Matthew 1:6
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
Connections
אֲשֶׁר עָשָׂה דָוִד אֶת-הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה וְלֹא-סָר מִכֹּל אֲשֶׁר-צִוָּהוּ כֹּל יְמֵי חַיָּיו רַק בִּדְבַר אֽוּרִיָּה הַֽחִתִּֽי׃
Because David did that which was right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any thing that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.
וְדָוִד בֶּן-אִישׁ אֶפְרָתִי הַזֶּה מִבֵּית לֶחֶם יְהוּדָה וּשְׁמוֹ יִשַׁי וְלוֹ שְׁמֹנָה בָנִים וְהָאִישׁ בִּימֵי שָׁאוּל זָקֵן בָּא בַֽאֲנָשִֽׁים׃
Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehem-judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul.
וַיְנַחֵם דָּוִד אֵת בַּת-שֶׁבַע אִשְׁתּוֹ וַיָּבֹא אֵלֶיהָ וַיִּשְׁכַּב עִמָּהּ וַתֵּלֶד בֵּן (ויקרא) וַתִּקְרָא אֶת-שְׁמוֹ שְׁלֹמֹה וַֽיהוָה אֲהֵבֽוֹ׃
And David comforted Bath-sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the LORD loved him.
וְאֵלֶּה דִּבְרֵי דָוִד הָאַֽחֲרֹנִים נְאֻם דָּוִד בֶּן-יִשַׁי וּנְאֻם הַגֶּבֶר הֻקַם עָל מְשִׁיחַ אֱלֹהֵי יַֽעֲקֹב וּנְעִים זְמִרוֹת יִשְׂרָאֵֽל׃
Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-שְׁמוּאֵל עַד-מָתַי אַתָּה מִתְאַבֵּל אֶל-שָׁאוּל וַֽאֲנִי מְאַסְתִּיו מִמְּלֹךְ עַל-יִשְׂרָאֵל מַלֵּא קַרְנְךָ שֶׁמֶן וְלֵךְ אֶֽשְׁלָחֲךָ אֶל-יִשַׁי בֵּֽית-הַלַּחְמִי כִּֽי-רָאִיתִי בְּבָנָיו לִי מֶֽלֶךְ׃
And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.
וַתִּשְׁמַע אֵשֶׁת אֽוּרִיָּה כִּי-מֵת אֽוּרִיָּה אִישָׁהּ וַתִּסְפֹּד עַל-בַּעְלָֽהּ׃
And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
וַיֹּאמֶר אֵלָיו שָׁאוּל בֶּן-מִי אַתָּה הַנָּעַר וַיֹּאמֶר דָּוִד בֶּֽן-עַבְדְּךָ יִשַׁי בֵּית הַלַּחְמִֽי׃
And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Bethlehemite.
וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל אֶל-יִשַׁי הֲתַמּוּ הַנְּעָרִים וַיֹּאמֶר עוֹד שָׁאַר הַקָּטָן וְהִנֵּה רֹעֶה בַּצֹּאן וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל אֶל-יִשַׁי שִׁלְחָה וְקָחֶנּוּ כִּי לֹֽא-נָסֹב עַד-בֹּאוֹ פֹֽה׃
And Samuel said unto Jesse, Are here all thy children? And he said, There remaineth yet the youngest, and, behold, he keepeth the sheep. And Samuel said unto Jesse, Send and fetch him: for we will not sit down till he come hither.
וְאֵלֶּה שְׁמוֹת הַיְלוּדִים אֲשֶׁר הָֽיוּ-לוֹ בִּירֽוּשָׁלִָם שַׁמּוּעַ וְשׁוֹבָב נָתָן וּשְׁלֹמֹֽה׃
Now these are the names of his children which he had in Jerusalem; Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,
וְעֹבֵד הוֹלִיד אֶת-יִשָׁי וְיִשַׁי הוֹלִיד אֶת-דָּוִֽד׃
And Obed begat Jesse, and Jesse begat David.
וְאֵלֶּה נוּלְּדוּ-לוֹ בִּירֽוּשָׁלָיִם שִׁמְעָא וְשׁוֹבָב וְנָתָן וּשְׁלֹמֹה אַרְבָּעָה לְבַת-שׁוּעַ בַּת-עַמִּיאֵֽל׃
And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel:
καὶ μεταστήσας αὐτὸν ἤγειρεν αὐτοῖς τὸν Δαβὶδ εἰς βασιλέα ᾧ καὶ εἶπεν μαρτυρήσας Εὗρον Δαβὶδ τὸν τοῦ Ἰεσσαί ἄνδρα κατὰ τὴν καρδίαν μου ὃς ποιήσει πάντα τὰ θελήματά μου
And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.
וַיַּעַן הַמֶּלֶךְ דָּוִד וַיֹּאמֶר קִרְאוּ-לִי לְבַת-שָׁבַע וַתָּבֹא לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ וַֽתַּעֲמֹד לִפְנֵי הַמֶּֽלֶךְ׃
Then king David answered and said, Call me Bath-sheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.
