Matthew 23:22
And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
Connections
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ὀμόσαι ὅλως· μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ ὅτι θρόνος ἐστὶν τοῦ Θεοῦ
But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:
יְהוָה׀ בְּֽהֵיכַל קָדְשׁוֹ יְהוָה בַּשָּׁמַיִם כִּסְאוֹ עֵינָיו יֶחֱזוּ עַפְעַפָּיו יִבְחֲנוּ בְּנֵי אָדָֽם׃
The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
כֹּה אָמַר יְהוָה הַשָּׁמַיִם כִּסְאִי וְהָאָרֶץ הֲדֹם רַגְלָי אֵי-זֶה בַיִת אֲשֶׁר תִּבְנוּ-לִי וְאֵי-זֶה מָקוֹם מְנוּחָתִֽי׃
Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?
καὶ εὐθέως ἐγενόμην ἐν πνεύματι καὶ ἰδού θρόνος ἔκειτο ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τοῦ θρόνου καθήμενος
And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
Ὁ οὐρανός μοι θρόνος ἡ δὲ γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου· ποῖον οἶκον οἰκοδομήσετέ μοι λέγει κύριος ἢ τίς τόπος τῆς καταπαύσεώς μου
Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the Lord: or what is the place of my rest?
Copy verses
Matthew 23:22
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| ὁ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: he
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
V-AAP-NSM
Verb — Aorist Active Participle Nominative, masculine singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| ὀμόσας | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: that shall swear
swear ×4
sweareth ×4
he sware ×3
shall swear ×3
sware ×2
to swear ×2
i have sworn ×1
i sware ×1
Strong's Definition
G3660
swear, sware, sweareth, sworn
omnyō
to swear, i.e., take (or declare on) oath
- to swear "to affirm, promise, threaten, with an oath"in swearing to call a person or thing as witness, to invoke, swear by
Variations
10 forms of this word
Translations
15 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: by
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
Grammar
T-DSM
Definite Article — Dative, masculine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| τῷ | Speech Definite Article Case Dative Gender Masculine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-DSM
Noun — Dative, masculine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| οὐρανῷ | Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: heaven
heaven ×202
of heaven ×30
heavens ×16
air of ×9
heaven of ×9
sky ×2
sky of ×2
the heaven ×2
Strong's Definition
G3772
heaven, heavens, air, sky, heavenly
ouranos
the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
- the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
- the universe, the world "the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced"the sidereal or starry heavens
Variations
17 forms of this word
Translations
20 English renderings
Heaven
Grammar
V-PAI-3S
Verb — Present Active Indicative, third person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ὀμνύει | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: sweareth
swear ×4
sweareth ×4
he sware ×3
shall swear ×3
sware ×2
to swear ×2
i have sworn ×1
i sware ×1
Strong's Definition
G3660
swear, sware, sweareth, sworn
omnyō
to swear, i.e., take (or declare on) oath
- to swear "to affirm, promise, threaten, with an oath"in swearing to call a person or thing as witness, to invoke, swear by
Variations
10 forms of this word
Translations
15 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: by
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
Grammar
T-DSM
Definite Article — Dative, masculine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| τῷ | Speech Definite Article Case Dative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-DSM
Noun — Dative, masculine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| θρόνῳ | Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: throne
throne ×41
throne of ×5
seat ×3
seats ×3
thrones ×3
the throne ×2
a throne ×1
their seats ×1
Strong's Definition
G2362
throne, thrones, seats, seat
thronos
a stately seat (___%___throne___%___); by implication, power or (concretely) a potentate
- a throne seat
- a chair of state having a footstool "assigned in the New Testament to kings, hence, kingly power or royalty
- metaphorically to God, the governor of the world "to the Messiah, Christ, the partner and assistant in the divine administration
- hence divine power belonging to Christ
Variations
8 forms of this word
Translations
10 English renderings
Grammar
T-GSM
Definite Article — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τοῦ | Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: of
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| θεοῦ | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: god
god ×691
god of ×296
of god ×183
god to ×25
god unto ×19
gods ×17
god ×9
to god ×8
Strong's Definition
G2316
god, gods, godly, god-ward
theos
a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
- a god or goddess, a general name of deities or divinities "the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity "Christ, the second person of the trinity"Holy Spirit, the third person in the trinity
- refers to the things of God "his counsels, interests, things due to him
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
Variations
16 forms of this word
Translations
72 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: by
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
Grammar
T-DSM
Definite Article — Dative, masculine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| τῷ | Speech Definite Article Case Dative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: him
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
V-PNP-DSM
Verb — Present Participle Dative, masculine singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| καθημένῳ | Speech Verb Tense Present Mood Participle Case Dative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: that sitteth
sitting ×19
sat ×13
that sat ×10
sit ×5
sitteth ×5
and sat ×4
sit thou ×4
that sat of ×3
Strong's Definition
G2521
sat, sitting, sit, sitteth, down, …
kathēmai
and ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
- to sit down, seat one's self "to sit, be seated, of a place occupied
- to have a fixed abode, to dwell
Variations
19 forms of this word
Translations
30 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐπάνω | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: thereon
over ×6
on ×4
above ×2
thereon ×2
upon ×2
for more than ×1
him thereon ×1
is upon ×1
Strong's Definition
G1883
over, on, thereon, upon, above, …
epanō
up above, i.e., over or on (of place, amount, rank, etc.)
- above
- of place "of number: more than
Variations
1 forms of this word
Translations
9 English renderings
Grammar
P-GSM
Personal Pronoun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| αὐτοῦ | Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings