Acts 7:49
Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the Lord: or what is the place of my rest?
Connections
כֹּה אָמַר יְהוָה הַשָּׁמַיִם כִּסְאִי וְהָאָרֶץ הֲדֹם רַגְלָי אֵי-זֶה בַיִת אֲשֶׁר תִּבְנוּ-לִי וְאֵי-זֶה מָקוֹם מְנוּחָתִֽי׃
Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?
יְהוָה׀ בְּֽהֵיכַל קָדְשׁוֹ יְהוָה בַּשָּׁמַיִם כִּסְאוֹ עֵינָיו יֶחֱזוּ עַפְעַפָּיו יִבְחֲנוּ בְּנֵי אָדָֽם׃
The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς γύναι πίστευσον μοι ὅτι ἔρχεται ὥρα ὅτε οὔτε ἐν τῷ ὄρει τούτῳ οὔτε ἐν Ἱεροσολύμοις προσκυνήσετε τῷ πατρί
Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
אִם-יִסָּתֵר אִישׁ בַּמִּסְתָּרִים וַאֲנִי לֹֽא-אֶרְאֶנּוּ נְאֻם-יְהוָה הֲלוֹא אֶת-הַשָּׁמַיִם וְאֶת-הָאָרֶץ אֲנִי מָלֵא נְאֻם-יְהוָֽה׃
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
ὁ νικῶν δώσω αὐτῷ καθίσαι μετ' ἐμοῦ ἐν τῷ θρόνῳ μου ὡς κἀγὼ ἐνίκησα καὶ ἐκάθισα μετὰ τοῦ πατρός μου ἐν τῷ θρόνῳ αὐτοῦ
To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
καὶ ὁ ὀμόσας ἐν τῷ οὐρανῷ ὀμνύει ἐν τῷ θρόνῳ τοῦ θεοῦ καὶ ἐν τῷ καθημένῳ ἐπάνω αὐτοῦ
And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
וַיֹּאמֶר לָכֵן שְׁמַע דְּבַר-יְהוָה רָאִיתִי אֶת-יְהוָה יֹשֵׁב עַל-כִּסְאוֹ וְכָל-צְבָא הַשָּׁמַיִם עֹמֵד עָלָיו מִֽימִינוֹ וּמִשְּׂמֹאלֽוֹ׃
And he said, Hear thou therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ὀμόσαι ὅλως· μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ ὅτι θρόνος ἐστὶν τοῦ Θεοῦ
But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Οὐ βλέπετε πάντα ταῦτα ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐ μὴ ἀφεθῇ ὧδε λίθος ἐπὶ λίθον ὃς οὐ μὴ καταλυθήσεται
And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
אַל-תִּבְטְחוּ לָכֶם אֶל-דִּבְרֵי הַשֶּׁקֶר לֵאמֹר הֵיכַל יְהוָה הֵיכַל יְהוָה הֵיכַל יְהוָה הֵֽמָּה׃
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
כִּי מִמִּזְרַח-שֶׁמֶשׁ וְעַד-מְבוֹאוֹ גָּדוֹל שְׁמִי בַּגּוֹיִם וּבְכָל-מָקוֹם מֻקְטָר מֻגָּשׁ לִשְׁמִי וּמִנְחָה טְהוֹרָה כִּֽי-גָדוֹל שְׁמִי בַּגּוֹיִם אָמַר יְהוָה צְבָאֽוֹת׃
For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.
