יָמִים רַבִּים בְּלֹא עֶת-נִדָּתָהּ אוֹ כִֽי-תָזוּב עַל-נִדָּתָהּ כָּל-יְמֵי זוֹב טֻמְאָתָהּ כִּימֵי נִדָּתָהּ תִּֽהְיֶה טְמֵאָה הִֽוא׃
And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.
καὶ γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος ἀπὸ ἐτῶν δώδεκα ἥτις εἰς ἰατρούς προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον οὐκ ἴσχυσεν ὑπ' οὐδενὸς θεραπευθῆναι
And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
Καὶ ἰδού γυνὴ αἱμοῤῥοοῦσα δώδεκα ἔτη προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ·
And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:
וְאִשָּׁה כִּֽי-תִהְיֶה זָבָה דָּם יִֽהְיֶה זֹבָהּ בִּבְשָׂרָהּ שִׁבְעַת יָמִים תִּֽהְיֶה בְנִדָּתָהּ וְכָל-הַנֹּגֵעַ בָּהּ יִטְמָא עַד-הָעָֽרֶב׃
And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even.
ἦν δέ τις ἄνθρωπος ἐκεῖ τριάκοντα καὶ ὀκτὼ ἔτη ἔχων ἐν τῇ ἀσθενείᾳ
And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
καὶ ἰδού γυνὴ ἦν πνεῦμα ἔχουσα ἀσθενείας ἔτη δέκα καὶ ὀκτὼ καὶ ἦν συγκύπτουσα καὶ μὴ δυναμένη ἀνακύψαι εἰς τὸ παντελές
And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
εὗρεν δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα Αἰνέαν ὀνόματι ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραββάτω ὃς ἦν παραλελυμένος
And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
ἐτῶν γὰρ ἦν πλειόνων τεσσαράκοντα ὁ ἄνθρωπος ἐφ' ὃν ἐγεγόνει τὸ σημεῖον τοῦτο τῆς ἰάσεως
For the man was above forty years old, on whom this miracle of was healing shewed.
Copy verses
Mark 5:25
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| γυνὴ | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: a woman
wife ×54
woman ×53
women ×24
a woman ×22
wives ×10
the woman ×9
a wife ×8
of women ×4
Strong's Definition
G1135
woman, wife, women, wives
gynē
a woman; specially, a wife
- a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow "a wife
- of a betrothed woman
Variations
16 forms of this word
Translations
34 English renderings
In English
In the KJV here: certain
any man ×73
some ×67
any ×65
a certain ×55
certain ×52
a man ×31
one ×31
any thing ×25
Strong's Definition
G5100
man, certain, some, any, one, …
tis
some or any person or object
- a certain, a certain one "some, some time, a while
Variations
24 forms of this word
Translations
63 English renderings
In English
In the KJV here: which had
being ×35
is ×14
are ×7
was ×6
that is ×5
were ×5
which are ×4
which is ×4
Strong's Definition
G5607
being, is, were, was, are, …
ōn
being
- being, etc.
Variations
16 forms of this word
Translations
64 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: an
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
Grammar
N-DSF
Noun — Dative, feminine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| ῥύσει | Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: issue
issue ×3
Strong's Definition
G4511
issue
rhysis
a flux (of blood)
- a flowing issue
Variations
2 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
N-GSN
Noun — Genitive, neuter singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| αἵματος | Speech Noun Case Genitive Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: of blood
blood ×77
of blood ×7
the blood ×6
blood of ×4
from blood ×1
in blood ×1
of the blood ×1
to the blood ×1
Strong's Definition
G129
blood
haima
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
- blood
- of man or animals "refers to the seat of life"of those things that resemble blood, grape juice
Variations
8 forms of this word
Translations
9 English renderings
Grammar
N-APN
Noun — Accusative, neuter plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| ἔτη | Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: years
years ×37
years old ×4
year ×3
years of age ×2
of the age of years ×1
of years ×1
years ago ×1
Strong's Definition
G2094
years, year, age, old
etos
a year
- year
Variations
6 forms of this word
Translations
7 English renderings
Grammar
A-APN-NUI
Adjective — Accusative, neuter plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| δώδεκα | Speech Adjective Case Accusative Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: twelve
twelve ×60
twelve of ×9
of twelve ×1
twelve unto jesus ×1
were twelve ×1
Strong's Definition
G1427
twelve
dōdeka
two and ten, i.e., a dozen
- twelve
- the twelve apostles of Jesus, so called by way of eminence
Variations
3 forms of this word
Translations
5 English renderings