Mark 5:41

καὶ κρατήσας τῆς χειρὸς τοῦ παιδίου λέγει αὐτῇ Ταλιθα κοῦμι· ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Τὸ κοράσιον σοὶ λέγω ἔγειραι

And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.

Word Reference

Original Word	Definitions
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
κρατήσας G2902 V-AAP-NSM	Strong's Definition krateō to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively) to have power, be powerful to be chief, be master of, to rule to get possession of to become master of, to obtain "to take hold of"to take hold of, take, seize to lay hands on one in order to get him into one's power to hold to hold in the hand "to hold fast, i.e., not discard or let go to keep carefully and faithfully to continue to hold, to retain of death continuing to hold one "to hold in check, restrain
τῆς G3588 T-GSF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
χειρὸς G5495 N-GSF	Strong's Definition cheir the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) by the help or agency of any one, by means of any one "figuratively applied to God symbolising his might, activity, power in creating the universe "in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)"in punishing"in determining and controlling the destinies of men
τοῦ G3588 T-GSN	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
παιδίου G3813 N-GSN	Strong's Definition paidion a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian a young child, a little boy, a little girl infants "children, little ones"an infant of a (male) child just recently born of a more advanced child; of a mature child;"metaphorically children (like children) in intellect
λέγει G3004 V-PAI-3S	Strong's Definition legō properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean to say, to speak affirm over, maintain "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
αὐτῇ G846 P-DSF	Strong's Definition autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Ταλιθα G5008	Strong's Definition talitha the fresh, i.e., young girl; talitha (O maiden) damsel, maiden
κοῦμι· G2891	Strong's Definition koumi cumi (i.e., rise!) arise
ὅ G3739 R-NSN	Strong's Definition hos the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that who, which, what, that
ἐστιν G2076	Strong's Definition esti he (she or it) is; also (with neuter plural) they are third person singular of ___%___to be___%___
μεθερμηνευόμενον G3177 V-PPP-NSN	Strong's Definition methermēneuō to explain over, i.e., translate to translate into the language of one with whom I wish to communicate, to interpret
Τὸ G3588	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
κοράσιον G2877 N-VSN	Strong's Definition korasion a (little) girl a girl, damsel, maiden
σοὶ G4671	Strong's Definition soi to thee to you
λέγω G3004 V-PAI-1S	Strong's Definition legō properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean to say, to speak affirm over, maintain "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
ἔγειραι G1453	Strong's Definition egeirō to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence) to arouse, cause to rise to arouse from sleep, to awake "to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life"to cause to rise from a seat or bed etc."to raise up, produce, cause to appear to cause to appear, bring before the public "to raise up, stir up, against one"to raise up i.e., cause to be born"of buildings, to raise up, construct, erect

And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.

Cross References

Mark 1:31

καὶ προσελθὼν ἤγειρεν αὐτὴν κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς· καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός εὐθὲως καὶ διηκόνει αὐτοῖς

And he came and took her by the hand, and lifted up; her and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

Luke 7:14

καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν καὶ εἶπεν Νεανίσκε σοὶ λέγω ἐγέρθητι

And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.

John 5:28

μὴ θαυμάζετε τοῦτο ὅτι ἔρχεται ὥρα ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσονται τῆς φωνῆς αὐτοῦ

Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,

Luke 8:54

αὐτὸς δὲ ἐκβαλὼν ἔξω πάντας καὶ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησεν λέγων Ἡ παῖς ἔγειρου

And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.

Philippians 3:21

ὃς μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸ σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ δύνασθαι αὐτὸν καὶ ὑποτάξαι ἑαὐτῷ τὰ πάντα

Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.

Acts 9:40

ἐκβαλὼν δὲ ἔξω πάντας ὁ Πέτρος θεὶς τὰ γόνατα προσηύξατο καὶ ἐπιστρέψας πρὸς τὸ σῶμα εἶπεν Ταβιθά ἀνάστηθι ἡ δὲ ἤνοιξεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον ἀνεκάθισεν

But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.

Genesis 1:3

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַֽיְהִי-אֽוֹר׃

And God said, Let there be light: and there was light.

Psalms 33:9

כִּי הוּא אָמַר וַיֶּהִי הֽוּא-צִוָּה וַֽיַּעֲמֹֽד׃

For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.

Romans 4:17

καθὼς γέγραπται ὅτι Πατέρα πολλῶν ἐθνῶν τέθεικά σε κατέναντι οὗ ἐπίστευσεν θεοῦ τοῦ ζῳοποιοῦντος τοὺς νεκροὺς καὶ καλοῦντος τὰ μὴ ὄντα ὡς ὄντα·

(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.

John 11:43

καὶ ταῦτα εἰπὼν φωνῇ μεγάλῃ ἐκραύγασεν Λάζαρε δεῦρο ἔξω

And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

Mark 1:41

ὁ δὲ Ἰησοῦς σπλαγχνισθεὶς ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἥψατο αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ Θέλω καθαρίσθητι·

And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.

Mark 5:40

Read Mark 5

Mark 5:42

Mark 5:41

Word Reference

KJV