Copy verses
Acts 7:49
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| οὐρανός | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: heaven
heaven ×202
of heaven ×30
heavens ×16
air of ×9
heaven of ×9
sky ×2
sky of ×2
the heaven ×2
Strong's Definition
G3772
heaven, heavens, air, sky, heavenly
ouranos
the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
- the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
- the universe, the world "the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced"the sidereal or starry heavens
Variations
17 forms of this word
Translations
20 English renderings
Heaven
In English
In the KJV here: is my
me ×124
unto me ×55
to me ×20
my ×8
for me ×7
with me ×7
i ×6
is my ×3
Strong's Definition
G3427
me, my, mine
moi
to me
- I, me, my
Variations
4 forms of this word
Translations
17 English renderings
Grammar
N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| θρόνος | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: throne
throne ×41
throne of ×5
seat ×3
seats ×3
thrones ×3
the throne ×2
a throne ×1
their seats ×1
Strong's Definition
G2362
throne, thrones, seats, seat
thronos
a stately seat (___%___throne___%___); by implication, power or (concretely) a potentate
- a throne seat
- a chair of state having a footstool "assigned in the New Testament to kings, hence, kingly power or royalty
- metaphorically to God, the governor of the world "to the Messiah, Christ, the partner and assistant in the divine administration
- hence divine power belonging to Christ
Variations
8 forms of this word
Translations
10 English renderings
Grammar
T-NSF
Definite Article — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| ἡ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| γῆ | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: earth
earth ×136
earth of ×36
land ×24
ground ×18
the land ×15
of earth ×5
the earth ×3
country ×2
Strong's Definition
G1093
earth, land, ground, country, world, …
gē
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
- arable land "the ground, the earth as a standing place"the main land as opposed to the sea or water"the earth as a whole
- the earth as opposed to the heavens "the inhabited earth, the abode of men and animals
Variations
7 forms of this word
Translations
19 English renderings
Earth
Grammar
N-NSN
Noun — Nominative, neuter singular
the subject — the one doing the action
| ὑποπόδιον | Speech Noun Case Nominative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: footstool
footstool ×9
Strong's Definition
G5286
footstool
hypopodion
something under the feet, i.e., a foot-rest (figuratively)
- a footstool
- to make one a footstool of one's feet, i.e., to subject, to reduce under one's power "metaphorically taken from the practice of conquerors who placed their feet on the necks of their conquered enemies
Variations
2 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
T-GPM
Definite Article — Genitive, masculine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| τῶν | Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GPM
Noun — Genitive, masculine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| ποδῶν | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
feet ×70
foot ×8
feet to ×2
feet by ×1
feet of them that preach ×1
for feet ×1
his feet ×1
Strong's Definition
G4228
feet, foot
pous
a ___%___foot___%___ (figuratively or literally)
- a foot, both of men or beast
- often in the orient, one put his foot on vanquished "of disciples listening to their teacher's instruction are said to be at his feet
Variations
9 forms of this word
Translations
7 English renderings
In English
In the KJV here: is my
my ×475
me ×39
mine ×14
of my ×9
of me ×8
i ×6
mine own ×4
of mine ×4
Strong's Definition
G3450
my, me, mine, own, i, …
mou
of me
- I, me, my, of me
Variations
5 forms of this word
Translations
26 English renderings
Grammar
I-ASM
Interrogative Pronoun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| ποῖον | Speech Interrogative Pronoun Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: what
what ×26
which ×4
by what ×1
what manner of ×1
what things ×1
with what ×1
Strong's Definition
G4169
what, which, manner, things
poios
individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
- of what sort or nature
Variations
7 forms of this word
Translations
6 English renderings
Grammar
N-ASM
Noun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| οἶκον | Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: house
house ×74
the house ×10
home ×5
houses ×5
an house ×3
household ×3
a house ×2
of the house ×2
Strong's Definition
G3624
house, home, houses, household, temple
oikos
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
- a house
- an inhabited house, home "any building whatever
- of a palace "the house of God, the tabernacle
- of the human body as the abode of demons that possess it "of tents, and huts, and later, of the nests, stalls, lairs, of animals"the place where one has fixed his residence, one's settled abode, domicile
