Matthew 24:43

But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.

Word Reference

Original Word	Definitions
ἐκεῖνο G1565	Strong's Definition ekeinos that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed he, she it, etc.
δὲ G1161 CONJ	Strong's Definition de but, and, etc but, moreover, and, etc.
γινώσκετε G1097 V-PAM-2P	Strong's Definition ginōskō to ___%___know___%___ (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel to become known to know, understand, perceive, have knowledge of to understand "to know Jewish idiom for sexual intercourse between a man and a woman"to become acquainted with, to know
ὅτι G3754 ADV	Strong's Definition hoti demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because that, because, since
εἰ G1487 CONJ	Strong's Definition ei if, whether, that, etc if, whether
ᾔδει G1492 V-2LAI-3S	Strong's Definition eidō used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know to see to perceive with the eyes "to perceive by any of the senses"to perceive, notice, discern, discover"to see i.e., to turn the eyes, the mind, the attention to anything "to pay attention, observe"to see about something i.e., to ascertain what must be done about it to inspect, examine"to look at, behold to experience any state or condition"to see i.e., have an interview with, to visit to know to know of anything "to know, i.e., get knowledge of, understand, perceive of any fact "the force and meaning of something which has definite meaning"to know how, to be skilled in to have regard for one, cherish, pay attention to (1 Thessalonians 5:12)
ὁ G3588 T-NSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
οἰκοδεσπότης G3617 N-NSM	Strong's Definition oikodespotēs the head of a family master of the house, householder
ποίᾳ G4169 I-DSF	Strong's Definition poios individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one of what sort or nature
φυλακῇ G5438 N-DSF	Strong's Definition phylakē a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively guard, watch a watching, keeping watch to keep watch persons keeping watch, a guard, sentinels"of the place where captives are kept, a prison"of the time (of night) during which guard was kept, a watch i.e., a period of time during which part of the guard was on duty, and at the end of which others relieved them
ὁ G3588 T-NSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
κλέπτης G2812 N-NSM	Strong's Definition kleptēs a stealer (literally or figuratively) an embezzler, pilferer the name is transferred to false teachers, who do not care to instruct men, but abuse their confidence for their own gain
ἔρχεται G2064 V-PNI-3S	Strong's Definition erchomai to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) to come of persons to come from one place to another, and used both of persons arriving "to appear, make one's appearance, come before the public metaphorically to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence "be established, become known, to come (fall) into or unto to go, to follow one
ἐγρηγόρησεν G1127 V-AAI-3S	Strong's Definition grēgoreuō to keep awake, i.e., watch (literally or figuratively) to watch "metaphorically give strict attention to, be cautious, active to take heed lest through remission and indolence some destructive calamity suddenly overtake one
ἂν G302 PRT	Strong's Definition an whatsoever whatsoever, wheresoever, whosoever, whithersoever
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
οὐκ G3756 PRT-N	Strong's Definition ou the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not no, not
ἂν G302 PRT	Strong's Definition an whatsoever whatsoever, wheresoever, whosoever, whithersoever
εἴασεν G1439 V-AAI-3S	Strong's Definition eaō to let be, i.e., permit or leave alone to allow, permit, let "to allow one to do as he wishes, not to restrain, to let alone"to give up, let go, leave
διορυγῆναι G1358	Strong's Definition dioryssō to penetrate burglariously to dig through: a house
τὴν G3588 T-ASF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
οἰκίαν G3614 N-ASF	Strong's Definition oikia properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) a house an inhabited edifice, a dwelling "the inmates of a house, the family"property, wealth, goods
αὐτοῦ G846 P-GSM	Strong's Definition autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same

ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται ἐγρηγόρησεν ἂν καὶ οὐκ ἂν εἴασεν διορυγῆναι τὴν οἰκίαν αὐτοῦ

But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.

Cross References

Luke 12:39

τοῦτο δὲ γινώσκετε ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ ὥρᾳ ὁ κλέπτης ἔρχεται ἐγρηγόρησεν ἂν καὶ οὐκ ἄν ἀφῆκεν διορυγῆναι τὸν οἶκον αὐτοῦ

And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.

Matthew 24:44

διὰ τοῦτο καὶ ὑμεῖς γίνεσθε ἕτοιμοι· ὅτι ᾗ ὥρᾳ οὐ δοκεῖτε ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται

Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.

2 Peter 3:10

Ἥξει δὲ ᾗ ἡμέρα κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ ἐν ἡ οἱ οὐρανοὶ ῥοιζηδὸν παρελεύσονται στοιχεῖα δὲ καυσούμενα λυθήσονται καὶ γῆ καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ἔργα κατακαήσεται

But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.

1 Thessalonians 5:2