Philippians 4:7

καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ θεοῦ ἡ ὑπερέχουσα πάντα νοῦν φρουρήσει τὰς καρδίας ὑμῶν καὶ τὰ νοήματα ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἡ
G3588 T-NSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
εἰρήνη
G1515 N-NSF
eirēnē
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
  • a state of national tranquillity
    • exemption from the rage and havoc of war
    peace between individuals, i.e., harmony, concord"security, safety, prosperity, felicity, (because peace and harmony make and keep things safe and prosperous)"of the Messiah's peace
    • the way that leads to peace (salvation)
    of Christianity, the tranquil state of a soul assured of its salvation through Christ, and so fearing nothing from God and content with its earthly lot, of whatsoever sort that is"the blessed state of devout and upright men after death
τοῦ
G3588 T-GSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
θεοῦ
G2316 N-GSM
theos
a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
  • a god or goddess, a general name of deities or divinities
    • "the Godhead, trinity
    • God the Father, the first person in the trinity
      • "Christ, the second person of the trinity"Holy Spirit, the third person in the trinity
    spoken of the only and true God
    • refers to the things of God
      • "his counsels, interests, things due to him
    whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    • God's representative or viceregent
      • of magistrates and judges
ἡ
G3588 T-NSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ὑπερέχουσα
G5242 V-PAP-NSF
hyperechō
to hold oneself above, i.e., (figuratively) to excel; participle (as adjective, or neuter as noun) superior, superiority
  • to have or hold over one
    • "to stand out, rise above, overtop
    • to be above, be superior in rank, authority, power
      • the prominent men, rulers
      to excel, to be superior, better than, to surpass
πάντα
G3956 A-ASM
pas
all, any, every, the whole
  • individually
    • each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
    collectively
    • some of all types
νοῦν
G3563 N-ASM
nous
the intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning
  • the mind, comprising alike the faculties of perceiving and understanding and those of feeling, judging, determining
    • the intellectual faculty, the understanding
      • "reason in the narrower sense, as the capacity for spiritual truth, the higher powers of the soul, the faculty of perceiving divine things, of recognising goodness and of hating evil"the power of considering and judging soberly, calmly and impartially
    a particular mode of thinking and judging, i.e., thoughts, feelings, purposes, desires
φρουρήσει
G5432 V-FAI-3S
phroureō
to be a watcher in advance, i.e., to mount guard as a sentinel (post spies at gates); figuratively, to hem in, protect
  • to guard, protect by a military guard, either to prevent hostile invasion, or to keep the inhabitants of a besieged city from flight
    • "metaphorically
    • under the control of the Mosaic law, that he might not escape from its power
      • "to protect by guarding, to keep"by watching and guarding to preserve one for the attainment of something
τὰς
G3588 T-APF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
καρδίας
G2588 N-APF
kardia
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
  • the heart
    • that organ in the animal body which is the center of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
      • "denotes the center of all physical and spiritual life
      • the vigour and sense of physical life
        • "the center and seat of spiritual life
        • the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavors
          • "of the understanding, the faculty and seat of the intelligence"of the will and character"of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
      of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate
ὑμῶν
G5216
hymōn
of (from or concerning) you
  • of yours
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
τὰ
G3588 T-APN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
νοήματα
G3540 N-APN
noēma
a perception, i.e., purpose, or (by implication) the intellect, disposition, itself
  • a mental perception, thought
    • "an evil purpose"that which thinks, the mind, thoughts or purposes
ὑμῶν
G5216
hymōn
of (from or concerning) you
  • of yours
ἐν
G1722 PREP
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
Χριστῷ
G5547 N-DSM-T
christos
anointed
anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus
  • Christ was the Messiah, the Son of God
    • "anointed
Ἰησοῦ
G2424 N-DSM-P
iēsous
Jehovah is salvation
Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
  • Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor
    • "Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ"Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate"Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ"Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel

καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ θεοῦ ἡ ὑπερέχουσα πάντα νοῦν φρουρήσει τὰς καρδίας ὑμῶν καὶ τὰ νοήματα ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
7
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
Cross References

John 14:27

Εἰρήνην ἀφίημι ὑμῖν εἰρήνην τὴν ἐμὴν δίδωμι ὑμῖν· οὐ καθὼς ὁ κόσμος δίδωσιν ἐγὼ δίδωμι ὑμῖν μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία μηδὲ δειλιάτω
27
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not be your heart troubled, neither let it be afraid.

