Mark 6:40
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
In English
In the KJV here: they sat down
to sit down ×2
and sat down to meat ×1
and sit down ×1
and sit down to meat ×1
and was set down ×1
he sat down ×1
leaned ×1
sat down ×1
Strong's Definition
G377
down, meat, leaned
anapiptō
to fall back, i.e., lie down, lean back
- to lie back, lie down "to recline at a table, to sit back
Variations
6 forms of this word
Translations
10 English renderings
Grammar
N-NPF
Noun — Nominative, feminine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| πρασιαὶ | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: in ranks
in ranks ×1
Strong's Definition
G4237
ranks
prasia
a garden plot, i.e., (by implication, of regular beds) a row (repeated in plural by Hebraism, to indicate an arrangement)
- a plot of ground, a garden bed "Hebrew idiom i.e., they reclined in ranks or divisions, so that several ranks formed, as it were separate plots
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
N-NPF
Noun — Nominative, feminine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| πρασιαὶ | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Plural |
In English
in ranks ×1
Strong's Definition
G4237
ranks
prasia
a garden plot, i.e., (by implication, of regular beds) a row (repeated in plural by Hebraism, to indicate an arrangement)
- a plot of ground, a garden bed "Hebrew idiom i.e., they reclined in ranks or divisions, so that several ranks formed, as it were separate plots
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
In English
In the KJV here: by
by ×3
apiece ×2
every man ×2
among ×1
and ×1
between ×1
each ×1
is in ×1
Strong's Definition
G303
by, apiece, man, several, through, …
ana
properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.)
- into the midst, in the midst, amidst, among, between
Variations
1 forms of this word
Translations
11 English renderings
Grammar
A-APM-NUI
Adjective — Accusative, masculine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| ἑκατὸν | Speech Adjective Case Accusative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: hundreds
an hundred ×12
an hundredfold ×2
an hundred and forty and four ×1
hundred ×1
hundreds ×1
Strong's Definition
G1540
hundred, hundredfold, hundreds, four
hekaton
a hundred
- a hundred
Variations
3 forms of this word
Translations
5 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
In English
In the KJV here: by
by ×3
apiece ×2
every man ×2
among ×1
and ×1
between ×1
each ×1
is in ×1
Strong's Definition
G303
by, apiece, man, several, through, …
ana
properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.)
- into the midst, in the midst, amidst, among, between
Variations
1 forms of this word
Translations
11 English renderings
Grammar
A-APM-NUI
Adjective — Accusative, masculine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| πεντήκοντα | Speech Adjective Case Accusative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: fifties
fifty ×4
fifties ×2
and fifty ×1
Strong's Definition
G4004
fifty, fifties
pentēkonta
fifty
- fifty
Variations
1 forms of this word
Translations
3 English renderings