Psalms 119:154

רִיבָ֣ה רִ֭יבִי וּגְאָלֵ֑נִי לְאִמְרָתְךָ֥ חַיֵּֽנִי
Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.
Select a Hebrew word above to see its details.

רִיבָ ֣ה
רִיבָ
Root word plead, strive, contend, contended, chide, …
֣ה
Suffix poetic ending — no change in meaning
Dictionary form: רִיב · reeb

Verb — Qal, Imperative, second person masculine singular simple action — "he did" a command — try "___!" the built-in subject is "you"

In the KJV here: plead
plead ×10 contend ×3 strive ×3 and plead ×2 chide ×2 will plead ×2 and chode ×1 and did strive ×1
More options
contend — Best for legal or formal disputes; widely applicable.
argue — Everyday register; suits interpersonal conflict scenes.
dispute — Emphasizes opposing claims; good for property or covenant contexts.
quarrel — Highlights emotional friction; suits interpersonal strife.
lodge a complaint — Formal register; fits legal or courtroom settings.
plead a case — Modernizes KJV 'plead'; retains forensic/legal nuance.

BDB7897 H7378 H693

BDB7896 | BIBLICAL HEBREW | BDB7898

רִיב [NöZMG xxxvii (1883). 530, 534 Ges«GKC:73b»§ 73b] verb strive, contend (compare Arabic () agitate (the mind), disquiet; compare also Syriac cry, shout, Aph`el also quarrel noisily, shouting, clamour (see Nöl.c.); on Sabean proper name ריב = Arabic see DHMib. 14); —

Qal Perfect 3 masculine singular רָב Judg 11:25; 1Sam 25:29 2 masculine singular רַבְתָּ Lam 3:58, רִיבוֺתָ Job 33:13, etc.; Imperfect 3 masculine singular יָרִיב Judg 6:31 +, jussive יָרֵב Hos 4:4; 1Sam 24:16, יָ֫רֶב לוֺ(בּוֺׅ Judg 6:31; Judg 6:32 וַיָּ֫רֶב Gen 31:36 +; 2 masculine singular תרוב Prov 3:30 Kt, תָּרִיב Qr; 3 masculine plural יְרִיבֻן Exod 21:18, etc.; Imperative masculine singular רִיב Mic 6:1; Prov 25:9, רִיבָה Ps 35:1 +, masculine plural רִיבוּ Isa 1:17; Hos 2:4 Infinitive absolute רוֺב Judg 11:25, רֹב Job 40:2 רִיב Jer 50:34 (Ges«GKC:73d»§ 73d Köi. 509 BaNB 80); construct רִיב Isa 3:13; Job 9:3 + Judg 21:22 Qr (Kt רוב), רִב Amos 7:4; Prov 25:8 Participle רָב Isa 19:20 +; — strive:
1. involving bodily struggle Exod 21:18 (that is, one with another; E); public hostilities, יָרָיוּ רָב לוֺ Deut 33:7 (with) his hands he strove for it, with עִם of Israel, הֲרוֺב רָב Judg 11:25 (|| נִלְחַם).
2. with words, with ב person Gen 31:36 (E), Exod 17:2 a (J) Judg 6:32, so (in figurative) Hos 2:4 compare v.Hos 2:4 often = quarrel, with עִם person, Gen 26:20; Exod 17:2b Num 20:3 (all J), Neh 13:25 subject God Job 9:3; Job 13:19; Job 23:6 also Job 40:2 (עִם of God; on infinitive absolute see Ges«GKC:113ee»§ 113ee), in general Prov 3:30 with אֵת person Judg 8:1; Neh 5:7; Neh 13:11; Neh 13:17, subject ׳י Isa 49:25 (compare I. יָרִיב below), Ps 35:1 (|| לָחַם); אֵת of ׳י Isa 45:9 (participle one striving), Num 20:13 (P); with עַל of thing Gen 26:21; Gen 26:22 absolute = find fault Hos 4:4 (|| הוֺכִיחַ). Especially
3. conduct a (legal) case, suit, usually figurative, ׳י subject; Isa 3:13 (|| דִּין), Isa 57:16 (|| קָצַף), Ps 103:9 (נָטַר[אַף]), compare קֹרֵא לָרִב בָּאֵשׁ Amos 7:4 with accusative of person with whom (unfriendly sense), Job 10:2; Isa 27:8 with accusative of congnate meaning with verb רִיב in good sense, = take one's part, 1Sam 24:15 (Gi; v.1Sam 24:16 van d. H. Baer; || שָׁפַט), Mic 7:9; Jer 50:34 (רִיב יָרִיב אֶתרִֿיבָם, infinitive construct = infinitive absolute, see above), Jer 51:36 (|| נקם), Lam 3:58; Prov 22:23; Ps 43:1 (+ מִגּוֺי; || שָׁפַט), Ps 119:154 (+ גָּאַל), also Ps 74:22 (God, his own cause); + מִיַּד person against whom 1Sam 25:39 (of vengeance); + אֵת person against whom Prov 23:11, so (without accusative of congnate meaning with verb) Isa 50:8; Jer 2:9 (twice in verse); compare אֶתֿ הֶהָרִים Mic 6:1 (II. אֵת 1 c; ᵐ5 πρός, whence We Now אֶלֿ in the presence of, but on רִיב אֶל see
4.); ׳ר = plead, with ל person for whom Judg 6:31 (3 t. in verse); Job 13:8, with accusative of person for whom Isa 1:17, of God Isa 51:22, compare Deut 33:8 (obscure, see Dr); of human disputes Prov 25:8, אֶתרֵֿעֶ֑ךָ ׳רִיבְךָ ר vProv 25:9.
4. = make complaint, with אֶל person unto and against whom Judg 21:22; Jer 2:29; Jer 12:1; Job 33:13. Hiph`il Participle suffix מריבו 1Sam 2:10 Kt (Qr מְרִיבָיו), i.e. (those) displaying contention against him (׳י), compare plural construct ְ ועַמְּךָ כִמְרִיבֵי כֹהֵן Hos 4:4, obscure; RSProph. 406 מָרוּ בִי thy people have rebelled against me, O priest ! Beck Wü We GASm וְעַמִּי כִּכְמָרָיו הַכֹּהֵן (׳הַכּ as voc., and [by some] joined to vHos 4:5); HermannSK, 1879, 516 {abbrev}וְעִמְּךָ מְרִיבִי הַכּ, compare Oort (רִיבִי); RubenCrit, Rem. on the passage ׳ְ ועַמִּי כָמוֺךָ הַכּ, so Now. — וַיָּרֶכ 1Sam 15:5 see ארב Hiph`il

