Nehemiah 10:7
Hebrew Bible (Masoretic) numbering: 10:8
Meshullam, Abijah, Mijamin,
Connections
וְאֵת שַׁעַר הַיְשָׁנָה הֶֽחֱזִיקוּ יֽוֹיָדָע בֶּן-פָּסֵחַ וּמְשֻׁלָּם בֶּן-בְּסֽוֹדְיָה הֵמָּה קֵרוּהוּ וַֽיַּעֲמִידוּ דַּלְתֹתָיו וּמַנְעֻלָיו וּבְרִיחָֽיו׃
Moreover the old gate repaired Jehoiada the son of Paseah, and Meshullam the son of Besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof.
לַֽאֲבִיָּה זִכְרִי לְמִנְיָמִין לְמֽוֹעַדְיָה פִּלְטָֽי׃
Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;
וְהַכֹּֽהֲנִים אֶלְיָקִים מַֽעֲשֵׂיָה מִנְיָמִין מִֽיכָיָה אֶלְיֽוֹעֵינַי זְכַרְיָה חֲנַנְיָה בַּחֲצֹֽצְרֽוֹת׃
And the priests; Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets;
וַֽיַּעֲמֹד עֶזְרָא הַסֹּפֵר עַֽל-מִגְדַּל-עֵץ אֲשֶׁר עָשׂוּ לַדָּבָר וַיַּֽעֲמֹד אֶצְלוֹ מַתִּתְיָה וְשֶׁמַע וַֽעֲנָיָה וְאֽוּרִיָּה וְחִלְקִיָּה וּמַֽעֲשֵׂיָה עַל-יְמִינוֹ וּמִשְּׂמֹאלוֹ פְּדָיָה וּמִֽישָׁאֵל וּמַלְכִּיָּה וְחָשֻׁם וְחַשְׁבַּדָּנָה זְכַרְיָה מְשֻׁלָּֽם׃
And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Urijah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and Malchiah, and Hashum, and Hashbadana, Zechariah, and Meshullam.
שְׂרָיָה בֶן-חִלְקִיָּה בֶּן-מְשֻׁלָּם בֶּן-צָדוֹק בֶּן-מְרָיוֹת בֶּן-אֲחִיטוּב נְגִד בֵּית הָֽאֱלֹהִֽים׃
Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, was the ruler of the house of God.
מַתַּנְיָה וּבַקְבֻּֽקְיָה עֹֽבַדְיָה מְשֻׁלָּם טַלְמוֹן עַקּוּב שֹֽׁמְרִים שֽׁוֹעֲרִים מִשְׁמָר בַּֽאֲסֻפֵּי הַשְּׁעָרִֽים׃
Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, were porters keeping the ward at the thresholds of the gates.
Copy verses
Nehemiah 10:7
Masoretic Phrasing
The cantillation accents are the Masoretes' punctuation: each group below ends at a pausing accent. Translate a group as one unit.
מְשֻׁלָּ֥ם אֲבִיָּ֖ה
Tipeha — a lesser break
מִיָּמִֽן
Silluq — end of the verse
Word Parts
מְשֻׁלָּ֥ם
מְשֻׁלָּ֥ם
Dictionary form:
מְשֻׁלָּם
· meh-shool-LAWM
Root word
a name — transliterate it ("Meshullam")
Grammar
Np
Noun — Proper Name
| מְשֻׁלָּם | Speech Noun Type Proper Name |
In English
In the KJV here: meshullam
meshullam ×9
and meshullam ×7
of meshullam ×7
and for meshullam ×1
matter and meshullam ×1
More options
Meshullam — Standard modern spelling of this personal name.
Meshullam ("repaid" / "rewarded") — Use when the name's meaning is being highlighted.
Meshullam ("the one at peace") — Reflects alternate etymology; use in theological contexts.
Brown-Driver-Briggs (BDB)
שַׁלּוּם (less often שַׁלֻּם) proper name, masculine
4. uncle of Jeremiah Jer 32:7.
5. in Simeon 1Chr 4:25.
7. in Ephraim 2Chr 28:12.
8. in Naphtali 1Chr 7:13.
9. father of a threshold-keeper Jer 35:4.
10. wall-builder Neh 3:12.
12. Levites:
a. 1Chr 9:17 (twice in verse), perhaps = v1Chr 9:19 v1Chr 9:31, and Ezra 2:42 || Neh 7:45 ( = שֶׁלֶמְיָה 2, מְשֻׁלָּם 8 c, (מְשֶׁלֶמְיָה(וּׅ).
b. Ezra 10:24.
a. 1Chr 9:17 (twice in verse), perhaps = v1Chr 9:19 v1Chr 9:31, and Ezra 2:42 || Neh 7:45 ( = שֶׁלֶמְיָה 2, מְשֻׁלָּם 8 c, (מְשֶׁלֶמְיָה(וּׅ).
b. Ezra 10:24.
13. vEzra 10:42. below
מְשֻׁלָּם proper name, masculine
1. grandfather of Shaphan 2Kgs 22:3.
2. son of Zerubbabel 1Chr 3:19.
4. in Gad 1Chr 5:13.
6. a chief Neh 10:21.
7. priests (distinctions in part obscure):
a. 1Chr 9:11; Neh 11:11; Neh 12:13 (perhaps = שַׁלּוּם 11).
b. 1Chr 9:12.
c. Neh 10:8.
d. Neh 12:6.
e. vNeh 12:33.
a. 1Chr 9:11; Neh 11:11; Neh 12:13 (perhaps = שַׁלּוּם 11).
b. 1Chr 9:12.
c. Neh 10:8.
d. Neh 12:6.
e. vNeh 12:33.
