Matthew 1:11
And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
Ἰωσίας
G2502
N-NSM-P
|
Strong's Definition
iōsias whom Jehovah heals Josias (i.e., Joshiah), an Israelite
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
ἐγέννησεν
G1080
V-AAI-3S
|
Strong's Definition
gennaō to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
|
|
τὸν
G3588
T-ASM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
Ἰεχονίαν
G2423
N-ASM-P
|
Strong's Definition
iechonias whom Jehovah establishes Jechonias (i.e., Jekonjah), an Israelite
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
τοὺς
G3588
T-APM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἀδελφοὺς
G80
N-APM
|
Strong's Definition
adelphos a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001)
|
|
αὐτοῦ
G846
P-GSM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
ἐπὶ
G1909
PREP
|
Strong's Definition
epi properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
|
|
τῆς
G3588
T-GSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
μετοικεσίας
G3350
N-GSF
|
Strong's Definition
metoikesia a change of abode, i.e., (specially), expatriation
|
|
Βαβυλῶνος
G897
N-GSF-L
|
Strong's Definition
babylōn confusion Babylon, the capitol of Chaldaea (literally or figuratively (as a type of tyranny))
|
Ἰωσίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος
11
And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:
Cross References
אֲשֶׁר לֹֽא-לְקָחָם נְבֽוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל בַּגְלוֹתוֹ אֶת-יְכָונְיָה בֶן-יְהוֹיָקִים מֶֽלֶךְ-יְהוּדָה מִירֽוּשָׁלִַם בָּבֶלָה וְאֵת כָּל-חֹרֵי יְהוּדָה וִירוּשָׁלִָֽם׃
Which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;
וְאֶת-עֵינֵי צִדְקִיָּהוּ עִוֵּר וַיַּאַסְרֵהוּ בַֽנְחֻשְׁתַּיִם וַיְבִאֵהוּ מֶֽלֶךְ-בָּבֶל בָּבֶלָה וַיִּתְּנֵהוּ (בבית) בֵֽית-הַפְּקֻדֹּת עַד-יוֹם מוֹתֽוֹ׃
Then he put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in chains, and carried him to Babylon, and put him in prison till the day of his death.
זֶה הָעָם אֲשֶׁר הֶגְלָה נְבֽוּכַדְרֶאצַּר בִּשְׁנַת-שֶׁבַע יְהוּדִים שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וְעֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָֽׁה׃
This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:
וַיִּתֵּן אֲדֹנָי בְּיָדוֹ אֶת-יְהוֹיָקִים מֶֽלֶךְ-יְהוּדָה וּמִקְצָת כְּלֵי בֵית-הָֽאֱלֹהִים וַיְבִיאֵם אֶֽרֶץ-שִׁנְעָר בֵּית אֱלֹהָיו וְאֶת-הַכֵּלִים הֵבִיא בֵּית אוֹצַר אֱלֹהָֽיו׃
And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.
וַיֶּגֶל הַשְּׁאֵרִית מִן-הַחֶרֶב אֶל-בָּבֶל וַיִּֽהְיוּ-לוֹ וּלְבָנָיו לַֽעֲבָדִים עַד-מְלֹךְ מַלְכוּת פָּרָֽס׃
And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:
וְאֵת יֶתֶר הָעָם הַנִּשְׁאָרִים בָּעִיר וְאֶת-הַנֹּֽפְלִים אֲשֶׁר נָֽפְלוּ עַל-הַמֶּלֶךְ בָּבֶל וְאֵת יֶתֶר הֶֽהָמוֹן הֶגְלָה נְבֽוּזַרְאֲדָן רַב-טַבָּחִֽים׃
Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzar-adan the captain of the guard carry away.
וּבְנֵי יֹֽאשִׁיָּהוּ הַבְּכוֹר יֽוֹחָנָן הַשֵּׁנִי יְהֽוֹיָקִים הַשְּׁלִשִׁי צִדְקִיָּהוּ הָֽרְבִיעִי שַׁלּֽוּם׃
And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
וְלִתְשׁוּבַת הַשָּׁנָה שָׁלַח הַמֶּלֶךְ נְבֽוּכַדְנֶאצַּר וַיְבִאֵהוּ בָבֶלָה עִם-כְּלֵי חֶמְדַּת בֵּית-יְהוָה וַיַּמְלֵךְ אֶת-צִדְקִיָּהוּ אָחִיו עַל-יְהוּדָה וִירֽוּשָׁלִָֽם׃
And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
וַיִּקְחוּ עַם-הָאָרֶץ אֶת-יְהֽוֹאָחָז בֶּן-יֹֽאשִׁיָּהוּ וַיַּמְלִיכֻהוּ תַֽחַת-אָבִיו בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.
וְאֵת יֶתֶר הָעָם הַנִּשְׁאָרִים בָּעִיר וְאֶת-הַנֹּֽפְלִים אֲשֶׁר נָפְלוּ עָלָיו וְאֵת יֶתֶר הָעָם הַנִּשְׁאָרִים הֶגְלָה נְבֽוּזַר-אֲדָן רַב-טַבָּחִים בָּבֶֽל׃
Then Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.
כִּי עִבְרוּ אִיֵּי כִתִּיִּים וּרְאוּ וְקֵדָר שִׁלְחוּ וְהִֽתְבּוֹנְנוּ מְאֹד וּרְאוּ הֵן הָיְתָה כָּזֹֽאת׃
For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.
בֶּן-עֶשְׂרִים וְשָׁלֹשׁ שָׁנָה יְהֽוֹאָחָז בְּמָלְכוֹ וּשְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים מָלַךְ בִּירֽוּשָׁלִָם וְשֵׁם אִמּוֹ חֲמוּטַל בַּֽת-יִרְמְיָהוּ מִלִּבְנָֽה׃
Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. And his mother's name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.