Philippians 1:19
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
Connections
οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
ἐλθόντες κατὰ τὴν Μυσίαν ἐπείραζον κατὰ τὴν Βιθυνίαν πορεύεσθαι· καὶ οὐκ εἴασεν αὐτοὺς τὸ πνεῦμα
After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.
συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
Ὅτι δέ ἐστε υἱοί ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸ πνεῦμα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ εἰς τὰς καρδίας ὑμῶν κρᾶζον Αββα ὁ πατήρ
And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
ὑμεῖς δὲ οὐκ ἐστὲ ἐν σαρκὶ ἀλλ' ἐν πνεύματι εἴπερ πνεῦμα θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν εἰ δέ τις πνεῦμα Χριστοῦ οὐκ ἔχει οὗτος οὐκ ἔστιν αὐτοῦ
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
διὰ τοῦτο ἔπεμψα ὑμῖν Τιμόθεον ὅς ἐστίν τέκνον μου ἀγαπητὸν καὶ πιστὸν ἐν κυρίῳ ὃς ὑμᾶς ἀναμνήσει τὰς ὁδούς μου τὰς ἐν Χριστῷ καθὼς πανταχοῦ ἐν πάσῃ ἐκκλησίᾳ διδάσκω
For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.
διὰ πάσης προσευχῆς καὶ δεήσεως προσευχόμενοι ἐν παντὶ καιρῷ ἐν πνεύματι καὶ εἰς αὐτὸ τοῦτο ἀγρυπνοῦντες ἐν πάσῃ προσκαρτερήσει καὶ δεήσει περὶ πάντων τῶν ἁγίων
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
ἐρευνῶντες εἰς τίνα ἢ ποῖον καιρὸν ἐδήλου τὸ ἐν αὐτοῖς πνεῦμα Χριστοῦ προμαρτυρόμενον τὰ εἰς Χριστὸν παθήματα καὶ τὰς μετὰ ταῦτα δόξας
Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.
ἵνα τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως πολυ τιμιώτερον χρυσίου τοῦ ἀπολλυμένου διὰ πυρὸς δὲ δοκιμαζομένου εὑρεθῇ εἰς ἔπαινον καὶ τιμὴν καὶ δόξαν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ·
That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
Copy verses
Philippians 1:19
Grammar
V-RAI-1S
Verb — Active Indicative, first person singular
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "I"
| οἶδα | Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person First Number Singular |
In English
In the KJV here: i know
saw ×51
i know ×39
i saw ×38
knowing ×37
ye know ×34
know ×29
behold ×28
we know ×26
Strong's Definition
G1492
saw, know, see, knowing, seen, …
eidō
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
- to see
- to perceive with the eyes "to perceive by any of the senses"to perceive, notice, discern, discover"to see
- i.e., to turn the eyes, the mind, the attention to anything "to pay attention, observe"to see about something
- i.e., to ascertain what must be done about it
- to know of anything "to know, i.e., get knowledge of, understand, perceive
- of any fact "the force and meaning of something which has definite meaning"to know how, to be skilled in
Variations
56 forms of this word
Translations
154 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
γάρ
· gahr
In English
In the KJV here: for
for ×1016
because ×4
what ×4
and ×3
yet ×3
but ×2
him for ×2
indeed ×2
Strong's Definition
G1063
for, because, what, and, yet, …
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- for
Variations
2 forms of this word
Translations
28 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ὅτι
· HOH-tee
In English
In the KJV here: that
that ×608
for ×258
because ×173
how that ×21
how ×11
for that ×6
because that ×4
he ×2
Strong's Definition
G3754
that, for, because, how, though, …
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- that, because, since
Variations
2 forms of this word
Translations
39 English renderings
In English
In the KJV here: this
this ×183
that ×36
this cause ×10
it ×5
therefore ×5
this thing ×4
so ×3
this end ×3
Strong's Definition
G5124
this, that, cause, thing, therefore, …
touto
that thing
- that (thing), this (thing)
Variations
4 forms of this word
Translations
33 English renderings
In English
In the KJV here: my
me ×124
unto me ×55
to me ×20
my ×8
for me ×7
with me ×7
i ×6
is my ×3
Strong's Definition
G3427
me, my, mine
moi
to me
- I, me, my
Variations
4 forms of this word
Translations
17 English renderings
Grammar
V-FDI-3S
Verb — Future Middle Deponent Indicative, third person singular
action still to come — try "he will ___"
middle in form but active in meaning — translate it actively
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἀποβήσεται | Speech Verb Tense Future Voice Middle Deponent Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: shall turn
as they were come ×1
it shall turn ×1
shall turn ×1
were gone out ×1
Strong's Definition
G576
turn, come, gone
apobainō
literally, to disembark; figuratively, to eventuate
- to come down from, i.e., a ship "to turn out, result, to be the outcome
Variations
3 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| εἰς | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: to
into ×560
to ×325
unto ×204
for ×140
in ×127
on ×57
toward ×27
against ×26
Strong's Definition
G1519
into, to, unto, for, in, …
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- into, unto, to, towards, for, among
Variations
1 forms of this word
Translations
104 English renderings
Grammar
N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| σωτηρίαν | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: salvation