וַיִּשְׁלַח דָּוִד וַיִּדְרֹשׁ לָֽאִשָּׁה וַיֹּאמֶר הֲלוֹא-זֹאת בַּת-שֶׁבַע בַּת-אֱלִיעָם אֵשֶׁת אֽוּרִיָּה הַֽחִתִּֽי׃
David And sent and inquired after the woman. And one said, Is not this Bath-sheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
וְיָצָא חֹטֶר מִגֵּזַע יִשָׁי וְנֵצֶר מִשָּׁרָשָׁיו יִפְרֶֽה׃
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
וַיִּֽחַר-אַף שָׁאוּל בִּיהוֹנָתָן וַיֹּאמֶר לוֹ בֶּֽן-נַעֲוַת הַמַּרְדּוּת הֲלוֹא יָדַעְתִּי כִּֽי-בֹחֵר אַתָּה לְבֶן-יִשַׁי לְבָשְׁתְּךָ וּלְבֹשֶׁת עֶרְוַת אִמֶּֽךָ׃
Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of the perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own confusion, and unto the confusion of thy mother's nakedness?
וּמִכָּל-בָּנַי כִּי רַבִּים בָּנִים נָתַן לִי יְהוָה וַיִּבְחַר בִּשְׁלֹמֹה בְנִי לָשֶׁבֶת עַל-כִּסֵּא מַלְכוּת יְהוָה עַל-יִשְׂרָאֵֽל׃
And of all my sons, (for the LORD hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the LORD over Israel.
Copy verses
Matthew 1:6
Grammar
N-NSM-P
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| Ἰεσσαὶ | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular More Person |
In English
In the KJV here: jesse
jesse ×3
of jesse ×1
which was the son of jesse ×1
Strong's Definition
G2421
jesse
iessai
wealthy
Jessae (i.e., Jishai), an Israelite
- the father of David the king
Variations
2 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
V-AAI-3S
Verb — Aorist Active Indicative, third person singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἐγέννησεν | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: begat
begat ×39
is born ×7
was born ×7
be born ×5
have begotten ×4
been born had ×2
he was born ×2
that is begotten ×2
Strong's Definition
G1080
begat, born, begotten, conceived, delivered, …
gennaō
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
- of men who fathered children
- to be born "to be begotten
- of women giving birth to children
- to engender, cause to arise, excite "in a Jewish sense, of one who brings others over to his way of life, to convert someone"of God making Christ his son"of God making men his sons through faith in Christ's work
Variations
29 forms of this word
Translations
35 English renderings
Grammar
T-ASM
Definite Article — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὸν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: david
david ×29
of david ×28
davids ×1
which was the son of david ×1
Strong's Definition
G1138
david, davids
dabid
beloved
David, the Israelite king
- second king of Israel, and ancestor of Jesus Christ
Variations
3 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
T-ASM
Definite Article — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὸν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-ASM
Noun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| βασιλέα· | Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: king
king ×63
kings ×25
king of ×7
a king ×6
kings of ×4
of kings ×3
o king ×2
of king ×1
Strong's Definition
G935
king, kings
basileus
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- leader of the people, prince, commander, lord of the land, king
Variations
9 forms of this word
Translations
15 English renderings
In English
In the KJV here: david
david ×29
of david ×28
davids ×1
which was the son of david ×1
Strong's Definition
G1138
david, davids
dabid
beloved
David, the Israelite king
- second king of Israel, and ancestor of Jesus Christ
Variations
3 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: king
king ×63
kings ×25
king of ×7
a king ×6
kings of ×4
of kings ×3
o king ×2
of king ×1
Strong's Definition
G935
king, kings
basileus
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- leader of the people, prince, commander, lord of the land, king
Variations
9 forms of this word
Translations
15 English renderings
Grammar
V-AAI-3S
Verb — Aorist Active Indicative, third person singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἐγέννησεν | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: begat
begat ×39
is born ×7
was born ×7
be born ×5
have begotten ×4
been born had ×2
he was born ×2
that is begotten ×2
Strong's Definition
G1080
begat, born, begotten, conceived, delivered, …
gennaō
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
- of men who fathered children
- to be born "to be begotten
- of women giving birth to children
- to engender, cause to arise, excite "in a Jewish sense, of one who brings others over to his way of life, to convert someone"of God making Christ his son"of God making men his sons through faith in Christ's work
Variations
29 forms of this word
Translations
35 English renderings
Grammar
T-ASM
Definite Article — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὸν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: solomon
solomon ×5
solomons ×3
of solomon ×2
than solomon ×2
Strong's Definition
G4672
solomon, solomons
solomōn
peaceful
Solomon (i.e., Shelomoh), the son of David
- the son of David and was the wisest and richest king that ever lived
Variations
4 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐκ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: of
of ×369
from ×180
out of ×115
by ×50
on ×34
with ×24
out ×12
in ×8
Strong's Definition
G1537
of, from, by, on, out, …
ek
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- out of, from, by, away from
Variations
2 forms of this word
Translations
65 English renderings
Grammar
T-GSF
Definite Article — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τῆς | Speech Definite Article Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: her
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
T-GSM
Definite Article — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τοῦ | Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: that had been the wife of
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSM-P
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| Οὐρίου | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular More Person |
In English
In the KJV here: urias
urias ×1
Strong's Definition
G3774
urias
ourias
light of Jehovah
Urias (i.e., Urijah), a Hittite
- the husband of Bathsheba, one of David's mighty men
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings