Matthew 16:14
And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.
Connections
ἄλλοι ἔλεγον ὅτι Ἠλίας ἐστίν· ἄλλοι δὲ ἔλεγον ὅτι προφήτης ἐστίν· ἢ ὡς εἷς τῶν προφητῶν
Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
καὶ εἶπεν τοῖς παισὶν αὐτοῦ Οὗτός ἐστιν Ἰωάννης ὁ βαπτιστής· αὐτὸς ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν καὶ διὰ τοῦτο αἱ δυνάμεις ἐνεργοῦσιν ἐν αὐτῷ
And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
הִנֵּה אָֽנֹכִי שֹׁלֵחַ לָכֶם אֵת אֵלִיָּה הַנָּבִיא לִפְנֵי בּוֹא יוֹם יְהוָה הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָֽא׃
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
λέγουσιν τῷ τυφλῷ πάλιν σὺ Τί λέγεις περὶ αὐτοῦ ὅτι ἤνοιξεν σου τοὺς ὀφθαλμούς ὁ δὲ εἶπεν ὅτι Προφήτης ἐστίν
They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet.
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν προσευχόμενον κατὰμόνας συνῆσαν αὐτῷ οἱ μαθηταί καὶ ἐπηρώτησεν αὐτοὺς λέγων Τίνα με λέγουσιν οἱ ὄχλοι εἶναι
And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom that say the people I am?
καὶ γογγυσμὸς πολὺς περὶ αὐτοῦ ἦν ἐν τοῖς ὄχλοις· οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι Ἀγαθός ἐστιν ἄλλοι δὲ ἔλεγον Οὔ ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον
And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.
οἱ δὲ ἀπεκρίθησαν Ἰωάννην τὸν βαπτιστήν καὶ ἄλλοι Ἠλίαν ἄλλοι δὲ ἕνα τῶν προφητῶν
And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets.
ὑπό τινων δὲ ὅτι Ἠλίας ἐφάνη ἄλλων δὲ ὅτι προφήτης εἷς τῶν ἀρχαίων ἀνέστη
And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
πολλοὶ οὖν Ἐκ τοῦ ὄχλου ἀκούσαντες τὸν λόγον ἔλεγον Οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης·
Many of the this people therefore, when they heard saying, said, Of a truth this is the Prophet.
καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες Τί οὖν οἱ γραμματεῖς λέγουσιν ὅτι Ἠλίαν δεῖ ἐλθεῖν πρῶτον
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?
καὶ ἠρώτησαν αὐτόν Τί οὖν Ἠλίας εἶ Σύ καὶ λέγει Οὐκ εἰμί Ὁ προφήτης εἶ σύ καὶ ἀπεκρίθη Οὔ
And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.
Copy verses
Matthew 16:14
Grammar
T-NPM
Definite Article — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| οἱ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: they
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
In English
In the KJV here: said
said ×450
and said ×119
he said ×105
saying ×19
say ×18
i said ×15
tell ×14
they said ×13
Strong's Definition
G2036
said, say, spake, tell, saying, …
epō
to speak or say (by word or writing)
- to speak, say
Variations
32 forms of this word
Translations
115 English renderings
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
PRT
Disjunctive Particle
| μὲν | Speech Disjunctive Particle |
In English
In the KJV here: some
indeed ×22
verily ×13
truly ×12
a ×2
even ×2
is ×2
of ×2
some ×2
Strong's Definition
G3303
indeed, verily, truly, some, of, …
men
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
- truly, certainly, surely, indeed
Variations
3 forms of this word
Translations
26 English renderings
Grammar
N-ASM-P
Noun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| Ἰωάννην | Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular More Person |
In English
In the KJV here: say that thou art john
john ×108
of john ×17
john of ×2
johns ×2
john to ×1
say that thou art john ×1
upon john ×1
was john ×1
Strong's Definition
G2491
john, johns
iōannēs
Jehovah is a gracious giver
Joannes (i.e., Jochanan), the name of four Israelites
- John the Baptist, the son of Zacharias and Elisabeth, the forerunner of Christ "John the apostle, the writer of the 4th Gospel, son of Zebedee and Salome, brother of James the elder, the writer of the three epistles of John and the book of Revelation, perhaps referred to as the one ___%___whom Jesus loved___%___ in the Gospel of John"John, surnamed Mark, the companion of Barnabas and Paul (see Acts 12:12)"John, a certain man, a member of the Sanhedrin (see Acts 5:6)
Variations
6 forms of this word
Translations
8 English renderings
Grammar
T-ASM
Definite Article — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὸν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: the baptist
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-ASM
Noun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| βαπτιστήν | Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
baptist ×12
baptists ×1
Strong's Definition
G910
baptist, baptists
baptistēs
a baptizer, as an epithet of Christ's forerunner
- a baptizer "one who administers the rite of baptism"the surname of John, the forerunner of Christ