Isaiah 26:3

יֵצֶר סָמוּךְ תִּצֹּר שָׁלוֹם׀ שָׁלוֹם כִּי בְךָ בָּטֽוּחַ׃
3
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

2 Thessalonians 3:16

Αὐτὸς δὲ ὁ κύριος τῆς εἰρήνης δῴη ὑμῖν τὴν εἰρήνην διὰ παντὸς ἐν παντὶ τρόπῳ ὁ κύριος μετὰ πάντων ὑμῶν
16
Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.

Colossians 3:15

καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ Θεοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν εἰς ἣν καὶ ἐκλήθητε ἐν ἑνὶ σώματι· καὶ εὐχάριστοι γίνεσθε
15
And let the of peace God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.

Psalms 29:11

יְֽהוָה עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן יְהוָה׀ יְבָרֵךְ אֶת-עַמּוֹ בַשָּׁלֽוֹם׃
11
The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.

Romans 15:13

ὁ δὲ θεὸς τῆς ἐλπίδος πληρώσαι ὑμᾶς πάσης χαρᾶς καὶ εἰρήνης ἐν τῷ πιστεύειν εἰς τὸ περισσεύειν ὑμᾶς ἐν τῇ ἐλπίδι ἐν δυνάμει πνεύματος ἁγίου
13
Now the of God hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.

John 16:33

ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε· ἐν τῷ κόσμῳ θλῖψιν ἔχετε ἀλλὰ θαρσεῖτε ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον
33
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

Galatians 5:22

Ὁ δὲ καρπὸς τοῦ πνεύματός ἐστιν ἀγάπη χαρά εἰρήνη μακροθυμία χρηστότης ἀγαθωσύνη πίστις
22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

Romans 8:6

τὸ γὰρ φρόνημα τῆς σαρκὸς θάνατος τὸ δὲ φρόνημα τοῦ πνεύματος ζωὴ καὶ εἰρήνη·
6
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

Romans 5:1

Δικαιωθέντες οὖν ἐκ πίστεως εἰρήνην ἔχομεν πρὸς τὸν θεὸν διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
1
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:

Ephesians 3:19

γνῶναί τε τὴν ὑπερβάλλουσαν τῆς γνώσεως ἀγάπην τοῦ Χριστοῦ ἵνα πληρωθῆτε εἰς πᾶν τὸ πλήρωμα τοῦ θεοῦ
19
And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.

Job 22:21

הַסְכֶּן-נָא עִמּוֹ וּשְׁלם בָּהֶם תְּֽבוֹאַתְךָ טוֹבָֽה׃
21
Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.

Isaiah 48:18

לוּא הִקְשַׁבְתָּ לְמִצְוֹתָי וַיְהִי כַנָּהָר שְׁלוֹמֶךָ וְצִדְקָתְךָ כְּגַלֵּי הַיָּֽם׃
18
O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:

Isaiah 48:22

אֵין שָׁלוֹם אָמַר יְהוָה לָרְשָׁעִֽים׃
22
There is no peace, saith the LORD, unto the wicked.

Romans 14:17

οὐ γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ βρῶσις καὶ πόσις ἀλλὰ δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη καὶ χαρὰ ἐν πνεύματι ἁγίῳ·
17
For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.

Luke 1:79

ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης
79
To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

Revelation 1:4

Ἰωάννης ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις ταῖς ἐν τῇ Ἀσίᾳ· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ τοῦ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος καὶ ἀπὸ τῶν ἑπτὰ πνευμάτων ἃ ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θρόνου αὐτοῦ
4
John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;

Numbers 6:26

יִשָּׂא יְהוָה׀ פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלֽוֹם׃
26
The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

2 Corinthians 13:11

Λοιπόν ἀδελφοί χαίρετε καταρτίζεσθε παρακαλεῖσθε τὸ αὐτὸ φρονεῖτε εἰρηνεύετε καὶ ὁ θεὸς τῆς ἀγάπης καὶ εἰρήνης ἔσται μεθ' ὑμῶν
11
Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.

Luke 2:14

Δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία
14
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
Philippians 4:6
Read Philippians 4
Philippians 4:8