Matthew 6:16

Ὅταν δὲ νηστεύητε μὴ γίνεσθε ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν
Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
Connections

Isaiah 58:3

לָמָּה צַּמְנוּ וְלֹא רָאִיתָ עִנִּינוּ נַפְשֵׁנוּ וְלֹא תֵדָע הֵן בְּיוֹם צֹֽמְכֶם תִּמְצְאוּ-חֵפֶץ וְכָל-עַצְּבֵיכֶם תִּנְגֹּֽשׂוּ׃
3
Wherefore have we fasted, say they, and thou seest not? wherefore have we afflicted our soul, and thou takest no knowledge? Behold, in the day of your fast ye find pleasure, and exact all your labours.

Matthew 9:14

Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου λέγοντες Διατί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν πολλά οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσιν
14
Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

Nehemiah 1:4

וַיְהִי כְּשָׁמְעִי׀ אֶת-הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה יָשַׁבְתִּי וָֽאֶבְכֶּה וָֽאֶתְאַבְּלָה יָמִים וָֽאֱהִי צָם וּמִתְפַּלֵּל לִפְנֵי אֱלֹהֵי הַשָּׁמָֽיִם׃
4
And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,

Daniel 9:3

וָאֶתְּנָה אֶת-פָּנַי אֶל-אֲדֹנָי הָֽאֱלֹהִים לְבַקֵּשׁ תְּפִלָּה וְתַחֲנוּנִים בְּצוֹם וְשַׂק וָאֵֽפֶר׃
3
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:

Luke 18:12

νηστεύω δὶς τοῦ σαββάτου ἀποδεκατῶ πάντα ὅσα κτῶμαι
12
I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.

Psalms 69:10

וָאֶבְכֶּה בַצּוֹם נַפְשִׁי וַתְּהִי לַחֲרָפוֹת לִֽי׃
10
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.

Esther 4:16

לֵךְ כְּנוֹס אֶת-כָּל-הַיְּהוּדִים הַֽנִּמְצְאִים בְּשׁוּשָׁן וְצוּמוּ עָלַי וְאַל-תֹּֽאכְלוּ וְאַל-תִּשְׁתּוּ שְׁלֹשֶׁת יָמִים לַיְלָה וָיוֹם גַּם-אֲנִי וְנַֽעֲרֹתַי אָצוּם כֵּן וּבְכֵן אָבוֹא אֶל-הַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר לֹֽא-כַדָּת וְכַֽאֲשֶׁר אָבַדְתִּי אָבָֽדְתִּי׃
16
Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.

Psalms 35:13

וַאֲנִי׀ בַּחֲלוֹתָם לְבוּשִׁי שָׂק עִנֵּיתִי בַצּוֹם נַפְשִׁי וּתְפִלָּתִי עַל-חֵיקִי תָשֽׁוּב׃
13
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.

Mark 2:18

Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων νηστεύοντες καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ Διατί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσιν
18
And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not?

Acts 14:23

χειροτονήσαντες δὲ αὐτοῖς πρεσβυτέρους κατ' ἐκκλησίαν προσευξάμενοι μετὰ νηστειῶν παρέθεντο αὐτοὺς τῷ κυρίῳ εἰς ὃν πεπιστεύκεισαν
23
And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.

Zechariah 7:3

לֵאמֹר אֶל-הַכֹּֽהֲנִים אֲשֶׁר לְבֵית-יְהוָה צְבָאוֹת וְאֶל-הַנְּבִיאִים לֵאמֹר הַֽאֶבְכֶּה בַּחֹדֶשׁ הַחֲמִשִׁי הִנָּזֵר כַּאֲשֶׁר עָשִׂיתִי זֶה כַּמֶּה שָׁנִֽים׃
3
And to speak unto the priests which were in the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?

Matthew 6:2

Ὅταν οὖν ποιῇς ἐλεημοσύνην μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς ῥύμαις ὅπως δοξασθῶσιν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν
2
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.

2 Samuel 12:16

וַיְבַקֵּשׁ דָּוִד אֶת-הָֽאֱלֹהִים בְּעַד הַנָּעַר וַיָּצָם דָּוִד צוֹם וּבָא וְלָן וְשָׁכַב אָֽרְצָה׃
16
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.

Matthew 6:5

Καὶ ὅταν προσεύχῃ οὐκ ἔσῃ ὥσπερ οἱ ὑποκριταί ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι ὅπως ἂν φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν
5
And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.

Luke 2:37

καὶ αὐτὴ χήρα ὡς ἐτῶν ὀγδοήκοντα τεσσάρων ἣ οὐκ ἀφίστατο ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ νηστείαις καὶ δεήσεσιν λατρεύουσα νύκτα καὶ ἡμέραν
37
And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.

