Nehemiah 12:16

(לעדיא) לְעִדּ֥וֹא זְכַרְיָ֖ה לְגִנְּת֥וֹן מְשֻׁלָּֽם
Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
Select a Hebrew word above to see its details.

ל עדיא
ל
Prefix — preposition to, for
עדיא
Root word a name — transliterate it
Dictionary form: עִדּוֹ · id-DOH

Noun — Proper Name

of iddo ×6 iddo ×3 and of iddo ×1
More options
Iddo — Standard anglicized spelling; preferred in most modern translations.
Iddo (proper name) — Clarifies it is a personal name, not a common noun.
Iddo's — Use for genitive constructions indicating possession or association.

BDB3612 H3260 H5714

BDB3611 | BIBLICAL HEBREW | BDB3613

יֶעְדּוֺ Qr, ידעי Kt proper name, masculine 2Chr 9:29 see עִדּוֺ below עדד.

BDB5804 H5714 H3260

BDB5803 | BIBLICAL HEBREW | BDB5805

עִדּוֺ, עִדֹּא, עִדּוֺא proper name, masculine Iddo; —

1. father of an officer of Solomon עִדֹּא 1Kgs 4:14 ᵐ5 Αχελ, A Σαδωκ, ᵐ5L Αχιαβ
2. grandfather of prophet Zechariah עִדּוֺ Zech 1:1, עִדּוֺא vZech 1:7 ᵐ5 Αδδω.
3. a Levite עִדּוֺ 1Chr 6:6 ᵐ5 Αδει, ᵐ5L Αδδω.
4. a priestly name עִדּוֺא van d. H. Ginsb (Baer עִדּוֺ) Neh 12:4 ᵐ5 א etc. Αδαιας; also עדיא vNeh 12:16 Kt (עֲדָיָא?), Qr עִדּוֺא; ᵐ5 א τῷ Αδδαι, ᵐ5L τῳ Αδαια.
5. a seer עִדּוֺ הַחֹזֶה 2Chr 12:15 = הַנָּכִיא עִדּוֺ 2Chr 13:22, ᵐ5 Αδ(δ)ω; = יֶעְדּוֺ 2Chr 9:29, Ιωηλ(δ).

עֹדֵד see עוד.

iddo
ʿiddô
His witness
Iddo (or Iddi), the name of five Israelites
  • father of Abinadab, an officer of Solomon
    • "grandfather of the prophet Zechariah"a Gershonite Levite, son of Joah"a priest in the time of Nehemiah"a seer in the time of king Jeroboam of the northern kingdom of Israel"son of Zechariah, ruler of the tribe of Manasseh in the time of David"a chief of the temple slaves who assembled at Casiphia at the time of the 2nd caravan from Babylon

לְ עִדּ֥וֹא
לְ
Prefix — preposition to, for
עִדּ֥וֹא
Root word a name — transliterate it ("Of iddo")
Dictionary form: עִדּוֹ · id-DOH

Noun — Proper Name

In the KJV here: of iddo
of iddo ×6 iddo ×3 and of iddo ×1
More options
Iddo — Standard anglicized spelling; preferred in most modern translations.
Iddo (proper name) — Clarifies it is a personal name, not a common noun.
Iddo's — Use for genitive constructions indicating possession or association.

BDB3612 H3260 H5714

BDB3611 | BIBLICAL HEBREW | BDB3613

יֶעְדּוֺ Qr, ידעי Kt proper name, masculine 2Chr 9:29 see עִדּוֺ below עדד.

BDB5804 H5714 H3260

BDB5803 | BIBLICAL HEBREW | BDB5805

עִדּוֺ, עִדֹּא, עִדּוֺא proper name, masculine Iddo; —

1. father of an officer of Solomon עִדֹּא 1Kgs 4:14 ᵐ5 Αχελ, A Σαδωκ, ᵐ5L Αχιαβ
2. grandfather of prophet Zechariah עִדּוֺ Zech 1:1, עִדּוֺא vZech 1:7 ᵐ5 Αδδω.
3. a Levite עִדּוֺ 1Chr 6:6 ᵐ5 Αδει, ᵐ5L Αδδω.
4. a priestly name עִדּוֺא van d. H. Ginsb (Baer עִדּוֺ) Neh 12:4 ᵐ5 א etc. Αδαιας; also עדיא vNeh 12:16 Kt (עֲדָיָא?), Qr עִדּוֺא; ᵐ5 א τῷ Αδδαι, ᵐ5L τῳ Αδαια.
5. a seer עִדּוֺ הַחֹזֶה 2Chr 12:15 = הַנָּכִיא עִדּוֺ 2Chr 13:22, ᵐ5 Αδ(δ)ω; = יֶעְדּוֺ 2Chr 9:29, Ιωηλ(δ).

