Matthew 10:11

εἰς ἣν δ' ἂν πόλιν ἢ κώμην εἰσέλθητε ἐξετάσατε τίς ἐν αὐτῇ ἄξιός ἐστιν· κἀκεῖ μείνατε ἕως ἂν ἐξέλθητε
And into whatsoever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
Word Reference
Original Word Definitions
εἰς
G1519
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
ἣν
G3739 R-ASF
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
δ'
G1161
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
ἂν
G302 PRT
an
whatsoever
  • whatsoever, wheresoever, whosoever, whithersoever
πόλιν
G4172 N-ASF
polis
a town (properly, with walls, of greater or less size)
  • a city
    • one's native city, the city in which one lives
      • "the heavenly Jerusalem
      • the abode of the blessed in heaven
        • "of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
      the inhabitants of a city
ἢ
G2228 CONJ
ē
disjunctive, or; comparative, than
  • either, or, than
κώμην
G2968 N-ASF
kōmē
a hamlet (as if laid down)
  • the common sleeping place to which laborers in the field return, a village
    • "the name of the city near which the villages lie and to whose municipality they belong"the inhabitants of villages
εἰσέλθητε
G1525 V-2AAS-2P
eiserchomai
to enter (literally or figuratively)
  • to go out or come in: to enter
    • of men or animals, as into a house or a city
      • "of Satan taking possession of the body of a person"of things: as food, that enters into the eater's mouth
    metaphorically
    • of entrance into any condition, state of things, society, employment
      • to arise, come into existence, begin to be
        • "of men, to come before the public"to come into life
      of thoughts that come into the mind
ἐξετάσατε
G1833 V-AAM-2P
exetazō
to test thoroughly (by questions), i.e., ascertain or interrogate
  • to search out
    • to examine strictly, enquire
      • "enquire of someone
τίς
G5101 I-NSM
tis
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
  • who, which, what
ἐν
G1722 PREP
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
αὐτῇ
G846 P-DSF
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
ἄξιός
G514 A-NSM
axios
deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
  • weighing, having weight, having the weight of another thing of like value, worth as much
    • "befitting, congruous, corresponding to a thing"of one who has merited anything worthy
    • both in a good and a bad sense
ἐστιν·
G2076
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
  • third person singular of ___%___to be___%___
κἀκεῖ
G2546 ADV-C
kakei
likewise in that place
  • and there
    • "there also
μείνατε
G3306 V-AAM-2P
menō
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
  • to remain, abide
    • in reference to place
      • to sojourn, tarry
        • "not to depart
        • to continue to be present
          • "to be held, kept, continually
      in reference to time
      • to continue to be, not to perish, to last, endure
        • of persons, to survive, live
      in reference to state or condition
      • to remain as one, not to become another or different
    to wait for, await one
ἕως
G2193 CONJ
heōs
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
  • till, until
ἂν
G302 PRT
an
whatsoever
  • whatsoever, wheresoever, whosoever, whithersoever
ἐξέλθητε
G1831 V-2AAS-2P
exerchomai
to issue (literally or figuratively)
  • to go or come forth of
    • with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
      • of those who leave a place of their own accord
        • "of those who are expelled or cast out
    metaphorically
    • to go out of an assembly, i.e., forsake it
      • "to come forth from physically, arise from, to be born of"to go forth from one's power, escape from it in safety"to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)"of things
      • of reports, rumours, messages, precepts
        • "to be made known, declared"to be spread, to be proclaimed"to come forth
        • emitted as from the heart or the mouth
          • "to flow forth from the body"to emanate, issue
          • used of a sudden flash of lightning
            • "used of a thing vanishing"used of a hope which has disappeared

εἰς ἣν δ' ἂν πόλιν ἢ κώμην εἰσέλθητε ἐξετάσατε τίς ἐν αὐτῇ ἄξιός ἐστιν· κἀκεῖ μείνατε ἕως ἂν ἐξέλθητε
11
And into whatsoever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
Cross References

Luke 10:7

ἐν αὐτῇ δὲ τῇ οἰκίᾳ μένετε ἐσθίοντες καὶ πίνοντες τὰ παρ' αὐτῶν· ἄξιος γὰρ ὁ ἐργάτης τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ ἐστιν μὴ μεταβαίνετε ἐξ οἰκίας εἰς οἰκίαν
7
And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.

Acts 18:1

Μετὰ δὲ ταῦτα χωρισθεὶς ὁ Παῦλος ἐκ τῶν Ἀθηνῶν ἦλθεν εἰς Κόρινθον
1
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;

Job 31:32

בַּחוּץ לֹא-יָלִין גֵּר דְּלָתַי לָאֹרַח אֶפְתָּֽח׃
32
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.

1 Kings 17:9

קוּם לֵךְ צָֽרְפַתָה אֲשֶׁר לְצִידוֹן וְיָֽשַׁבְתָּ שָׁם הִנֵּה צִוִּיתִי שָׁם אִשָּׁה אַלְמָנָה לְכַלְכְּלֶֽךָ׃
9
Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.

Judges 19:16

וְהִנֵּה׀ אִישׁ זָקֵן בָּא מִֽן-מַעֲשֵׂהוּ מִן-הַשָּׂדֶה בָּעֶרֶב וְהָאִישׁ מֵהַר אֶפְרַיִם וְהוּא-גָר בַּגִּבְעָה וְאַנְשֵׁי הַמָּקוֹם בְּנֵי יְמִינִֽי׃
16
And, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount Ephraim; and he sojourned in Gibeah: but the men of the place were Benjamites.

Genesis 19:1

וַיָּבֹאוּ שְׁנֵי הַמַּלְאָכִים סְדֹמָה בָּעֶרֶב וְלוֹט יֹשֵׁב בְּשַֽׁעַר-סְדֹם וַיַּרְא-לוֹט וַיָּקָם לִקְרָאתָם וַיִּשְׁתַּחוּ אַפַּיִם אָֽרְצָה׃
1
And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;

Luke 10:38

Ἐγένετο δὲ Ἐν τῷ πορεύεσθαι αὐτοὺς καὶ αὐτὸς εἰσῆλθεν εἰς κώμην τινά· γυνὴ δέ τις ὀνόματι Μάρθα ὑπεδέξατο αὐτόν εἰς τὸν οἶκον αὑτῆς
38
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

Mark 6:10

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν
10
And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.

Luke 9:4

καὶ εἰς ἣν ἂν οἰκίαν εἰσέλθητε ἐκεῖ μένετε καὶ ἐκεῖθεν ἐξέρχεσθε
4
And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.

Acts 16:15

ὡς δὲ ἐβαπτίσθη καὶ ὁ οἶκος αὐτῆς παρεκάλεσεν λέγουσα Εἰ κεκρίκατέ με πιστὴν τῷ κυρίῳ εἶναι εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκόν μου μείνατε καὶ παρεβιάσατο ἡμᾶς
15
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

3 John 1:7

ὑπὲρ γὰρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθον μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἐθνῶν
7
Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.

Luke 19:7

καὶ ἰδόντες ἅπαντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι Παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθεν καταλῦσαι
7
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
Matthew 10:10
Read Matthew 10
Matthew 10:12