Matthew 27:28
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
Connections
καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν
And the soldiers platted a crown of thorns, and put on it his head, and they put on him a purple robe,
καὶ ἐνδύουσιν αὐτὸν πορφύραν καὶ περιτιθέασιν αὐτῷ πλέξαντες ἀκάνθινον στέφανον·
And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,
ἐξουθενήσας δὲ αὐτὸν ὁ Ἡρῴδης σὺν τοῖς στρατεύμασιν αὐτοῦ καὶ ἐμπαίξας περιβαλὼν αὐτὸν ἐσθῆτα λαμπρὰν ἀνέπεμψεν αὐτὸν τῷ Πιλάτῳ
And Herod with his men of war set at nought, him and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent again him to Pilate.
Copy verses
Matthew 27:28
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-AAP-NPM
Verb — Aorist Active Participle Nominative, masculine plural
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| ἐκδύσαντες | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: they stripped
they took off from ×2
be unclothed ×1
stripped of his raiment ×1
they stripped ×1
Strong's Definition
G1562
stripped, took, unclothed, off
ekdyō
to cause to sink out of, i.e., (specially as of clothing) to divest
- to take off
- to strip one of his garments
Variations
3 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
P-ASM
Personal Pronoun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| αὐτὸν | Speech Personal Pronoun Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: him
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
In English
In the KJV here: and put on
put ×3
and put on ×1
put it about ×1
round about ×1
set ×1
we bestow ×1
Strong's Definition
G4060
put, about, bestow, on, set
peritithēmi
to place around; by implication, to present
- to place around, set about "to put on a garment"to put or bind a thing around another"to present, to bestow, confer, a thing upon one
Variations
6 forms of this word
Translations
6 English renderings
In English
In the KJV here: him
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| χλαμύδα | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: robe
robe ×2
Strong's Definition
G5511
robe
chlamys
a military cloak
- a chalamys, an outer garment usually worn over the tunic "a kind of short cloak worn by soldiers, military officers, magistrates, kings, emperors
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
A-ASF
Adjective — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| κοκκίνην | Speech Adjective Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: a scarlet
scarlet ×3
a scarlet ×1
a scarlet coloured ×1
scarlet colour ×1
Strong's Definition
G2847
scarlet, colour, coloured
kokkinos
crimson-colored
- crimson, scarlet colored. A kernel, the grain or berry of the ___%___ilex coccifera___%___; these berries are the clusters of the eggs of a female insect, the ___%___kermes___%___ (resembling the cochineal), and when collected and pulverised produces a red which was used in dyeing (Pliny) "scarlet cloth or clothing
Variations
4 forms of this word
Translations
4 English renderings