Matthew 1:23

Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Μεθ' ἡμῶν ὁ Θεός
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
Connections

Isaiah 7:14

לָכֵן יִתֵּן אֲדֹנָי הוּא לָכֶם אוֹת הִנֵּה הָעַלְמָה הָרָה וְיֹלֶדֶת בֵּן וְקָרָאת שְׁמוֹ עִמָּנוּ אֵֽל׃
14
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Isaiah 9:6

כִּי-יֶלֶד יֻלַּד-לָנוּ בֵּן נִתַּן-לָנוּ וַתְּהִי הַמִּשְׂרָה עַל-שִׁכְמוֹ וַיִּקְרָא שְׁמוֹ פֶּלֶא יוֹעֵץ אֵל גִּבּוֹר אֲבִי-עַד שַׂר-שָׁלֽוֹם׃
6
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

Psalms 46:11

יְהוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ מִשְׂגָּֽב-לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶֽלָה׃
11
The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

John 1:14

Καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας
14
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

Isaiah 12:2

הִנֵּה אֵל יְשׁוּעָתִי אֶבְטַח וְלֹא אֶפְחָד כִּֽי-עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ יְהוָה וַֽיְהִי-לִי לִֽישׁוּעָֽה׃
2
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD Jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation.

1 Timothy 3:16

καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶν τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον· Θεὸς ἐφανερώθη ἐν σαρκί ἐδικαιώθη ἐν πνεύματι ὤφθη ἀγγέλοις ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ ἀνελήφθη ἐν δόξῃ
16
And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

Psalms 46:7

יְהוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ מִשְׂגָּֽב-לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶֽלָה׃
7
The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

Romans 1:3

περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ τοῦ γενομένου ἐκ σπέρματος Δαβὶδ κατὰ σάρκα
3
Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;

Isaiah 8:8

וְחָלַף בִּֽיהוּדָה שָׁטַף וְעָבַר עַד-צַוָּאר יַגִּיעַ וְהָיָה מֻטּוֹת כְּנָפָיו מְלֹא רֹֽחַב-אַרְצְךָ עִמָּנוּ אֵֽל׃
8
And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel.

Matthew 28:20

διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν· καὶ ἰδού ἐγὼ μεθ' ὑμῶν εἰμι πάσας τὰς ἡμέρας ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος Ἀμήν
20
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

2 Timothy 4:22

Ὁ κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς μετὰ τοῦ πνεύματός σου ἡ χάρις μεθ' ὑμῶν ἀμήν
22
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.

Romans 9:5

ὧν οἱ πατέρες καὶ ἐξ ὧν ὁ Χριστὸς τὸ κατὰ σάρκα· ὁ ὢν ἐπὶ πάντων θεὸς εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμήν
5
Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.

2 Corinthians 5:19

ὡς ὅτι θεὸς ἦν ἐν Χριστῷ κόσμον καταλλάσσων ἑαυτῷ μὴ λογιζόμενος αὐτοῖς τὰ παραπτώματα αὐτῶν καὶ θέμενος ἐν ἡμῖν τὸν λόγον τῆς καταλλαγῆς
19
To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.

Acts 18:9

εἶπεν δὲ ὁ κύριος δι' ὁράματος ἐν νυκτὶ τῷ Παύλῳ Μὴ φοβοῦ ἀλλὰ λάλει καὶ μὴ σιωπήσῃς
9
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold thy peace: not

