Matthew 11:1

Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν
And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.
Word Reference
Original Word Definitions
Καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἐγένετο
G1096 V-2ADI-3S
ginomai
to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
  • to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being
    • "to become, i.e., to come to pass, happen
    • of events
    to arise, appear in history, come upon the stage
    • of men appearing in public
    to be made, finished
    • of miracles, to be performed, wrought
    to become, be made
ὅτε
G3753 CONJ
hote
at which (thing) too, i.e., when
  • when whenever, while, as long as
ἐτέλεσεν
G5055 V-AAI-3S
teleō
to end, i.e., complete, execute, conclude, discharge (a debt)
  • to bring to a close, to finish, to end
    • passed, finished
    to perform, execute, complete, fulfil, (so that the thing done corresponds to what has been said, the order, command etc.)
    • with special reference to the subject matter, to carry out the contents of a command
      • "with reference also to the form, to do just as commanded, and generally involving the notion of time, to perform the last act which completes a process, to accomplish, fulfil
    to pay
    • of tribute
ὁ
G3588 T-NSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Ἰησοῦς
G2424 N-NSM-P
iēsous
Jehovah is salvation
Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
  • Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor
    • "Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ"Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate"Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ"Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel
διατάσσων
G1299 V-PAP-NSM
diatassō
to arrange thoroughly, i.e., (specially) institute, prescribe, etc
  • to arrange, appoint, ordain, prescribe, give order
τοῖς
G3588 T-DPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
δώδεκα
G1427 A-DPM-NUI
dōdeka
two and ten, i.e., a dozen
  • twelve
    • the twelve apostles of Jesus, so called by way of eminence
μαθηταῖς
G3101 N-DPM
mathētēs
a learner, i.e., pupil
  • a learner, pupil, disciple
αὐτοῦ
G846 P-GSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
μετέβη
G3327 V-2AAI-3S
metabainō
to change place
  • to pass over from one place to another, to remove, depart
ἐκεῖθεν
G1564 ADV
ekeithen
thence
  • thence, from that place
τοῦ
G3588 T-GSN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
διδάσκειν
G1321 V-PAN
didaskō
to teach (in the same broad application)
  • to teach
    • to hold discourse with others in order to instruct them, deliver didactic discourses
      • "to be a teacher"to discharge the office of a teacher, conduct one's self as a teacher
    to teach one
    • to impart instruction
      • "instill doctrine into one"the thing taught or enjoined"to explain or expound a thing"to teach one something
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
κηρύσσειν
G2784 V-PAN
kēryssō
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
  • to be a herald, to officiate as a herald
    • to proclaim after the manner of a herald
      • "always with the suggestion of formality, gravity and an authority which must be listened to and obeyed
    to publish, proclaim openly: something which has been done"used of the public proclamation of the gospel and matters pertaining to it, made by John the Baptist, by Jesus, by the apostles and other Christian teachers
ἐν
G1722 PREP
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
ταῖς
G3588 T-DPF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
πόλεσιν
G4172 N-DPF
polis
a town (properly, with walls, of greater or less size)
  • a city
    • one's native city, the city in which one lives
      • "the heavenly Jerusalem
      • the abode of the blessed in heaven
        • "of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
      the inhabitants of a city
αὐτῶν
G846 P-GPM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same

Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν
1
And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.
Cross References

Isaiah 61:1

רוּחַ אֲדֹנָי יְהוִה עָלָי יַעַן מָשַׁח יְהוָה אֹתִי לְבַשֵּׂר עֲנָוִים שְׁלָחַנִי לַחֲבֹשׁ לְנִשְׁבְּרֵי-לֵב לִקְרֹא לִשְׁבוּיִם דְּרוֹר וְלַאֲסוּרִים פְּקַח-קֽוֹחַ׃
1
The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

Acts 10:38

Ἰησοῦν τὸν ἀπὸ Ναζαρέτ ὡς ἔχρισεν αὐτὸν ὁ θεὸς πνεύματι ἁγίῳ καὶ δυνάμει ὃς διῆλθεν εὐεργετῶν καὶ ἰώμενος πάντας τοὺς καταδυναστευομένους ὑπὸ τοῦ διαβόλου ὅτι ὁ θεὸς ἦν μετ' αὐτοῦ
38
How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

Luke 8:1

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ καθεξῆς καὶ αὐτὸς διώδευεν κατὰ πόλιν καὶ κώμην κηρύσσων καὶ εὐαγγελιζόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ καὶ οἱ δώδεκα σὺν αὐτῷ
1
And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,

Matthew 9:35

Καὶ περιῆγεν ὁ Ἰησοῦς τὰς πόλεις πάσας καὶ τὰς κώμας διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ
35
And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.

Luke 4:15

καὶ αὐτὸς ἐδίδασκεν ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν δοξαζόμενος ὑπὸ πάντων
15
And he taught in their synagogues, being glorified of all.

2 Thessalonians 3:10

καὶ γὰρ ὅτε ἦμεν πρὸς ὑμᾶς τοῦτο παρηγγέλλομεν ὑμῖν ὅτι εἴ τις οὐ θέλει ἐργάζεσθαι μηδὲ ἐσθιέτω
10
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.

1 Thessalonians 4:2

οἴδατε γὰρ τίνας παραγγελίας ἐδώκαμεν ὑμῖν διὰ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ
2
For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.

2 Thessalonians 3:6

Παραγγέλλομεν δὲ ὑμῖν ἀδελφοί ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ στέλλεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ παντὸς ἀδελφοῦ ἀτάκτως περιπατοῦντος καὶ μὴ κατὰ τὴν παράδοσιν ἣν παρέλαβεν παρ' ἡμῶν
6
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye yourselves withdraw from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.

John 15:14

ὑμεῖς φίλοι μού ἐστε ἐὰν ποιῆτε ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν
14
Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.

Matthew 7:28

Καὶ ἐγένετο ὅτε συνετέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·
28
And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:

John 15:10

ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε μενεῖτε ἐν τῇ ἀγάπῃ μου καθὼς ἐγὼ τὰς ἐντολὰς τοῦ πατρός μου τετήρηκα καὶ μένω αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ
10
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.

Acts 10:42

καὶ παρήγγειλεν ἡμῖν κηρύξαι τῷ λαῷ καὶ διαμαρτύρασθαι ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ ὡρισμένος ὑπὸ τοῦ θεοῦ κριτὴς ζώντων καὶ νεκρῶν
42
And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

Acts 1:2

ἄχρι ἧς ἡμέρας ἐντειλάμενος τοῖς ἀποστόλοις διὰ πνεύματος ἁγίου οὓς ἐξελέξατο ἀνελήφθη
2
Until the day in which he was taken up, after that he through had given the Holy Ghost commandments unto the apostles whom he had chosen:

Matthew 28:20

διδάσκοντες αὐτοὺς τηρεῖν πάντα ὅσα ἐνετειλάμην ὑμῖν· καὶ ἰδού ἐγὼ μεθ' ὑμῶν εἰμι πάσας τὰς ἡμέρας ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος Ἀμήν
20
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

Mark 1:38

καὶ λέγει αὐτοῖς Ἄγωμεν εἰς τὰς ἐχομένας κωμοπόλεις ἵνα κἀκεῖ κηρύξω· εἰς τοῦτο γὰρ ἐξελήλυθα
38
And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.

Matthew 4:23

Καὶ περιῆγεν ὅλην τὴν Γαλιλαίαν ὁ Ἰησοῦς διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ
23
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

1 Timothy 6:14

τηρῆσαί σε τὴν ἐντολὴν ἄσπιλον ἀνεπίληπτον μέχρι τῆς ἐπιφανείας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
14
That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
Read Matthew 11
Matthew 11:2