1 Kings 21:27

וַיְהִי כִשְׁמֹעַ אַחְאָב אֶת-הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וַיִּקְרַע בְּגָדָיו וַיָּֽשֶׂם-שַׂק עַל-בְּשָׂרוֹ וַיָּצוֹם וַיִּשְׁכַּב בַּשָּׂק וַיְהַלֵּךְ אַֽט׃
27
And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.

Psalms 109:24

בִּרְכַּי כָּשְׁלוּ מִצּוֹם וּבְשָׂרִי כָּחַשׁ מִשָּֽׁמֶן׃
24
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

Acts 13:2

λειτουργούντων δὲ αὐτῶν τῷ κυρίῳ καὶ νηστευόντων εἶπεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον Ἀφορίσατε δή μοι τὸν τε Βαρναβᾶν καὶ τὸν Σαῦλον εἰς τὸ ἔργον ὃ προσκέκλημαι αὐτούς
2
As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

1 Corinthians 7:5

μὴ ἀποστερεῖτε ἀλλήλους εἰ μὴ τι ἂν ἐκ συμφώνου πρὸς καιρὸν ἵνα σχολάζητε τῇ νηστείᾳ καὶ τῇ προσευχῇ καὶ πάλιν ἐπὶ τὸ αὐτὸ συνέρχησθε ἵνα μὴ πειράζῃ ὑμᾶς ὁ Σατανᾶς διὰ τὴν ἀκρασίαν ὑμῶν
5
Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.

