Matthew 25:38

πότε δέ σε εἴδομεν ξένον καὶ συνηγάγομεν ἢ γυμνὸν καὶ περιεβάλομεν
When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
Word Reference
Original Word Definitions
πότε
G4219 PRT-I
pote
interrogative adverb, at what time
  • when?, at what time?
δέ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
σε
G4571
se
thee
  • thou, thee
εἴδομεν
G1492 V-2AAI-1P
eidō
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
  • to see
    • to perceive with the eyes
      • "to perceive by any of the senses"to perceive, notice, discern, discover"to see
      • i.e., to turn the eyes, the mind, the attention to anything
        • "to pay attention, observe"to see about something
        • i.e., to ascertain what must be done about it
        to inspect, examine"to look at, behold
      to experience any state or condition"to see i.e., have an interview with, to visit
    to know
    • to know of anything
      • "to know, i.e., get knowledge of, understand, perceive
      • of any fact
        • "the force and meaning of something which has definite meaning"to know how, to be skilled in
      to have regard for one, cherish, pay attention to (1 Thessalonians 5:12)
ξένον
G3581 A-ASM
xenos
foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer
  • a foreigner, a stranger
    • alien (from a person or a thing)
      • "without the knowledge of, without a share in"new, unheard of
    one who receives and entertains another hospitably
    • with whom he stays or lodges, a host
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
συνηγάγομεν
G4863 V-2AAI-1P
synagō
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
  • to gather together, to gather
    • to draw together, collect
      • of fishes
        • "of a net in which they are caught
    to bring together, assemble, collect
    • to join together, join in one (those previously separated)
      • "to gather together by convoking"to be gathered i.e., come together, gather, meet
    to lead with one's self
    • into one's home, i.e., to receive hospitably, to entertain
ἢ
G2228 CONJ
ē
disjunctive, or; comparative, than
  • either, or, than
γυμνὸν
G1131 A-ASM
gymnos
nude (absolute or relative, literal or figurative)
  • properly
    • unclad, without clothing, the naked body
      • "ill clad"clad in undergarments only (the outer garments or cloak being laid aside)"of the soul, whose garment is the body, stripped of the body, without a body
    metaphorically
    • naked, i.e., open, lay bare
      • "only, mere, bare, i.e., mere grain not the plant itself
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
περιεβάλομεν
G4016 V-2AAI-1P
periballō
to throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing)
  • to throw around, to put around
    • to surround a city with a bank (palisade)
      • "of garments, to clothe one
      • to put a thing on one
        • "to clothe one with a thing
      to put on or clothe one's self

πότε δέ σε εἴδομεν ξένον καὶ συνηγάγομεν ἢ γυμνὸν καὶ περιεβάλομεν
38
When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
Matthew 25:37
Read Matthew 25
Matthew 25:39