Variations
6 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
A-NPM
Adjective — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| ἄλλοι | Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: some
another ×54
other ×41
others ×22
some ×12
to another ×4
other things ×3
for another ×2
of others ×2
Strong's Definition
G243
another, other, others, some, one, …
allos
___%___else,___%___ i.e., different (in many applications)
- another, other
Variations
17 forms of this word
Translations
23 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
N-ASM-P
Noun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| Ἠλίαν | Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular More Person |
In English
In the KJV here: elias
elias ×23
for elias ×3
of elias ×2
say elias ×2
Strong's Definition
G2243
elias
hēlias
my God is Jehovah
Helias (i.e., Elijah), an Israelite
- The Old Testament prophet Elijah
Variations
4 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
A-NPM
Adjective — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| ἕτεροι | Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: others
another ×39
other ×27
others ×9
next ×2
other things ×2
some ×2
to another ×2
anothers ×1
Strong's Definition
G2087
another, other, others, some, next, …
heteros
(an-, the) other or different
- the other, another, other
- to number
- to number as opposed to some former person or thing "the other of two
- another: i.e., one not of the same nature, form, class, kind, different
Variations
16 forms of this word
Translations
23 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
N-ASM-P
Noun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| Ἰερεμίαν | Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular More Person |
In English
In the KJV here: jeremias
jeremy ×2
jeremias ×1
Strong's Definition
G2408
jeremy, jeremias
hieremias
whom Jehovah has appointed
Hieremias (i.e., Jermijah), an Israelite
- the Old Testament prophet Jeremiah
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ἤ
· ay
In English
In the KJV here: or
or ×256
than ×33
either ×8
or else ×6
nor ×5
and ×3
neither ×3
rather than ×3
Strong's Definition
G2228
or, than, either, nor, neither, …
ē
disjunctive, or; comparative, than
- either, or, than
Variations
1 forms of this word
Translations
26 English renderings
Grammar
A-ASM
Adjective — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| ἕνα | Speech Adjective Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: one
one ×251
a ×9
of one ×8
the one ×8
a certain ×5
one thing ×5
the other ×5
first ×4
Strong's Definition
G1520
one, first, other, thing, certain, …
heis
one
- one
Variations
13 forms of this word
Translations
38 English renderings
Grammar
T-GPM
Definite Article — Genitive, masculine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| τῶν | Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: of the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GPM
Noun — Genitive, masculine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| προφητῶν | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: prophets
prophets ×58
prophet ×37
a prophet ×21
prophets of ×13
of prophets ×3
prophet of ×3
the prophets ×2
a prophets ×1
Strong's Definition
G4396
prophets, prophet
prophētēs
a foreteller (___%___prophet___%___); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- in Greek writings, an interpreter of oracles or of other hidden things "one who, moved by the Spirit of God and hence his organ or spokesman, solemnly declares to men what he has received by inspiration, especially concerning future events, and in particular such as relate to the cause and kingdom of God and to human salvation
- the Old Testament prophets, having foretold the kingdom, deeds and death, of Jesus the Messiah "of John the Baptist, the herald of Jesus the Messiah"of the illustrious prophet, the Jews expected before the advent of the Messiah"the Messiah"of men filled with the Spirit of God, who by God's authority and command in words of weight pleads the cause of God and urges salvation of men"of prophets that appeared in the apostolic age among Christians
- they are associated with the apostles "they discerned and did what is best for the Christian cause, foretelling certain future events (see Acts 11:27)"in the religious assemblies of the Christians, they were moved by the Holy Spirit to speak, having power to instruct, comfort, encourage, rebuke, convict, and stimulate, their hearers
- of Epimenides (see Titus 1:12)
Variations
11 forms of this word
Translations
18 English renderings