Malachi 3:14

אֲמַרְתֶּם שָׁוְא עֲבֹד אֱלֹהִים וּמַה-בֶּצַע כִּי שָׁמַרְנוּ מִשְׁמַרְתּוֹ וְכִי הָלַכְנוּ קְדֹרַנִּית מִפְּנֵי יְהוָה צְבָאֽוֹת׃
14
Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?
Copy verses
Matthew 6:16
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: ὅταν · HOH-tahn
In English
In the KJV here: when
when ×114 as soon as ×2 as long as ×1 that ×1 till ×1 whensoever ×1 while ×1 will there be when ×1
Strong's Definition G3752
when, as, that, till, whensoever, …
hotan
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
  • when, whenever, as long as, as soon as
Variations 1 forms of this word
Translations 8 English renderings
When
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: δέ · theh
In English
In the KJV here: moreover
and ×1179 but ×922 now ×157 then ×129 when ×41 yet ×20 and when ×19 for ×18
Strong's Definition G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
Variations 3 forms of this word
Translations 79 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAS-2P
Verb — Present Active Subjunctive, second person plural ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___" the built-in subject is "you (a group)"
νηστεύητε Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Subjunctive Person Second Number Plural
Dictionary form: νηστεύω · nay-STEV-oh
In English
In the KJV here: ye fast
fast ×7 shall they fast ×3 to fast ×3 fast do ×1 fasted ×1 fasting ×1 i fast ×1 they had fasted ×1
Strong's Definition G3522
fast, fasted, fastest, fasting
nēsteuō
to abstain from food (religiously)
  • to abstain as a religious exercise from food and drink: either entirely, if the fast lasted but a single day, or from customary and choice nourishment, if it continued several days
Variations 12 forms of this word
Translations 11 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PRT-N
Particle
μὴ Speech Particle More Negative
Dictionary form: μή · may
In English
In the KJV here: not
not ×571 no ×60 lest ×33 but ×26 except ×10 neither ×7 at all ×6 him not ×6
Strong's Definition G3361
not, no, lest, but, except, …
mē
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
  • no, not lest
Variations 5 forms of this word
Translations 62 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PNM-2P
Verb — Present, second person plural ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the built-in subject is "you (a group)"
γίνεσθε Speech Verb Tense Present Person Second Number Plural
Dictionary form: γίνομαι · GEE-noh-meh
In English
In the KJV here: be
it came to pass ×56 was ×44 be ×26 there was ×22 came ×15 god forbid ×14 were ×14 was come ×13
Strong's Definition G1096
was, be, pass, made, done, …
ginomai
to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
  • to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being
    • "to become, i.e., to come to pass, happen
    • of events
    to arise, appear in history, come upon the stage
    • of men appearing in public
    to be made, finished
    • of miracles, to be performed, wrought
    to become, be made
Variations 85 forms of this word
Translations 245 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: as
as ×37 even as ×2 it as ×1 like as ×1 the kingdom of heaven is as ×1
Strong's Definition G5618
as
hōsper
just as, i.e., exactly like
  • just as, even as
Variations 1 forms of this word
Translations 5 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NPM
Definite Article — Nominative, masculine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"
οἱ Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NPM
Noun — Nominative, masculine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"
ὑποκριταὶ Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ὑποκριτής · hoo-poh-kree-TASE
In English
In the KJV here: hypocrites
hypocrites ×13 thou hypocrite ×3 ye hypocrites ×3 o ye hypocrites ×1
Strong's Definition G5273
hypocrites, hypocrite
hypokritēs
an actor under an assumed character (stage-player), i.e., (figuratively) a dissembler (___%___hypocrite___%___
  • one who answers, an interpreter
    • "an actor, stage player"a dissembler, pretender, hypocrite
Variations 4 forms of this word
Translations 4 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-NPM
Adjective — Nominative, masculine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"
σκυθρωποί Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: σκυθρωπός · skoo-throh-POSE
In English
In the KJV here: of a sad countenance
of a sad countenance ×1 sad ×1
Strong's Definition G4659
countenance, sad
skythrōpos
angry-visaged, i.e., gloomy or affecting a mournful appearance
  • of a sad and gloomy countenance
Variations 1 forms of this word
Translations 2 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAI-3P
Verb — Present Active Indicative, third person plural ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "they"
ἀφανίζουσιν Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural
Dictionary form: ἀφανίζω · ah-fa-NEE-zoh
In English
In the KJV here: they disfigure
doth corrupt ×2 perish ×1 they disfigure ×1 vanisheth away ×1
Strong's Definition G853
corrupt, disfigure, perish, away
aphanizō
to render unapparent, i.e., (actively) consume (becloud), or (passively) disappear (be destroyed)
  • to snatch out of sight, to put out of view, to make unseen
    • "to cause to vanish away, to destroy, consume"to deprive of lustre, render unsightly
    • to disfigure
Variations 4 forms of this word
Translations 4 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: γάρ · gahr
In English
In the KJV here: for
for ×1016 because ×4 what ×4 and ×3 yet ×3 but ×2 him for ×2 indeed ×2
Strong's Definition G1063
for, because, what, and, yet, …
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
  • for
Variations 2 forms of this word
Translations 28 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-APN
Definite Article — Accusative, neuter plural the direct object — the one receiving the action plural — usually add "-s"
τὰ Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Plural
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-APN
Noun — Accusative, neuter plural the direct object — the one receiving the action plural — usually add "-s"
πρόσωπα Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Plural
Dictionary form: πρόσωπον · PROSE-oh-pone
In English
In the KJV here: faces
face ×30 the face ×11 faces ×5 the presence ×4 his face ×3 person ×3 countenance ×2 presence ×2
Strong's Definition G4383
face, presence, faces, person, countenance, …
prosōpon
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
  • the face
    • the front of the human head
      • "countenance, look
      • the face so far forth as it is the organ of sight, and by it various movements and changes) the index of the inward thoughts and feelings
      the appearance one presents by his wealth or property, his rank or low condition
      • outward circumstances, external condition
        • "used in expressions which denote to regard the person in one's judgment and treatment of men
    the outward appearance of inanimate things
Variations 8 forms of this word
Translations 23 English renderings
Face
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-GPM
Personal Pronoun — Genitive, masculine plural possession or source — try "of ___" or "___'s" plural — usually add "-s"
αὐτῶν Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: αὐτός · av-TOSE
In English
In the KJV here: their
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: ὅπως · HOH-pose
In English
In the KJV here: that
that ×42 how ×4 to ×4 because ×1 him that ×1 it that ×1 of it that ×1 so that ×1
Strong's Definition G3704
that, to, how, when, because
hopōs
what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
  • how, that
Variations 1 forms of this word
Translations 9 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2APS-3P
Verb — Passive Subjunctive, third person plural the subject receives the action — "he is ___ed" a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___" the built-in subject is "they"
φανῶσιν Speech Verb Voice Passive Mood Subjunctive Person Third Number Plural
Dictionary form: φαίνω · FEH-noh
In English
In the KJV here: they may appear
shineth ×4 appeared ×3 appear ×2 appeareth ×2 shall appear ×2 a shining ×1 for shone ×1 had appeared ×1
Strong's Definition G5316
appear, appeared, shineth, appeareth, shine, …
phainō
to lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative)
  • to bring forth into the light, cause to shine, shed light
    • "shine
    • to shine, be bright or resplendent
      • "to become evident, to be brought forth into the light, come to view, appear
      • of growing vegetation, to come to light
        • "to appear, be seen"exposed to view
      to meet the eyes, strike the sight, become clear or manifest
      • to be seen, appear
      to appear to the mind, seem to one's judgment or opinion
Variations 20 forms of this word
Translations 23 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-DPM
Definite Article — Dative, masculine plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"
τοῖς Speech Definite Article Case Dative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DPM
Noun — Dative, masculine plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"
ἀνθρώποις Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ἄνθρωπος · AN-throh-pose
In English
In the KJV here: unto men
man ×161 men ×123 a man ×71 of man ×55 man of ×32 of men ×29 men of ×15 unto men ×10
Strong's Definition G444
man, men, mans, mens, certain
anthrōpos
man-faced, i.e., a human being
  • a human being, whether male or female
    • generically, to include all human individuals
      • "to distinguish man from beings of a different race or order
      • of animals and plants
        • "of from God and Christ"of the angels
      with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin"with the adjunct notion of contempt or disdainful pity"with reference to two fold nature of man, body and soul"with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God"with reference to sex, a male
    indefinitely, someone, a man, one"in the plural, people"joined with other words, merchantman
Variations 17 forms of this word
Translations 39 English renderings
Man
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAP-NPM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine plural ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
νηστεύοντες· Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: νηστεύω · nay-STEV-oh
In English
In the KJV here: to fast
fast ×7 shall they fast ×3 to fast ×3 fast do ×1 fasted ×1 fasting ×1 i fast ×1 they had fasted ×1
Strong's Definition G3522
fast, fasted, fastest, fasting
nēsteuō
to abstain from food (religiously)
  • to abstain as a religious exercise from food and drink: either entirely, if the fast lasted but a single day, or from customary and choice nourishment, if it continued several days
Variations 12 forms of this word
Translations 11 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar HEB
Hebrew Transliterated Word (Indeclinable)
ἀμὴν Speech Hebrew Transliterated Word (Indeclinable)
Dictionary form: ἀμήν · ah-MANE
In English
In the KJV here: verily
verily ×101 amen ×51
Strong's Definition G281
verily, amen
amēn
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
  • firm
    • metaphorically faithful
    verily, amen
    • at the beginning of a discourse: surely, truly, of a truth
      • "at the end: so it is, so be it, may it be fulfilled
Variations 5 forms of this word
Translations 2 English renderings
Amen
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAI-1S
Verb — Present Active Indicative, first person singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "I"
λέγω Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person First Number Singular
Dictionary form: λέγω · LEH-goh
In English
In the KJV here: i say
saying ×376 saith ×184 i say ×153 said ×84 he saith ×71 say ×56 he said ×41 to say ×22
Strong's Definition G3004
saying, saith, say, said, called, …
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
  • to say, to speak
    • affirm over, maintain
      • "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
Variations 52 forms of this word
Translations 139 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: unto you
unto you ×303 you ×222 to you ×33 ye ×13 for you ×12 be unto you ×9 with you ×5 your ×5
Strong's Definition G5213
you, ye, your, yourselves, cause
hymin
to (with or by) you
  • you
Variations 3 forms of this word
Translations 20 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
that ×608 for ×258 because ×173 how that ×21 how ×11 for that ×6 because that ×4 he ×2
Strong's Definition G3754
that, for, because, how, though, …
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • that, because, since
Variations 2 forms of this word
Translations 39 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAI-3P
Verb — Present Active Indicative, third person plural ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "they"
ἀπέχουσιν Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural
Dictionary form: ἀπέχω · ah-PEH-hoh
In English
In the KJV here: they have
they have ×3 was ×3 is ×2 i have ×1 thou shouldest receive ×1 ye have received ×1
Strong's Definition G568
have, was, is, receive, received
apechō
(actively) to have out, i.e., receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e., be distant (literally or figuratively)
  • have
    • to hold back, keep off, prevent
      • "to have wholly or in full, to have received"it is enough, sufficient
    to be away, absent, distant"to hold one's self off, abstain
Variations 7 forms of this word
Translations 6 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-ASM
Definite Article — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
τὸν Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASM
Noun — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
μισθὸν Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: μισθός · mee-STHOSE
In English
In the KJV here: reward
reward ×19 a reward ×2 hire ×2 for reward ×1 hire of ×1 reward a ×1 the reward ×1 the wages ×1
Strong's Definition G3408
reward, hire, wages
misthos
pay for service (literally or figuratively), good or bad
  • dues paid for work
    • wages, hire
    reward: used of the fruit naturally resulting from toils and endeavors
    • in both senses, rewards and punishments
      • "of the rewards which God bestows, or will bestow, upon good deeds and endeavors"of punishments
Variations 4 forms of this word
Translations 9 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-GPM
Personal Pronoun — Genitive, masculine plural possession or source — try "of ___" or "___'s" plural — usually add "-s"
αὐτῶν Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: αὐτός · av-TOSE
In English
In the KJV here: their
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Matthew 6:15
Read Matthew 6
Matthew 6:17