עֹדֵד see עוד.

iddo
ʿiddô
His witness
Iddo (or Iddi), the name of five Israelites
  • father of Abinadab, an officer of Solomon
    • "grandfather of the prophet Zechariah"a Gershonite Levite, son of Joah"a priest in the time of Nehemiah"a seer in the time of king Jeroboam of the northern kingdom of Israel"son of Zechariah, ruler of the tribe of Manasseh in the time of David"a chief of the temple slaves who assembled at Casiphia at the time of the 2nd caravan from Babylon

זְכַרְיָ֖ה
זְכַרְיָ֖ה
Root word a name — transliterate it ("Zechariah")
Dictionary form: זְכַרְיָה · dzeh-kahr-YAW

Noun — Proper Name

In the KJV here: zechariah
zechariah ×14 and zechariah ×11 of zechariah ×7 of zachariah ×2 and for zechariah ×1 and to zechariah ×1 and zachariah ×1 degree zechariah ×1
More options
Zechariah — Standard modern spelling; preferred in most Bible translations.
Zachariah — Alternate English form; suits OT contexts and older literary style.
Zacharias — Greco-Latin form; useful when bridging OT and NT references.

BDB2363 H2148

BDB2362 | BIBLICAL HEBREW | BDB2364

זְכַרְיָהוּ, oftener זְכַרְיָה proper name, masculine (Sabean ידֿכראל DHMEpigr. Denkm. 43) ᵐ5 Ζαχαρια(ς), etc.: —

1. זכריהו, king of Israel, son of Jeroboam II, 2Kgs 15:8 = זכריה 2Kgs 14:29; 2Kgs 15:11.
2. זכריהו, father of Hezekiah's mother 2Chr 29:1 = זכריה 2Kgs 18:2.
3. זכריהו, contemporary of Isaiah Isa 8:2.
4. זכריהו, a Reubenite 1Chr 5:7.
5. זכריה, a Benjamite 1Chr 9:37 (ᵐ5 Ζαχαρια, A Ζαχχουρ ᵐ5L Ζεχρει) = זָ֑כֶר 1Chr 8:31 (see [I. זֶכֶר]).
6. זכריהו, a Manassite 1Chr 27:21 (ᵐ5 Ζαβδειου, ᵐ5L Ζαχαριου).
7. זכריהו, a son of Jehoshaphat 2Chr 21:2.
8. זכריה, a captain of Jehosh. 2Chr 17:7.
9. זכריהו, teacher of Uzziah 2Chr 26:5.
10. Levites, זכריהו:
  a. 1Chr 15:18 = זכריה v1Chr 15:20, 1Chr 16:5.
  b. 1Chr 24:25.
  c. 1Chr 26:2; 1Chr 26:14.
  d. 1Chr 26:11.
  e. 2Chr 20:14. feminine 2Chr 29:13 (ᵐ5 Ἀζαριας, A Ζαχαριας, so ᵐ5L). זכריה:
  g. 1Chr 9:21.
  h. 2Chr 34:12.
  i. an Asaphite Neh 12:35.
11. priests, זכריהו:
  a. 1Chr 15:24
  b. 2Chr 35:8. זכריה:
  c. 2Chr 24:20 (ᵐ5 Ἀζαριαν; ᵐ5L Ζαχαριαν; probably referred to Matt 23:35, where apparently confusion with f).
  d. Neh 11:12.
  e. Neh 12:41. feminine the well-known prophet Zech 1:1; Zech 1:7; Zech 7:1; Zech 7:8; Neh 12:16 [compare Aramaic Ezra 5:1; Ezra 6:14].
12. returned exiles, זכריה:
  a. Ezra 8:3 and perhaps vEzra 8:16, compare Neh 8:4.
  b. Ezra 8:11 (ᵐ5 Ἀζαριας, A Ζαχαριας, so ᵐ5L).
  c. Ezra 10:26.
  d. a man of Judah Neh 11:4.
  e. id. Neh 11:5 (ᵐ5 Θηζεια, א Θηδεια, A Ζαχαριου, so ᵐ5L).