2 Timothy 4:17

ὁ δὲ κύριός μοι παρέστη καὶ ἐνεδυνάμωσέν με ἵνα δι' ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ καὶ ἀκούσῃ πάντα τὰ ἔθνη καὶ ἐῤῥύσθην ἐκ στόματος λέοντος
17
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
Copy verses
Matthew 1:23
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: behold
behold ×179 lo ×29 see ×3 and behold ×2
Strong's Definition G2400
behold, lo, see
idou
used as imperative lo!
  • behold, see, lo
Variations 2 forms of this word
Translations 4 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSF
Definite Article — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action
ἡ Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action
παρθένος Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: παρθένος · pahr-THEH-nose
In English
In the KJV here: a virgin
virgins ×6 virgin ×4 a virgin ×2 virgin a ×1 virgins unto ×1
Strong's Definition G3933
virgin, virgins
parthenos
a maiden; by implication, an unmarried daughter
  • a virgin
    • a marriageable maiden
      • "a woman who has never had sexual intercourse with a man"one's marriageable daughter
    a man who has abstained from all uncleanness and whoredom attendant on idolatry, and so has kept his chastity
    • one who has never had intercourse with women
Variations 6 forms of this word
Translations 5 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἐν Speech Preposition
Dictionary form: ἐν · en
In English
In the KJV here: with
in ×1760 with ×144 by ×138 among ×111 at ×100 on ×44 through ×37 is in ×27
Strong's Definition G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
Variations 1 forms of this word
Translations 149 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DSF
Noun — Dative, feminine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
γαστρὶ Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: γαστήρ · ga-STARE
In English
In the KJV here: child
child ×7 bellies ×1 thy womb ×1
Strong's Definition G1064
child, womb, bellies
gastēr
the stomach; by analogy, the matrix; figuratively, a gourmand
  • the belly
    • "the womb"the stomach
    • a glutton, gormandiser, a man who is as it were all stomach
Variations 2 forms of this word
Translations 3 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-FAI-3S
Verb — Future Active Indicative, third person singular action still to come — try "he will ___" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἕξει Speech Verb Tense Future Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: ἔχω · EH-hoh
In English
In the KJV here: shall be
having ×82 hath ×76 have ×73 had ×39 i have ×33 we have ×33 ye have ×32 he hath ×19
Strong's Definition G2192
have, hath, had, having, hast, …
echō
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
  • to have, i.e., to hold
    • to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
    to have i.e., own, possess
    • external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
      • "used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
    to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition"to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
    • to be closely joined to a person or a thing
Variations 69 forms of this word
Translations 159 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-FDI-3S
Verb — Future Middle Deponent Indicative, third person singular action still to come — try "he will ___" middle in form but active in meaning — translate it actively a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
τέξεται Speech Verb Tense Future Voice Middle Deponent Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: τίκτω · TEEK-toh
In English
In the KJV here: shall bring forth
she brought forth ×2 should be delivered ×2 to be delivered ×2 bearest ×1 bring forth ×1 bringeth forth ×1 brought forth ×1 is born ×1
Strong's Definition G5088
forth, delivered, born, child, bearest, …
tiktō
to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively
  • to bring forth, bear, produce (fruit from the seed)
    • of a woman giving birth
      • "of the earth bringing forth its fruits"metaphorically to bear, bring forth
Variations 9 forms of this word
Translations 16 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASM
Noun — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
υἱόν Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: υἱός · hoo-OSE
In English
In the KJV here: a son
son ×231 the son ×26 children ×21 sons ×17 son of ×15 the children ×14 a son ×13 thou son ×11
Strong's Definition G5207
son, children, sons, child, foal
huios
a ___%___son___%___ (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
  • a son
    • rarely used for the young of animals
      • "generally used of the offspring of men"in a restricted sense, the male offspring (one born by a father and of a mother)"in a wider sense, a descendant, one of the posterity of any one,
      • the children of Israel
        • "sons of Abraham
      used to describe one who depends on another or is his follower
      • a pupil
    son of man
    • term describing man, carrying the connotation of weakness and mortality
      • "son of man, symbolically denotes the fifth kingdom in Daniel 7:13 and by this term its humanity is indicated in contrast with the barbarity and ferocity of the four preceding kingdoms (the Babylonian, the Median and the Persian, the Macedonian, and the Roman) typified by the four beasts"used by Christ himself, doubtless in order that he might intimate his Messiahship and also that he might designate himself as the head of the human race, the man, the one who both furnished the pattern of the perfect man and acted on behalf of all mankind
    son of God
    • used to describe Adam (see Luke 3:38)
      • "used to describe those who are born again (see Luke 20:36) and of angels and of Jesus Christ"of those whom God esteems as sons, whom he loves, protects and benefits above others
      • in the Old Testament used of the Jews
        • "in the New Testament of Christians"those whose character God, as a loving father, shapes by chastisements (Hebrews 12:5–8)
      those who revere God as their father, the pious worshipers of God, those who in character and life resemble God, those who are governed by the Spirit of God, repose the same calm and joyful trust in God ...
Variations 18 forms of this word
Translations 33 English renderings
Son
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-FAI-3P
Verb — Future Active Indicative, third person plural action still to come — try "he will ___" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "they"
καλέσουσιν Speech Verb Tense Future Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural
Dictionary form: καλέω · ka-LEH-oh
In English
In the KJV here: they shall call
called ×24 is called ×10 shall be called ×9 he called ×6 to call ×5 was called ×5 call ×4 to be called ×4
Strong's Definition G2564
called, call, bidden, calleth, bade, …
kaleō
to ___%___call___%___ (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
  • to call
    • to call aloud, utter in a loud voice
      • "to invite
    to call i.e., to name, by name
    • to give a name to
      • to receive the name of, receive as a name
        • "to give some name to one, call his name
      to be called i.e., to bear a name or title (among men)"to salute one by name
Variations 56 forms of this word
Translations 65 English renderings
Called
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-ASN
Definite Article — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
τὸ Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASN
Noun — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
ὄνομα Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὄνομα · OH-noh-ma
In English
In the KJV here: name
name ×136 named ×26 the name ×15 names ×13 names sake ×5 a name ×3 by name ×3 called ×3
Strong's Definition G3686
name, named, names, called, of, …
onoma
a ___%___name___%___ (literally or figuratively) (authority, character)
  • name: univ. of proper names
    • "the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is aroused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i.e., for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds etc."persons reckoned up by name"the cause or reason named: on this account, because he suffers as a Christian, for this reason
Variations 11 forms of this word
Translations 26 English renderings
Name
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-GSM
Personal Pronoun — Genitive, masculine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
αὐτοῦ Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: αὐτός · av-TOSE
In English
In the KJV here: his
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASM-T
Noun — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
Ἐμμανουήλ Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular More Title
Dictionary form: Ἐμμανουήλ · em-ma-noo-ALE
In English
In the KJV here: emmanuel
emmanuel ×1
Strong's Definition G1694
emmanuel
emmanouēl
God with us
God with us; Emmanuel, a name of Christ
  • the title applied to the Messiah, born of the virgin, Matthew 1:23, Isaiah 7:14, because Jesus was God united with man, and showed that God was dwelling with man
Variations 1 forms of this word
Translations 1 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar R-NSN
Relative Pronoun — Nominative, neuter singular the subject — the one doing the action
ὅ Speech Relative Pronoun Case Nominative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὅς · hose
In English
In the KJV here: which
which ×356 whom ×202 that ×137 who ×85 whose ×46 whosoever ×46 what ×40 to whom ×32
Strong's Definition G3739
which, whom, that, who, whose, …
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
Variations 8 forms of this word
Translations 153 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: is
is ×560 it is ×81 there is ×42 are ×38 he is ×38 is it ×16 is he ×13 he was ×11
Strong's Definition G2076
is, are, was, be, have, …
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
  • third person singular of ___%___to be___%___
Variations 7 forms of this word
Translations 61 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PPP-NSN
Verb — Present Passive Participle Nominative, neuter singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject receives the action — "he is ___ed" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
μεθερμηνευόμενον Speech Verb Tense Present Voice Passive Mood Participle Case Nominative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: μεθερμηνεύω · meh-ther-may-NEV-oh
In English
In the KJV here: being interpreted
being interpreted ×6 is by interpretation ×1
Strong's Definition G3177
interpreted, interpretation
methermēneuō
to explain over, i.e., translate
  • to translate into the language of one with whom I wish to communicate, to interpret
Variations 2 forms of this word
Translations 2 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: with
with ×310 after ×85 be with ×20 among ×5 is with ×5 that were with ×5 afterward ×4 against ×4
Strong's Definition G3326
with, after, among, afterward, against, …
meta
properly, denoting accompaniment; ___%___amid___%___ (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
  • with, after, behind
Variations 5 forms of this word
Translations 30 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: us
our ×240 us ×71 of our ×47 of us ×10 we ×5 as we ×3 is our ×3 ours ×3
Strong's Definition G2257
our, us, we, ours, company
hēmōn
of (or from) us
  • our, we, us
Variations 4 forms of this word
Translations 30 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
ὁ Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: god
god ×691 god of ×296 of god ×183 god to ×25 god unto ×19 gods ×17 god ×9 to god ×8
Strong's Definition G2316
god, gods, godly, god-ward
theos
a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
  • a god or goddess, a general name of deities or divinities
    • "the Godhead, trinity
    • God the Father, the first person in the trinity
      • "Christ, the second person of the trinity"Holy Spirit, the third person in the trinity
    spoken of the only and true God
    • refers to the things of God
      • "his counsels, interests, things due to him
    whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    • God's representative or viceregent
      • of magistrates and judges
Variations 16 forms of this word
Translations 72 English renderings
God Elohim
Matthew 1:22
Read Matthew 1
Matthew 1:24