plead, strive, contend, contended, chide, …
rîb
properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
  • to strive, contend
    • (Qal)
      • to strive
        • physically
          • "with words
        to conduct a case or suit (legal), sue"to make complaint"to quarrel
      (Hiphil) to contend against

רִ֭יבִ י
רִ֭יבִ
Root word cause, strife, controversy, strivings, contention, …
י
Suffix — pronoun my / me
Dictionary form: רִיב · reeb

Noun — Common, both singular, construct state "___ of …" — bound to the next word

In the KJV here: my cause
my cause ×6 strife ×5 controversy ×3 hath a controversy ×3 in his cause ×3 their cause ×3 a controversy ×2 me from the strivings ×2
More options
dispute — Broad, neutral; fits legal and interpersonal contexts well.
conflict — Good for heated or ongoing opposition between parties.
case — Legal register; ideal when a formal legal proceeding is implied.
quarrel — Emphasizes personal animosity; use for interpersonal strife.
complaint — Suits contexts where one party lodges a formal grievance.
contention — Captures prolonged, argumentative struggle; slightly formal.

BDB7898 H7379

BDB7897 | BIBLICAL HEBREW | BDB7899

רִיב62 noun masculineIsa 1:23 strife, dispute; — absolute ׳ר Gen 13:7 +, רִב Exod 23:2 +; construct רִיב Exod 17:7 +; suffix רִיבִי 1Sam 24:16 +, בְּרִבָם Job 31:13 (or infinitive?), etc.; plural רִיבֹת Deut 17:8 construct רִיבֵי 2Sam 22:44 + 2 t., רִבוֺת Job 13:6 — strife, quarrel:

