Matthew 26:21

καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν εἶπεν Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με

And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.

Connections

Ταῦτα εἰπὼν ὁ Ἰησοῦς ἐταράχθη τῷ πνεύματι καὶ ἐμαρτύρησεν καὶ εἶπεν Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με

When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.

Hebrews 4:13

καὶ οὐκ ἔστιν κτίσις ἀφανὴς ἐνώπιον αὐτοῦ πάντα δὲ γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ πρὸς ὃν ἡμῖν ὁ λόγος

Neither there is any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

John 6:70

ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν

Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

Revelation 2:23

καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς ἀποκτενῶ ἐν θανάτῳ καὶ γνώσονται πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ ἐρευνῶν νεφροὺς καὶ καρδίας καὶ δώσω ὑμῖν ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα ὑμῶν

And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.

Psalms 55:12

כִּי לֹֽא-אוֹיֵב יְחָֽרְפֵנִי וְאֶשָּׂא לֹֽא-מְשַׂנְאִי עָלַי הִגְדִּיל וְאֶסָּתֵר מִמֶּֽנּוּ׃

For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:

Luke 22:21

πλὴν ἰδού ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος με μετ' ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης·

But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

Matthew 26:2

Οἴδατε ὅτι μετὰ δύο ἡμέρας τὸ πάσχα γίνεται καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς τὸ σταυρωθῆναι

Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.

Matthew 26:14

Τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα ὁ λεγόμενος Ἰούδας Ἰσκαριώτης πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς

Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

Copy verses

Matthew 26:21

Text only

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh

In English

In the KJV here: and

and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18

Strong's Definition G2532

and, also, even, both, but, …

kai

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

and, also, even, indeed, but

Variations 3 forms of this word

Translations 161 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-PAP-GPM

Verb — Present Active Participle Genitive, masculine plural ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" possession or source — try "of ___" or "___'s"

ἐσθιόντων

Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Genitive Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: ἐσθίω · eh-STHEE-oh

In English

In the KJV here: as did eat

eat ×12 eateth ×8 eating ×5 to eat ×5 did eat ×4 that eateth ×4 he eateth ×2 let him eat ×2

Strong's Definition G2068

eat, eateth, eating, live, eaten, …

esthiō

used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315; to eat (usually literal)

to eat

to take food, eat a meal

Variations 15 forms of this word

Translations 28 English renderings

Eat

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar P-GPM

Personal Pronoun — Genitive, masculine plural possession or source — try "of ___" or "___'s" plural — usually add "-s"

αὐτῶν

Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: αὐτός · av-TOSE

In English

In the KJV here: they

him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177

Strong's Definition G846

him, them, his, their, he, …

autos

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

himself, herself, themselves, itself

Variations 38 forms of this word

Translations 208 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-2AAI-3S

Verb — Active Indicative, third person singular the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"

εἶπεν

Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular

Dictionary form: ἔπω · EP-oh

In English

In the KJV here: he said

said ×450 and said ×119 he said ×105 saying ×19 say ×18 i said ×15 tell ×14 they said ×13

Strong's Definition G2036

said, say, spake, tell, saying, …

epō

to speak or say (by word or writing)

to speak, say

Variations 32 forms of this word

Translations 115 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

In English

In the KJV here: verily

verily ×101 amen ×51

Strong's Definition G281

verily, amen

amēn

properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)

firm

metaphorically faithful

at the beginning of a discourse: surely, truly, of a truth

Variations 5 forms of this word

Translations 2 English renderings

Amen

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-PAI-1S

Verb — Present Active Indicative, first person singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "I"

λέγω	Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person First Number Singular

Dictionary form: λέγω · LEH-goh

In English

In the KJV here: i say

saying ×376 saith ×184 i say ×153 said ×84 he saith ×71 say ×56 he said ×41 to say ×22

Strong's Definition G3004

saying, saith, say, said, called, …

legō

properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean

to say, to speak

affirm over, maintain

Variations 52 forms of this word

Translations 139 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: ὅτι · HOH-tee

In English

In the KJV here: that

that ×608 for ×258 because ×173 how that ×21 how ×11 for that ×6 because that ×4 he ×2

Strong's Definition G3754

that, for, because, how, though, …

hoti

demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because

that, because, since

Variations 2 forms of this word

Translations 39 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar A-NSM

Adjective — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action

εἷς	Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Singular

Dictionary form: εἷς · hees

In English

In the KJV here: one

one ×251 a ×9 of one ×8 the one ×8 a certain ×5 one thing ×5 the other ×5 first ×4

Strong's Definition G1520

one, first, other, thing, certain, …

heis

one

Variations 13 forms of this word

Translations 38 English renderings

One Number

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar PREP

Preposition

ἐξ	Speech Preposition

Dictionary form: ἐκ · ek

In English

In the KJV here: of

of ×369 from ×180 out of ×115 by ×50 on ×34 with ×24 out ×12 in ×8

Strong's Definition G1537

of, from, by, on, out, …

a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)

out of, from, by, away from

Variations 2 forms of this word

Translations 65 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-FAI-3S

Verb — Future Active Indicative, third person singular action still to come — try "he will ___" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"

παραδώσει