9. Ezra 10:29. above
Strong's Definition
H4918
meshullam
mĕšullām
friend
Meshullam, the name of seventeen Israelites
- grandfather of Shaphan, the scribe "son of Zerubbabel"a Benjamite of the sons of Elpaal"a Benjamite, father of Sallu"a Benjamite who lived at Jerusalem after the captivity"a Benjamite
- perhaps the same as 3 or 4
Variations
5 forms of this word
Translations
5 English renderings
Meshullam
Son of Zerubbabel, a descendant of David.
Meshullam
A Gadite leader during the reign of Jotham.
Meshullam
A Benjamite, son of Elpaal.
Meshullam
A priest who lived in Jerusalem after the exile.
Meshullam
A Benjamite who lived in Jerusalem after the exile.
Meshullam
A Benjamite, son of Shephathiah.
Meshullam
A Levite who supervised repairs in Josiah's time.
Meshullam
Grandfather of Shaphan the scribe during Josiah's reign.
Meshullam
Opposed Ezra's plan to put away foreign wives.
Meshullam
An Israelite who had married a foreign woman.
Meshullam
A leader summoned by Ezra to help teach the Law.
Meshullam
A leader who sealed the covenant with Nehemiah.
Meshullam
A priest who sealed the covenant with Nehemiah.
Meshullam
A Benjamite who lived in Jerusalem after the exile.
Meshullam
A priest during the high priesthood of Joiakim.
Meshullam
A priest during the high priesthood of Joiakim.
Meshullam
A Levite gatekeeper during Nehemiah's time.
Meshullam
Helped repair the wall of Jerusalem under Nehemiah.
Meshullam
Helped repair the Old Gate in Jerusalem's wall.
Meshullam
A priest who stood beside Ezra during the reading of the Law.
Word Parts
אֲבִיָּ֖ה
אֲבִיָּ֖ה
Dictionary form:
אֲבִיָּה
· uh-bih-YAW
Root word
a name — transliterate it ("Abijah")
Grammar
Np
Noun — Proper Name
| אֲבִיָּה | Speech Noun Type Proper Name |
In English
In the KJV here: abijah
abijah ×7
and abijah ×5
of abijah ×3
and abiah ×2
abia ×1
abiah ×1
began abijah ×1
but abijah ×1
More options
Abijah — Standard modern spelling; preferred in most contemporary translations.
Abiah — Older alternate spelling; use for consistency with some traditions.
Abia — Greek/NT form; suitable when bridging Old and New Testament contexts.
Brown-Driver-Briggs (BDB)
אֲבִיָּ֫הוּ proper name, masculine & feminine (
1. king of Judah, son & successor of Rehoboam 1Kgs 14:31; 1Kgs 15:1; 1Kgs 15:7 (twice in verse); 1Kgs 15:8; 1Chr 3:10; 2Chr 11:20; 2Chr 11:22; 2Chr 12:16; 2Chr 13:1; 2Chr 13:2; 2Chr 13:3; 2Chr 13:4; 2Chr 13:15; 2Chr 13:17; 2Chr 13:19; 2Chr 13:20; 2Chr 13:21; 2Chr 13:22; 2Chr 13:23.
3. son of Jerob. I 1Kgs 14:1.
4. son of Becher, a Benjamite 1Chr 7:8.
5. head of a priestly house 1Chr 24:10.
7. wife of Hezron 1Chr 2:24.
Strong's Definition
H29
abijah, abiah, abia
ʾăbiyyâ
Jehovah is [my] father
Abijah, the name of several Israelite men and two Israelitesses
- king of Judah, son and successor of Rehoboam "second son of Samuel"son of Jeroboam the first, king of Israel"son of Becher, a Benjamite"head of a priestly house (one of the 24 Levite groups)"head of a priestly house (after the exile)"wife of Hezron"mother of Hezekiah (compare H0021)
Variations
6 forms of this word
Translations
12 English renderings
Abiah
Wife of Hezron, who gave birth after he died
Abijah
Head of a priestly division during David's reign
Abijah
Son of Becher, a Benjaminite
Abijah
Son of Jeroboam I, died in childhood
Abijah
King of Judah, son of Rehoboam
Abijah
Son of Samuel, a corrupt judge
Abijah
Priest who sealed Nehemiah's covenant
Word Parts
מִיָּמִֽן
מִיָּמִֽן
Dictionary form:
מִיָּמִן
· mih-yaw-MIN
Root word
a name — transliterate it ("Mijamin")
Grammar
Np
Noun — Proper Name
| מִיָּמִֽן | Speech Noun Type Proper Name |
In English
In the KJV here: mijamin
and miamin ×1
miamin ×1
mijamin ×1
to mijamin ×1
More options
Mijamin — Standard modern scholarly and Bible-translation spelling.
Miamin — Alternate anglicization; some older modern versions use this.
Miyamin — Closer transliteration; preferred in critical/academic contexts.
Minjamin — Variant spelling found in some contemporary translations.
Brown-Driver-Briggs (BDB)
מִיָּמִן, מִיָּמִין, מִנְיָמִן, מִנְיָמִין
Strong's Definition
H4326
miamin, mijamin
miyyāmin
from the right hand
Mijamin, the name of three Israelites
- chief of the 6th course of priests established by David "a priest who signed the covenant with Nehemiah"a priest who went up with Zerubbabel"a priest who took a foreign wife in the time of Ezra
Variations
4 forms of this word
Translations
4 English renderings