salvation ×26
of salvation ×10
is salvation ×2
even the salvation ×1
health ×1
that we should be saved ×1
the salvation ×1
the saving ×1
Strong's Definition
G4991
salvation, saved, saving, health
sōtēria
rescue or safety (physically or morally)
- deliverance, preservation, safety, salvation
- deliverance from the molestation of enemies "in an ethical sense, that which concludes to the souls safety or salvation
- of Messianic salvation
Variations
4 forms of this word
Translations
9 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| διὰ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: through
by ×233
for ×92
through ×88
therefore ×39
because ×35
with ×15
because of ×14
wherefore ×11
Strong's Definition
G1223
by, for, through, because, therefore, …
dia
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- through
- of place
- with "in
- throughout "during
- by "by the means of
- the ground or reason by which something is or is not done
- by reason of "on account of"because of for this reason"therefore"on this account
Variations
3 forms of this word
Translations
75 English renderings
Grammar
T-GSF
Definite Article — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τῆς | Speech Definite Article Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: your
your ×313
you ×156
of you ×33
of your ×24
ye ×6
your own ×4
yours ×4
to you ×3
Strong's Definition
G5216
your, you, ye, yours, yourselves, …
hymōn
of (from or concerning) you
- of yours
Variations
4 forms of this word
Translations
44 English renderings
Grammar
N-GSF
Noun — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| δεήσεως | Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: prayer
prayer ×7
prayers ×5
supplication ×4
supplications ×2
request ×1
Strong's Definition
G1162
prayer, prayers, supplication, supplications, request
deēsis
a petition
- need, indigence, want, privation, penury "a seeking, asking, entreating, entreaty to God or to man
Variations
8 forms of this word
Translations
5 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
N-GSF
Noun — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| ἐπιχορηγίας | Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: the supply
supplieth ×1
the supply ×1
Strong's Definition
G2024
supplieth, supply
epichorēgia
contribution
- a supplying, supply
Variations
1 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
T-GSN
Definite Article — Genitive, neuter singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τοῦ | Speech Definite Article Case Genitive Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSN
Noun — Genitive, neuter singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| πνεύματος | Speech Noun Case Genitive Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: of spirit
spirit ×149
ghost ×54
the spirit ×37
spirits ×26
spirit of ×18
the ghost ×11
of the spirit ×8
a spirit ×7
Strong's Definition
G4151
spirit, ghost, spirits, spiritual, spiritually, …
pneuma
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
- a movement of air (a gentle blast
- of the wind, hence the wind itself "breath of nostrils or mouth
- the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides "the soul
- a life giving spirit "a human soul that has left the body"a spirit higher than man but lower than God, i.e., an angel
- used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men "the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
- God's power and agency distinguishable in thought from his essence in itself considered
- manifest in the course of affairs "by its influence upon the souls productive in the theocratic body (the church) of all the higher spiritual gifts and blessings"the third person of the trinity, the God the Holy Spirit
- the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
Variations
12 forms of this word
Translations
45 English renderings
Grammar
N-GSM-P
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| Ἰησοῦ | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular More Person |
In English
In the KJV here: of jesus
jesus ×847
of jesus ×56
jesus of ×21
that jesus ×5
to jesus ×5
even jesus ×4
jesus unto ×4
jesus ×3
Strong's Definition
G2424
jesus, him
iēsous
Jehovah is salvation
Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor "Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ"Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate"Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ"Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel
Variations
6 forms of this word
Translations
25 English renderings
Grammar
N-GSM-T
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| Χριστοῦ | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular More Title |
In English
In the KJV here: christ
christ ×449
christ of ×51
of christ ×31
christs ×6
christs sake ×3
are christs ×2
is christ ×2
to christ ×2
Strong's Definition
G5547
christ, christs
christos
anointed
anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus
- Christ was the Messiah, the Son of God "anointed
Variations
15 forms of this word
Translations
31 English renderings