Matthew 24:28
For wheresoever the carcase is, there will the be gathered eagles together.
Connections
καὶ ἀποκριθέντες λέγουσιν αὐτῷ Ποῦ κύριε ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ὅπου τὸ σῶμα ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ ἀετοὶ
And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the be gathered eagles together.
אִם-עַל-פִּיךָ יַגְבִּיהַּ נָשֶׁר וְכִי יָרִים קִנּֽוֹ׃
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
רָאִיתִי אֶת-אֲדֹנָי נִצָּב עַֽל-הַמִּזְבֵּחַ וַיֹּאמֶר הַךְ הַכַּפְתּוֹר וְיִרְעֲשׁוּ הַסִּפִּים וּבְצַעַם בְּרֹאשׁ כֻּלָּם וְאַחֲרִיתָם בַּחֶרֶב אֶהֱרֹג לֹֽא-יָנוּס לָהֶם נָס וְלֹֽא-יִמָּלֵט לָהֶם פָּלִֽיט׃
I saw the Lord standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered.
יִשָּׂא יְהוָה עָלֶיךָ גּוֹי מֵֽרָחֹק מִקְצֵה הָאָרֶץ כַּֽאֲשֶׁר יִדְאֶה הַנָּשֶׁר גּוֹי אֲשֶׁר לֹֽא-תִשְׁמַע לְשֹׁנֽוֹ׃
The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;
הִנְנִי שֹׁלֵחַ (לדוגים) לְדַיָּגִים רַבִּים נְאֻם-יְהוָה וְדִיגוּם וְאַֽחֲרֵי-כֵן אֶשְׁלַח לְרַבִּים צַיָּדִים וְצָדוּם מֵעַל כָּל-הַר וּמֵעַל כָּל-גִּבְעָה וּמִנְּקִיקֵי הַסְּלָעִֽים׃
Behold, I will send for many fishers, saith the LORD, and they shall fish them; and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.
Copy verses
Matthew 24:28
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ὅπου
· HOH-poo
In English
In the KJV here: wheresoever
where ×57
whither ×8
wheresoever ×6
whithersoever ×5
whereas ×2
even where ×1
in what place soever ×1
thee whither ×1
Strong's Definition
G3699
where, whither, wheresoever, whithersoever, whereas, …
hopou
what(-ever) where, i.e., at whichever spot
- where, whereas
Variations
1 forms of this word
Translations
8 English renderings
Where
In English
In the KJV here: for
for ×1016
because ×4
what ×4
and ×3
yet ×3
but ×2
him for ×2
indeed ×2
Strong's Definition
G1063
for, because, what, and, yet, …
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- for
Variations
2 forms of this word
Translations
28 English renderings
Grammar
PRT
Disjunctive Particle
| ἐὰν | Speech Disjunctive Particle |
In English
if ×216
except ×24
though ×13
thou ×3
whether ×3
but ×2
when ×2
i take my ×1
Strong's Definition
G1437
if, except, though, whether, thou, …
ean
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
- if, in case
Variations
3 forms of this word
Translations
18 English renderings
In English
In the KJV here: is
be ×17
may be ×8
is ×4
they may be ×4
it be ×3
ye may be ×3
there should be ×2
may ×1
Strong's Definition
G5600
be, is, should, stand, were, …
ō
(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 and its comparative, as well as with other particles) be
- be, may be, etc.
Variations
5 forms of this word
Translations
31 English renderings
Grammar
T-NSN
Definite Article — Nominative, neuter singular
the subject — the one doing the action
| τὸ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NSN
Noun — Nominative, neuter singular
the subject — the one doing the action
| πτῶμα | Speech Noun Case Nominative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: carcase
bodies ×2
bodies to be ×1
carcase ×1
corpse ×1
Strong's Definition
G4430
bodies, carcase, corpse
ptōma
a ruin, i.e., (specially), lifeless body (corpse, carrion)
- a fall, downfall
- metaphorically a failure, defeat, calamity "an error, lapse into sin
- the fallen body of one dead or slain, a corpse, a carcase
Variations
3 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
ἐκεῖ
· ek-EE
In English
In the KJV here: there
there ×81
thither ×6
is there ×2
and there ×1
for ×1
he is there ×1
is thither ×1
that were there unto ×1
Strong's Definition
G1563
there, thither, thitherward, yonder, for, …
ekei
there; by extension, thither
- there, in or to that place
Variations
3 forms of this word
Translations
11 English renderings
Grammar
V-FPI-3P
Verb — Future Passive Indicative, third person plural
action still to come — try "he will ___"
the subject receives the action — "he is ___ed"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| συναχθήσονται | Speech Verb Tense Future Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: will be gathered together
were gathered together ×6
gather ×5
came together ×4
gathered ×3
gathered together ×3
assembled together ×2
he that gathereth ×2
were gathered ×2
Strong's Definition
G4863
together, gathered, gather, assembled, gathereth, …
synagō
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
- to gather together, to gather
- to draw together, collect
- of fishes "of a net in which they are caught
- to join together, join in one (those previously separated) "to gather together by convoking"to be gathered i.e., come together, gather, meet
- into one's home, i.e., to receive hospitably, to entertain
Variations
30 forms of this word
Translations
42 English renderings
Grammar
T-NPM
Definite Article — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| οἱ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NPM
Noun — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| ἀετοί | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: eagles
eagle ×2
eagles ×2
Strong's Definition
G105
eagle, eagles
aetos
an eagle (from its wind-like flight)
- an eagle: since eagles do not usually go in quest of carrion, this may to a vulture that resembles an eagle "an eagle as a standard (Roman Military)
Variations
3 forms of this word
Translations
2 English renderings