Matthew 22:20

καὶ λέγει αὐτοῖς Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή
And he saith unto them, Whose is this image and superscription?
Connections

Luke 20:24

ἐπιδείξατέ μοι δηνάριον· τίνος ἔχει εἰκόνα καὶ ἐπιγραφήν ἀποκριθέντες δὲ εἶπον Καίσαρος
24
Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's.
Copy verses
Matthew 22:20
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAI-3S
Verb — Present Active Indicative, third person singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
λέγει Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: λέγω · LEH-goh
In English
In the KJV here: he saith
saying ×376 saith ×184 i say ×153 said ×84 he saith ×71 say ×56 he said ×41 to say ×22
Strong's Definition G3004
saying, saith, say, said, called, …
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
  • to say, to speak
    • affirm over, maintain
      • "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
Variations 52 forms of this word
Translations 139 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-DPM
Personal Pronoun — Dative, masculine plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"
αὐτοῖς Speech Personal Pronoun Case Dative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: αὐτός · av-TOSE
In English
In the KJV here: unto them
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: whose
what ×250 who ×102 why ×69 whom ×18 which ×16 whose ×9 whether ×8 how ×6
Strong's Definition G5101
what, who, why, whom, which, …
tis
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
  • who, which, what
Variations 13 forms of this word
Translations 42 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSF
Definite Article — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action
ἡ Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action
εἰκὼν Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: εἰκών · ee-KONE
In English
In the KJV here: image
image ×14 the image ×4 an image ×2 image of ×2 image unto ×1
Strong's Definition G1504
image
eikōn
a likeness, i.e., (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance
  • an image, figure, likeness
    • an image of the things (the heavenly things)
      • used of the moral likeness of renewed men to God
        • "the image of the Son of God, into which true Christians are transformed, is likeness not only to the heavenly body, but also to the most holy and blessed state of mind, which Christ possesses
      the image of one
      • one in whom the likeness of any one is seen
        • "applied to man on account of his power of command"to Christ on account of his divine nature and absolute moral excellence
Variations 4 forms of this word
Translations 5 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar D-NSF
Demonstrative Pronoun — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action
αὕτη Speech Demonstrative Pronoun Case Nominative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: οὗτος · HOO-tose
In English
In the KJV here: is this
this ×245 these ×77 the same ×34 he ×30 this man ×18 of this ×9 they ×9 is this ×6
Strong's Definition G3778
this, these, same, he, man, …
houtos
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
  • this
Variations 23 forms of this word
Translations 45 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSF
Definite Article — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action
ἡ Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action
ἐπιγραφή Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ἐπιγραφή · eh-pee-gra-FAY
In English
In the KJV here: superscription
superscription ×4 a superscription ×1
Strong's Definition G1923
superscription
epigraphē
an inscription
  • an inscription, title
    • in the New Testament of an inscription in black letters upon a whitened tablet
      • "of the inscription on a coin
Variations 3 forms of this word
Translations 2 English renderings
Matthew 22:19
Read Matthew 22
Matthew 22:21