- the family of God, of the Christian Church, of the church of the Old and New Testaments
Variations
10 forms of this word
Translations
18 English renderings
Grammar
V-FAI-2P
Verb — Future Active Indicative, second person plural
action still to come — try "he will ___"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "you (a group)"
| οἰκοδομήσετέ | Speech Verb Tense Future Voice Active Mood Indicative Person Second Number Plural |
In English
In the KJV here: will ye build
built ×6
builders ×5
edifieth ×3
to build ×3
build ×2
buildest ×2
edify ×2
i will build ×2
Strong's Definition
G3618
build, built, builders, edifieth, edify, …
oikodomeō
to be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm
- to build a house, erect a building
- to build (up from the foundation) "to restore by building, to rebuild, repair
- to found, establish "to promote growth in Christian wisdom, affection, grace, virtue, holiness, blessedness"to grow in wisdom and piety
Variations
21 forms of this word
Translations
21 English renderings
In English
In the KJV here: me
me ×124
unto me ×55
to me ×20
my ×8
for me ×7
with me ×7
i ×6
is my ×3
Strong's Definition
G3427
me, my, mine
moi
to me
- I, me, my
Variations
4 forms of this word
Translations
17 English renderings
Grammar
V-PAI-3S
Verb — Present Active Indicative, third person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| λέγει | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: saith
saying ×376
saith ×184
i say ×153
said ×84
he saith ×71
say ×56
he said ×41
to say ×22
Strong's Definition
G3004
saying, saith, say, said, called, …
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
- to say, to speak
- affirm over, maintain "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
Variations
52 forms of this word
Translations
139 English renderings
Grammar
N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| κύριος | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: the lord
lord ×396
the lord ×118
of the lord ×66
lord of ×62
lord unto ×12
lords ×11
lord to ×10
sir ×10
Strong's Definition
G2962
lord, lords, sir, masters, master, …
kyrios
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
- he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
- the possessor and disposer of a thing
- the owner; one who has control of the person, the master "in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
Variations
22 forms of this word
Translations
40 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ἤ
· ay
In English
In the KJV here: or
or ×256
than ×33
either ×8
or else ×6
nor ×5
and ×3
neither ×3
rather than ×3
Strong's Definition
G2228
or, than, either, nor, neither, …
ē
disjunctive, or; comparative, than
- either, or, than
Variations
1 forms of this word
Translations
26 English renderings
Grammar
I-NSM
Interrogative Pronoun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| τίς | Speech Interrogative Pronoun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: what
what ×250
who ×102
why ×69
whom ×18
which ×16
whose ×9
whether ×8
how ×6
Strong's Definition
G5101
what, who, why, whom, which, …
tis
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- who, which, what
Variations
13 forms of this word
Translations
42 English renderings
Grammar
N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| τόπος | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: is the place
place ×54
a place ×10
room ×5
places ×4
divers places ×3
the place ×3
quarters ×2
coasts ×1
Strong's Definition
G5117
place, places, room, quarters, coasts, …
topos
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard
- place, any portion or space marked off, as it were from surrounding space
- an inhabited place, as a city, village, district "a place (passage) in a book
- the condition or station held by one in any company or assembly "opportunity, power, occasion for acting
Variations
10 forms of this word
Translations
15 English renderings
Place
Grammar
T-GSF
Definite Article — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τῆς | Speech Definite Article Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSF
Noun — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| καταπαύσεώς | Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: of rest
rest ×8
rest of ×1
Strong's Definition
G2663
rest
katapausis
reposing down, i.e., (by Hebraism) abode
- a putting to rest
- calming of the winds
- metaphorically the heavenly blessedness in which God dwells, and of which he has promised to make persevering believers in Christ partakers after the toils and trials of life on earth are ended
Variations
3 forms of this word
Translations
2 English renderings
In English
In the KJV here: my
my ×475
me ×39
mine ×14
of my ×9
of me ×8
i ×6
mine own ×4
of mine ×4
Strong's Definition
G3450
my, me, mine, own, i, …
mou
of me
- I, me, my, of me
Variations
5 forms of this word
Translations
26 English renderings