Mark 9:15

καὶ εὐθὲως πᾶς ὁ ὄχλος ἰδὼν αὐτὸν ἐξεθαμβήθη καὶ προστρέχοντες ἠσπάζοντο αὐτόν
And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
εὐθὲως
G2112
eutheōs
directly, i.e., at once or soon
  • straightway, immediately, forthwith
πᾶς
G3956 A-NSM
pas
all, any, every, the whole
  • individually
    • each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
    collectively
    • some of all types
ὁ
G3588 T-NSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ὄχλος
G3793 N-NSM
ochlos
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
  • a crowd
    • a casual collection of people
      • a multitude of men who have flocked together in some place
        • "a throng
      a multitude
      • the common people, as opposed to the rulers and leading men
        • "with contempt: the ignorant multitude, the populace
      a multitude
      • the multitudes, seems to denote troops of people gathered together without order
ἰδὼν
G1492
eidō
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
  • to see
    • to perceive with the eyes
      • "to perceive by any of the senses"to perceive, notice, discern, discover"to see
      • i.e., to turn the eyes, the mind, the attention to anything
        • "to pay attention, observe"to see about something
        • i.e., to ascertain what must be done about it
        to inspect, examine"to look at, behold
      to experience any state or condition"to see i.e., have an interview with, to visit
    to know
    • to know of anything
      • "to know, i.e., get knowledge of, understand, perceive
      • of any fact
        • "the force and meaning of something which has definite meaning"to know how, to be skilled in
      to have regard for one, cherish, pay attention to (1 Thessalonians 5:12)
αὐτὸν
G846 P-ASM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
ἐξεθαμβήθη
G1568
ekthambeō
to astonish utterly
  • to throw into terror or amazement
    • to alarm thoroughly, to terrify
    to be struck with amazement
    • to be thoroughly amazed, astounded
      • "to be struck with terror
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
προστρέχοντες
G4370 V-PAP-NPM
prostrechō
to run towards, i.e., hasten to meet or join
  • to run to
ἠσπάζοντο
G782 V-INI-3P
aspazomai
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
  • to draw to one's self
    • to salute one, greet, bid welcome, wish well to
      • "to receive joyfully, welcome
αὐτόν
G846 P-ASM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same

καὶ εὐθὲως πᾶς ὁ ὄχλος ἰδὼν αὐτὸν ἐξεθαμβήθη καὶ προστρέχοντες ἠσπάζοντο αὐτόν
15
And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
Cross References

Exodus 34:30

וַיַּרְא אַֽהֲרֹן וְכָל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת-מֹשֶׁה וְהִנֵּה קָרַן עוֹר פָּנָיו וַיִּֽירְאוּ מִגֶּשֶׁת אֵלָֽיו׃
30
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.

Mark 9:2

Καὶ μεθ'' ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάννην καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ' ἰδίαν μόνους καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν
2
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth up them into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
Mark 9:14
Read Mark 9
Mark 9:16