Matthew 1:13
And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;
Copy verses
Matthew 1:13
In English
In the KJV here: zorobabel
zorobabel ×2
which was the son of zorobabel ×1
Strong's Definition
G2216
zorobabel
zorobabel
born at Babel, i.e., Babylon
Zorobabel (i.e., Zerubbabel), an Israelite
- the head of the tribe of Judah at the time of the return from Babylonish captivity in the first year of Cyrus
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
V-AAI-3S
Verb — Aorist Active Indicative, third person singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἐγέννησεν | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: begat
begat ×39
is born ×7
was born ×7
be born ×5
have begotten ×4
been born had ×2
he was born ×2
that is begotten ×2
Strong's Definition
G1080
begat, born, begotten, conceived, delivered, …
gennaō
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
- of men who fathered children
- to be born "to be begotten
- of women giving birth to children
- to engender, cause to arise, excite "in a Jewish sense, of one who brings others over to his way of life, to convert someone"of God making Christ his son"of God making men his sons through faith in Christ's work
Variations
29 forms of this word
Translations
35 English renderings
Grammar
T-ASM
Definite Article — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὸν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-ASM-P
Noun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| Ἀβιούδ· | Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular More Person |
In English
In the KJV here: abiud
abiud ×2
Strong's Definition
G10
abiud
abioud
my father is majesty
Abihud, an Israelite
- the son of Bela and grandson of Benjamin (1 Chronicles 8:3)
Variations
2 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
N-NSM-P
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| Ἀβιοὺδ | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular More Person |
In English
In the KJV here: abiud
abiud ×2
Strong's Definition
G10
abiud
abioud
my father is majesty
Abihud, an Israelite
- the son of Bela and grandson of Benjamin (1 Chronicles 8:3)
Variations
2 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
V-AAI-3S
Verb — Aorist Active Indicative, third person singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἐγέννησεν | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: begat
begat ×39
is born ×7
was born ×7
be born ×5
have begotten ×4
been born had ×2
he was born ×2
that is begotten ×2
Strong's Definition
G1080
begat, born, begotten, conceived, delivered, …
gennaō
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
- of men who fathered children
- to be born "to be begotten
- of women giving birth to children
- to engender, cause to arise, excite "in a Jewish sense, of one who brings others over to his way of life, to convert someone"of God making Christ his son"of God making men his sons through faith in Christ's work
Variations
29 forms of this word
Translations
35 English renderings
Grammar
T-ASM
Definite Article — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὸν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: eliakim
eliakim ×2
which was the son of eliakim ×1
Strong's Definition
G1662
eliakim
eliakeim
raising up by God
Eliakim, an Israelite
- the eldest son of Abiud or Judah, bother of Joseph, and father of Azor Matthew 1:13 "son of Melea, and father of Jonan Luke 3:30,31
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
In English
In the KJV here: eliakim
eliakim ×2
which was the son of eliakim ×1
Strong's Definition
G1662
eliakim
eliakeim
raising up by God
Eliakim, an Israelite
- the eldest son of Abiud or Judah, bother of Joseph, and father of Azor Matthew 1:13 "son of Melea, and father of Jonan Luke 3:30,31
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
V-AAI-3S
Verb — Aorist Active Indicative, third person singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἐγέννησεν | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: begat
begat ×39
is born ×7
was born ×7
be born ×5
have begotten ×4
been born had ×2
he was born ×2
that is begotten ×2
Strong's Definition
G1080
begat, born, begotten, conceived, delivered, …
gennaō
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
- of men who fathered children
- to be born "to be begotten
- of women giving birth to children
- to engender, cause to arise, excite "in a Jewish sense, of one who brings others over to his way of life, to convert someone"of God making Christ his son"of God making men his sons through faith in Christ's work
Variations
29 forms of this word
Translations
35 English renderings
Grammar
T-ASM
Definite Article — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὸν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-ASM-P
Noun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| Ἀζώρ | Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular More Person |
In English
In the KJV here: azor
azor ×2
Strong's Definition
G107
azor
azōr
helper
Azor, an Israelite
- A son of Eliakim, in the line of Jesus Christ
Variations
2 forms of this word
Translations
1 English renderings