BDB9489 H2148

BDB9488 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9490

זְכַרְיָה proper name, masculine prophet (Biblical Hebrew id.), Ezra 5:1; Ezra 6:14.

zechariah, zachariah
zĕkaryâ
Jehovah remembers
Zecarjah, the name of twenty-nine Israelites
  • 11th in order of the minor prophets; a priest, son of Berechiah and grandson of Iddo, who, along with Haggai, directed the rebuilding of the temple in the days of Zerubbabel
    • "king of Israel, son of Jeroboam II"son of Meshelemiah of Shelemiah, a Korhite, and keeper of the north gate of the tabernacle of the congregation"one of the sons of Jehiel"a Levite of the second order in the temple band in the time of David"one of the princes of Judah in the reign of Jehoshaphat"son of the high priest Jehoiada, in the reign of Joash king of Judah, who was stoned in the court of the temple"a Kohathite Levite in the reign of Josiah"the leader of the sons of Pharosh who returned with Ezra"son of Bebai"one of the chiefs of the people whom Ezra summoned in council at the river Ahava; stood at Ezra's left hand when Ezra expounded the law to the people"one of the family of Elam who had married a foreign wife after the captivity"ancestor of Athaiah or Uthai"a Shilonite, descendant of Perez, grandfather of Athaiah"a priest, son of Pashur"the representative of the priestly family of Iddo in the days of Joiakim the son of Jeshua; possibly the same as 1 above"one of the priests, son of Jonathan, who blew with the trumpets at the dedication of the city wall by Ezra and Nehemiah"a chief of the Reubenites at the time of the captivity by Tiglath-pileser"one of the priests who accompanied the ark from the house of Obed-edom"son of Isshiah of Jesiah, a Kohathite Levite descended from Uzziel"4th son of Hosah, of the children of Merari"a Manassite, father of Iddo"father of Jahaziel. He prophesied in the spirit"one of the sons of Jehoshaphat"a prophet in the reign of ...

לְ גִנְּת֥וֹן
לְ
Prefix — preposition to, for
גִנְּת֥וֹן
Root word a name — transliterate it ("Of ginnethon")
Dictionary form: גִּנְּתוֹן · ɡin-neh-TONE

Noun — Proper Name

In the KJV here: of ginnethon
ginnetho ×1 ginnethon ×1 of ginnethon ×1
More options
Ginnethon — Standard modern scholarly and translation spelling.
Ginnetho — Alternate attested form; use when following that manuscript tradition.
Ginnethon (priest) — Add role tag for clarity in lists or indices.

BDB1706 H1599

BDB1705 | BIBLICAL HEBREW | BDB1707

גִּנְּתוֺי Neh 12:4 = following.

BDB1707 H1599

BDB1706 | BIBLICAL HEBREW | BDB1708

גִּנְּתוֺן proper name, masculine a priest among the returned exiles Neh 10:7; Neh 12:16 compare foregoing.

ginnethon, ginnetho
ginnĕtôn
gardener
Ginnethon or Ginnetho, an Israelite
  • a priest among the exiles who returned with Zerubbabel and who covenanted with Nehemiah

מְשֻׁלָּֽם
מְשֻׁלָּֽם
Root word a name — transliterate it ("Meshullam")
Dictionary form: מְשֻׁלָּם · meh-shool-LAWM

Noun — Proper Name

In the KJV here: meshullam
meshullam ×9 and meshullam ×7 of meshullam ×7 and for meshullam ×1 matter and meshullam ×1
More options
Meshullam — Standard modern spelling of this personal name.
Meshullam ("repaid" / "rewarded") — Use when the name's meaning is being highlighted.
Meshullam ("the one at peace") — Reflects alternate etymology; use in theological contexts.

