Matthew 18:28
But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
ἐξελθὼν
G1831
V-2AAP-NSM
|
Strong's Definition
exerchomai to issue (literally or figuratively)
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
ὁ
G3588
T-NSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
δοῦλος
G1401
N-NSM
|
Strong's Definition
doulos a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
|
|
ἐκεῖνος
G1565
D-NSM
|
Strong's Definition
ekeinos that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
|
|
εὗρεν
G2147
V-2AAI-3S
|
Strong's Definition
heuriskō to find (literally or figuratively)
|
|
ἕνα
G1520
A-ASM
|
Strong's Definition
heis one
|
|
τῶν
G3588
T-GPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
συνδούλων
G4889
N-GPM
|
Strong's Definition
syndoulos a co-slave, i.e., servitor or ministrant of the same master (human or divine)
|
|
αὐτοῦ
G846
P-GSM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
ὃς
G3739
R-NSM
|
Strong's Definition
hos the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
|
|
ὤφειλεν
G3784
V-IAI-3S
|
Strong's Definition
opheilō to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty
|
|
αὐτῷ
G846
P-DSM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
ἑκατὸν
G1540
A-APN-NUI
|
Strong's Definition
hekaton a hundred
|
|
δηνάρια
G1220
N-APN
|
Strong's Definition
dēnarion containing ten a denarius (or ten asses)
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
κρατήσας
G2902
V-AAP-NSM
|
Strong's Definition
krateō to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively)
|
|
αὐτὸν
G846
P-ASM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
ἔπνιγεν
G4155
V-IAI-3S
|
Strong's Definition
pnigō to wheeze, i.e., (causative, by implication) to throttle or strangle (drown)
|
|
λέγων
G3004
V-PAP-NSM
|
Strong's Definition
legō properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
|
|
Ἀπόδος
G591
|
Strong's Definition
apodidōmi to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
|
|
μοι
G3427
|
Strong's Definition
moi to me
|
|
ὁ
G3739
|
Strong's Definition
hos the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
|
|
τι
G5100
X-ASN
|
Strong's Definition
tis some or any person or object
|
|
ὀφείλεις
G3784
V-PAI-2S
|
Strong's Definition
opheilō to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty
|
ἐξελθὼν δὲ ὁ δοῦλος ἐκεῖνος εὗρεν ἕνα τῶν συνδούλων αὐτοῦ ὃς ὤφειλεν αὐτῷ ἑκατὸν δηνάρια καὶ κρατήσας αὐτὸν ἔπνιγεν λέγων Ἀπόδος μοι ὁ τι ὀφείλεις
28
But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest.
Cross References
כֹּֽה-אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה רַב-לָכֶם נְשִׂיאֵי יִשְׂרָאֵל חָמָס וָשֹׁד הָסִירוּ וּמִשְׁפָּט וּצְדָקָה עֲשׂוּ הָרִימוּ גְרֻשֹֽׁתֵיכֶם מֵעַל עַמִּי נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִֽה׃
Thus saith the Lord GOD; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactions from my people, saith the Lord GOD.
συμφωνήσας δὲ μετὰ τῶν ἐργατῶν ἐκ δηναρίου τὴν ἡμέραν ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ
And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
וְזֶה דְּבַר הַשְּׁמִטָּה שָׁמוֹט כָּל-בַּעַל מַשֵּׁה יָדוֹ אֲשֶׁר יַשֶּׁה בְּרֵעֵהוּ לֹֽא-יִגֹּשׂ אֶת-רֵעֵהוּ וְאֶת-אָחִיו כִּֽי-קָרָא שְׁמִטָּה לַֽיהוָֽה׃
And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it; he shall not exact it of his neighbour, or of his brother; because it is called the LORD's release.
לָמָּה צַּמְנוּ וְלֹא רָאִיתָ עִנִּינוּ נַפְשֵׁנוּ וְלֹא תֵדָע הֵן בְּיוֹם צֹֽמְכֶם תִּמְצְאוּ-חֵפֶץ וְכָל-עַצְּבֵיכֶם תִּנְגֹּֽשׂוּ׃
Wherefore have we fasted, say they, and thou seest not? wherefore have we afflicted our soul, and thou takest no knowledge? Behold, in the day of your fast ye find pleasure, and exact all your labours.
וַיִּמָּלֵךְ לִבִּי עָלַי וָֽאָרִיבָה אֶת-הַֽחֹרִים וְאֶת-הַסְּגָנִים וָאֹֽמְרָה לָהֶם מַשָּׁא אִישׁ-בְּאָחִיו אַתֶּם (נשאים) נֹשִׁים וָֽאֶתֵּן עֲלֵיהֶם קְהִלָּה גְדוֹלָֽה׃
Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.
וְעַמֵּי הָאָרֶץ הַֽמְבִיאִים אֶת-הַמַּקָּחוֹת וְכָל-שֶׁבֶר בְּיוֹם הַשַּׁבָּת לִמְכּוֹר לֹֽא-נִקַּח מֵהֶם בַּשַּׁבָּת וּבְיוֹם קֹדֶשׁ וְנִטֹּשׁ אֶת-הַשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִית וּמַשָּׁא כָל-יָֽד׃
And if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day: and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt.
וְגַם-אֲנִי אַחַי וּנְעָרַי נֹשִׁים בָּהֶם כֶּסֶף וְדָגָן נַֽעַזְבָה-נָּא אֶת-הַמַּשָּׁא הַזֶּֽה׃
I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this usury.