Mark 6:40

καὶ ἀνέπεσον πρασιαὶ πρασιαὶ ἀνὰ ἑκατὸν καὶ ἀνὰ πεντήκοντα
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἀνέπεσον
G377
anapiptō
to fall back, i.e., lie down, lean back
  • to lie back, lie down
    • "to recline at a table, to sit back
πρασιαὶ
G4237 N-NPF
prasia
a garden plot, i.e., (by implication, of regular beds) a row (repeated in plural by Hebraism, to indicate an arrangement)
  • a plot of ground, a garden bed
    • "Hebrew idiom i.e., they reclined in ranks or divisions, so that several ranks formed, as it were separate plots
πρασιαὶ
G4237 N-NPF
prasia
a garden plot, i.e., (by implication, of regular beds) a row (repeated in plural by Hebraism, to indicate an arrangement)
  • a plot of ground, a garden bed
    • "Hebrew idiom i.e., they reclined in ranks or divisions, so that several ranks formed, as it were separate plots
ἀνὰ
G303
ana
properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.)
  • into the midst, in the midst, amidst, among, between
ἑκατὸν
G1540 A-APM-NUI
hekaton
a hundred
  • a hundred
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἀνὰ
G303
ana
properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.)
  • into the midst, in the midst, amidst, among, between
πεντήκοντα
G4004 A-APM-NUI
pentēkonta
fifty
  • fifty

καὶ ἀνέπεσον πρασιαὶ πρασιαὶ ἀνὰ ἑκατὸν καὶ ἀνὰ πεντήκοντα
40
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
Cross References

Luke 9:14

ἦσαν γὰρ ὡσεὶ ἄνδρες πεντακισχίλιοι εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ Κατακλίνατε αὐτοὺς κλισίας ἀνὰ πεντήκοντα
14
For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them down sit by fifties in a company.
Mark 6:39
Read Mark 6
Mark 6:41