BDB8745 H7967 H4918 H8018 H4920

BDB8744 | BIBLICAL HEBREW | BDB8746

שַׁלּוּם (less often שַׁלֻּם) proper name, masculine Σελ(λ)ουμ, Σαλ(λ)ουμ, Σελλημ, etc.; —

1. king of Northern Israel 2Kgs 15:10; 2Kgs 15:13; 2Kgs 15:14; 2Kgs 15:15.
2. son of Josiah, and king of Judah Jer 22:11; 1Chr 3:15 = יְהוֺאָחָז 1.
3. husband of Huldah 2Kgs 22:14 = 2Chr 34:22, B ᵐ5L Σελλημ, A ‐λουμ.
4. uncle of Jeremiah Jer 32:7.
5. in Simeon 1Chr 4:25.
6. in Jerahmeel 1Chr 2:40; 1Chr 2:41.
7. in Ephraim 2Chr 28:12.
8. in Naphtali 1Chr 7:13.
9. father of a threshold-keeper Jer 35:4.
10. wall-builder Neh 3:12.
11. priests 1Chr 5:38; 1Chr 5:39; Ezra 7:2 (ancestor of Ezra, perhaps = מְשֻׁלָּם 7 a).
12. Levites:
  a. 1Chr 9:17 (twice in verse), perhaps = v1Chr 9:19 v1Chr 9:31, and Ezra 2:42 || Neh 7:45 ( = שֶׁלֶמְיָה 2, מְשֻׁלָּם 8 c, (מְשֶׁלֶמְיָה(וּׅ).
  b. Ezra 10:24.
13. vEzra 10:42. below

BDB8747 H4918 H7967

BDB8746 | BIBLICAL HEBREW | BDB8748

מְשֻׁלָּם proper name, masculine Μεσουλαμ, Μοσολλαμ, etc.:

1. grandfather of Shaphan 2Kgs 22:3.
2. son of Zerubbabel 1Chr 3:19.
3. in Benjamin:
  a. 1Chr 8:17, perhaps =
  b. 1Chr 9:7.
  c. v1Chr 9:8.
  d. Neh 11:7.
4. in Gad 1Chr 5:13.
5. wall-builders:
  a. Neh 3:4; Neh 3:30.
  b. Neh 3:6.
6. a chief Neh 10:21.
7. priests (distinctions in part obscure):
  a. 1Chr 9:11; Neh 11:11; Neh 12:13 (perhaps = שַׁלּוּם 11).
  b. 1Chr 9:12.
  c. Neh 10:8.
  d. Neh 12:6.
  e. vNeh 12:33.
8. Levites:
  a. 2Chr 34:12.
  b. Ezra 8:16; Ezra 10:15; Neh 8:14.
  c. Neh 12:25 ( = שַׁלּוּם 12 a).
9. Ezra 10:29. above

meshullam
mĕšullām
friend
Meshullam, the name of seventeen Israelites
  • grandfather of Shaphan, the scribe
    • "son of Zerubbabel"a Benjamite of the sons of Elpaal"a Benjamite, father of Sallu"a Benjamite who lived at Jerusalem after the captivity"a Benjamite
    • perhaps the same as 3 or 4
    a Gadite in the reign of king Jotham of Judah"son of Berechiah who assisted in rebuilding the wall of Jerusalem"son of Besodeiah who assisted Jehoiada the son of Paseah in restoring the old gate of Jerusalem"a chief of the people who sealed the covenant with Nehemiah"father of Hilkiah and high priest probably in the reign of king Amon of Judah 11a) perhaps the same as 'Shallum'"a priest, son of Meshillemith or Meshillemoth, son of Immer, and ancestor of Maasiai or Amashai"a priest or family of priests who sealed the covenant with Nehemiah"a priest, head of the family of Ginnethon and representative of the house of Ezra in the days of Joiakim, the son of Jeshua"a priest, one of the princes of Judah at the dedication of the wall of Jerusalem"a Kohathite or family of Kohathite Levites in the reign of Josiah"a Levite, one of the heads sent to Iddo to gather the Levites to join the caravan about to return to Jerusalem; a chief man who assisted Ezra in abolishing the marriages which some of the people had made with foreign wives"ancestor of a family of porters or Levites in days of Nehemiah"a descendant of Bani who had a foreign wife and put her away"one of the men who stood at the left hand of Ezra when he read the law to the people 20a) maybe the same as 17

The cantillation accents are the Masoretes' punctuation: each group below ends at a pausing accent. Translate a group as one unit.
לעדיא לְעִדּ֥וֹא זְכַרְיָ֖ה Tipeha — a lesser break לְגִנְּת֥וֹן מְשֻׁלָּֽם Silluq — end of the verse

‫(לעדיא)‬ לְעִדּוֹא זְכַרְיָה לְגִנְּתוֹן מְשֻׁלָּֽם׃
16
Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
Nehemiah 12:15
Read Nehemiah 12
Nehemiah 12:17