Philippians 3:5
Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee;
Connections
Ἑβραῖοί εἰσιν κἀγώ Ἰσραηλῖταί εἰσιν κἀγώ σπέρμα Ἀβραάμ εἰσιν κἀγώ
Are they Hebrews? so I. am Are they Israelites? so I. am Are they the seed of Abraham? so I. am
Λέγω οὖν μὴ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ μὴ γένοιτο· καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλίτης εἰμί ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ φυλῆς Βενιαμίν
I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.
Γνοὺς δὲ ὁ Παῦλος ὅτι τὸ ἓν μέρος ἐστὶν Σαδδουκαίων τὸ δὲ ἕτερον Φαρισαίων ἔκραξεν ἐν τῷ συνεδρίῳ Ἄνδρες ἀδελφοί ἐγὼ Φαρισαῖός εἰμι υἱὸς Φαρισαίου· περὶ ἐλπίδος καὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι
But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.
וּבֶן-שְׁמֹנַת יָמִים יִמּוֹל לָכֶם כָּל-זָכָר לְדֹרֹֽתֵיכֶם יְלִיד בָּיִת וּמִקְנַת-כֶּסֶף מִכֹּל בֶּן-נֵכָר אֲשֶׁר לֹא מִֽזַּרְעֲךָ הֽוּא׃
And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.
Τὴν μὲν οὖν βίωσίν μου τὴν ἐκ νεότητος τὴν ἀπ' ἀρχῆς γενομένην ἐν τῷ ἔθνει μου ἔν Ἱεροσολύμοις ἴσασιν πάντες οἱ Ἰουδαῖοι
My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;
Ἐγώ μὲν εἰμι ἀνὴρ Ἰουδαῖος γεγεννημένος ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας ἀνατεθραμμένος δὲ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ παρὰ τοὺς πόδας Γαμαλιὴλ πεπαιδευμένος κατὰ ἀκρίβειαν τοῦ πατρῴου νόμου ζηλωτὴς ὑπάρχων τοῦ θεοῦ καθὼς πάντες ὑμεῖς ἐστε σήμερον·
I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.
ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἓν ἔργον ἐποίησα καὶ πάντες θαυμάζετε
Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
Καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ὀγδόῃ ἡμέρᾳ ἦλθον περιτεμεῖν τὸ παιδίον καὶ ἐκάλουν αὐτὸ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ζαχαρίαν
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.
Καὶ ὅτε ἐπλήσθησαν ἡμέραι ὀκτὼ τοῦ περιτεμεῖν τὸ παιδίον καὶ ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦς τὸ κληθὲν ὑπὸ τοῦ ἀγγέλου πρὸ τοῦ συλληφθῆναι αὐτόν ἐν τῇ κοιλίᾳ
And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
וַיָּבֹא הַפָּלִיט וַיַּגֵּד לְאַבְרָם הָֽעִבְרִי וְהוּא שֹׁכֵן בְּאֵֽלֹנֵי מַמְרֵא הָֽאֱמֹרִי אֲחִי אֶשְׁכֹּל וַֽאֲחִי עָנֵר וְהֵם בַּֽעֲלֵי בְרִית-אַבְרָֽם׃
And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram.
כִּֽי-גֻנֹּב גֻּנַּבְתִּי מֵאֶרֶץ הָֽעִבְרִים וְגַם-פֹּה לֹֽא-עָשִׂיתִֽי מְאוּמָה כִּֽי-שָׂמוּ אֹתִי בַּבּֽוֹר׃
For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
וַיִּשְׁמְעוּ פְלִשְׁתִּים אֶת-קוֹל הַתְּרוּעָה וַיֹּאמְרוּ מֶה קוֹל הַתְּרוּעָה הַגְּדוֹלָה הַזֹּאת בְּמַֽחֲנֵה הָֽעִבְרִים וַיֵּדְעוּ כִּי אֲרוֹן יְהוָה בָּא אֶל-הַֽמַּחֲנֶֽה׃
And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the LORD was come into the camp.
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם עִבְרִי אָנֹכִי וְאֶת-יְהוָה אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם אֲנִי יָרֵא אֲשֶׁר-עָשָׂה אֶת-הַיָּם וְאֶת-הַיַּבָּשָֽׁה׃
And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.
Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν
And in those days, when the number of the was disciples multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
וְשָׁם אִתָּנוּ נַעַר עִבְרִי עֶבֶד לְשַׂר הַטַּבָּחִים וַנְּסַפֶּר-לוֹ וַיִּפְתָּר-לָנוּ אֶת-חֲלֹֽמֹתֵינוּ אִישׁ כַּֽחֲלֹמוֹ פָּתָֽר׃
And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
Copy verses
Philippians 3:5
Grammar
N-DSF
Noun — Dative, feminine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| περιτομῇ | Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: circumcised
circumcision ×19
the circumcision ×6
circumcision of ×3
of circumcision ×3
circumcised ×1
circumcision is ×1
is that circumcision ×1
of the circumcision ×1
Strong's Definition
G4061
circumcision, circumcised
peritomē
circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)
- circumcised
- the act or rite of circumcision, ___%___they of the circumcision___%___ is a term used of the Jews
- of Christians gathered from among the Jews "the state of circumcision
- of Christians separated from the unclean multitude and truly consecrated to God "the extinction of passions and the removal of spiritual impurity
Variations
7 forms of this word
Translations
9 English renderings
Grammar
A-NSM
Adjective — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| ὀκταήμερος | Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: the eighth day
the eighth day ×1
Strong's Definition
G3637
day
oktaēmeros
an eight-day old person or act
- eight days old "passing the eighth day
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐκ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: of
of ×369
from ×180
out of ×115
by ×50
on ×34
with ×24
out ×12
in ×8
Strong's Definition
G1537
of, from, by, on, out, …
ek
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- out of, from, by, away from
Variations
2 forms of this word
Translations
65 English renderings
Grammar
N-GSN
Noun — Genitive, neuter singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| γένους | Speech Noun Case Genitive Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: the stock
kind ×3
born ×2
was kindred ×1
by nation ×1
divers kinds ×1
diversities ×1
generation ×1
kindred ×1
Strong's Definition
G1085
kind, offspring, stock, kindred, kinds, …
genos
___%___kin___%___ (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective)
- race
- offspring "family"stock, race, nation
- i.e., nationality or descent from a particular people
Variations
5 forms of this word
Translations
18 English renderings
Grammar
N-GSM-L
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| Ἰσραήλ | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular More Location |
In English
In the KJV here: of israel
of israel ×32
israel ×26
israel of ×6
israel to ×2
to israel ×2
o israel ×1
unto israel ×1
Strong's Definition
G2474
israel
israēl
he shall be a prince of God
Israel (i.e., Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively)
- the name given to the patriarch Jacob (and borne by him in addition to his former name) "the family or descendants of Israel, the race of Israel"Christians, the Israel of God (Galatians 6:16), for not all those who draw their bodily descent from Israel are true Israelites, i.e., are those whom God pronounces to be Israelites and has chosen to salvation
Variations
3 forms of this word
Translations
7 English renderings
Grammar
N-GSF
Noun — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| φυλῆς | Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: of the tribe
the tribe ×14
kindreds ×4
tribes ×4
kindred ×2
of the tribe ×2
tribe ×2
the tribes ×1
to tribe ×1
Strong's Definition
G5443
tribe, tribes, kindreds, kindred
phylē
an offshoot, i.e., race or clan
- a tribe
- in the New Testament all the persons descending from one of the twelve sons of the patriarch, Jacob
Variations
4 forms of this word
Translations
9 English renderings
Grammar
N-GSM-P
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| Βενιαμίν | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular More Person |
In English
In the KJV here: of benjamin
of benjamin ×4
Strong's Definition
G958
benjamin
beniamin
son of the right hand, son of good fortune
Benjamin, an Israelite
- Jacob's twelfth son "the tribe of Benjamin
Variations
2 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
N-NSM-PG
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| Ἑβραῖος | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular More Person Gentilic |
In English
In the KJV here: an hebrew
hebrews ×2
the hebrews ×2
an hebrew ×1
Strong's Definition
G1445
hebrews, hebrew
hebraios
a Hebraean (i.e., Hebrew) or Jew
- Hebrew
- any one of the Jewish or Israelitish nations
Variations
4 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐξ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: of
of ×369
from ×180
out of ×115
by ×50
on ×34
with ×24
out ×12
in ×8
Strong's Definition
G1537
of, from, by, on, out, …
ek
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- out of, from, by, away from
Variations
2 forms of this word
Translations
65 English renderings
Grammar
N-GPM-PG
Noun — Genitive, masculine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| Ἑβραίων | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Plural More Person Gentilic |
In English
In the KJV here: the hebrews
hebrews ×2
the hebrews ×2
an hebrew ×1
Strong's Definition
G1445
hebrews, hebrew
hebraios
a Hebraean (i.e., Hebrew) or Jew
- Hebrew
- any one of the Jewish or Israelitish nations
Variations
4 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| κατὰ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: as touching
according to ×95
after ×58
against ×52
in ×38
by ×30
as ×15
according ×9
daily ×9
Strong's Definition
G2596
according, after, against, in, by, …
kata
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
- down from, through out "according to, toward, along
Variations
4 forms of this word
Translations
90 English renderings
Grammar
N-ASM
Noun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| νόμον | Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: the law
law ×96
the law ×54
of the law ×16
law of ×13
law to ×4
a law ×3
by the law ×2
laws ×2
Strong's Definition
G3551
law, laws
nomos
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
- anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
- of any law whatsoever
- a law or rule producing a state approved of God
- by the observance of which is approved of God
Variations
10 forms of this word
Translations
14 English renderings
Grammar
N-NSM-T
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| Φαρισαῖος | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular More Title |
In English
In the KJV here: a pharisee
pharisees ×71
pharisees of ×13
a pharisee ×5
pharisee ×5
of the pharisees ×2
of a pharisee ×1
of pharisees ×1
pharisees it they ×1
Strong's Definition
G5330
pharisees, pharisee
pharisaios
a separatist, i.e., exclusively religious; a Pharisean, i.e., Jewish sectary
- A Jewish sect (which seems to have started after the Jewish exile) that focused on outward forms of piety, enemies of Jesus Christ
Variations
9 forms of this word
Translations
9 English renderings