1. in words, Exod 17:7 (J), Deut 1:12, about pasturage Gen 13:7 (J; = מְרִיבָה vGen 13:8), in general Prov 15:18; Prov 17:14; Prov 20:3; Prov 26:17; Prov 26:21; Prov 30:33, + מָדוֺן Hab 1:3, so ׳זִבְחֵירֿ Prov 17:1 figurative עֲצָמָיו ׳ר Job 33:19 Kt (Qr רוב, i.e. רֹב q. v. ); לְשֹׁנוֺת ׳ר Ps 31:21, compare Isa 58:4; Prov 18:6 ׳אִישׁ ר Jer 15:10 (+ מָדוֺן ׳א). 2. of public hostilities 2Sam 22:44 = Ps 18:44, compare אִישׁ רִיב Judg 12:2, אַנְשֵׁי רִיבֶ֑ךָ Isa 41:11 || חָמָס Ps 55:10.
3.39 especially dispute, controversy, case at law: Exod 23:2; Exod 23:3; Exod 23:6 (E), Deut 21:5 (+נֶגַע), Deut 25:1; 2Sam 15:2; 2Sam 15:4 (|| מִשְׁפָט), + 10 t., + (of ׳י) Hos 4:1; Hos 12:3; Mic 6:2 (twice in verse); Jer 25:31; Ezek 44:24; Lam 3:36 as accusative of congnate meaning with verb, case, cause Mic 7:9; Jer 50:34 + 8 t. (see √ 3), + רִיב חֶרְפָּתִי 1Sam 25:39, רִיבֵי נַפְשִׁי Lam 3:58 דִּבְרֵי רִיבֹת Deut 17:8 matters of controversy; ׳ר Deut 19:17 dispute as to guilt; אִישׁ דִיבִי Job 31:35 = accuser.
4. plea: Prov 18:17, רִבוֺת שְׂפָתַי Job 13:6 pleadings of my lips.

cause, strife, controversy, strivings, contention, …
rîb
a contest (personal or legal)
  • strife, controversy, dispute
    • strife, quarrel
      • "dispute, controversy, case at law

וּ גְאָלֵ ֑נִי
וּ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
גְאָלֵ
Root word redeem, redeemed, redeemer, kinsman, revenger, …
֑נִי
Suffix — pronoun my / me
Dictionary form: גָּאַל · ɡaw-AL

Verb — Qal, Imperative, second person masculine singular simple action — "he did" a command — try "___!" the built-in subject is "you"

In the KJV here: and deliver
redeem ×8 redeemed ×5 and thy redeemer ×4 and the revenger ×3 their redeemer ×3 thy redeemer ×3 be redeemed ×2 do the part of a kinsman ×2
More options
redeem — Best default; conveys buying back or rescuing.
ransom — Emphasizes payment or price for release.
rescue — Highlights deliverance without legal/economic nuance.
avenge — Prefer when the גֹּאֵל acts as blood-avenger.
kinsman-redeemer — For the social-legal role of family obligation.
restore — Suits contexts of reclaiming property or dignity.

BDB1405 H1350

BDB1404 | BIBLICAL HEBREW | BDB1406

I. גָּאַל verb redeem, act as kinsman (Late Hebrew, Niph`al be redeemed; also גּוֺאֵל, גְּאוּלָּה) —

Qal Perfect ׳ג, etc. Isa 44:23 + 14 t.; Imperfect יִגְאַל, etc. Lev 25:33 + 18 t.; Imperative גְּאַל, etc. Ruth 4:6 + 3 t.; Infinitive absolute גָּאֹל Lev 27:13 + 2 t.; construct לִגְאוֺל Ruth 4:4 + 2 t.; suffix לְגָאֳלֵךְ Ruth 3:13 Participle גֹּאֵל Lev 25:26 + 24 t., גּוֺאֵל Isa 59:20; Ps 103:4 suffix גֹּאַלְךָ Isa 48:17, גֹּאֲלֵךְ Isa 54:8 (suffix 19 t.); passive plural גְּאוּלִים, etc. Isa 35:9 + 4 t.; —
1. act as kinsman, do the part of next of kin (chiefly in D H P Ruth), גֹּאֵל kinsman Lev 25:25 (H) Num 5:8; Num 35:12 (P) Ruth 2:20; Ruth 3:9; Ruth 3:12; Ruth 4:1; Ruth 4:3; Ruth 4:6; Ruth 4:8; Ruth 4:14; 1Kgs 16:11.
  a. in taking a kinsman's widow אם יגאלך טוב יגאל ואם לא יחפץ לגאלך וגאלתיך if he will do thee the kinsman's part (raise up children by the widow) well, let him do the kinsman's part; but if he is not pleased to do thee the kinsman's part then I will do thee the kinsman's part Ruth 3:13
  b. in redeeming from bondage Lev 25:48; Lev 25:49 (H);
  c. in redeeming a field Lev 25:26; Lev 25:33 (H) Ruth 4:4; Ruth 4:6
  d. claim as kinsman Job 3:5
  e. גֹּאֵל הַדָּם the avenger of blood Num 35:19; Num 35:21; Num 35:24; Num 35:25; Num 35:27 (twice in verse); Josh 20:3; Josh 20:5 (?; not in ᵐ5) vJosh 20:9 (P). Deut 19:6; Deut 19:12 (D) 2Sam 14:11.
2. redeem, by payment of value assessed, of consecrated things, by the original owner Lev 27:13; Lev 27:15; Lev 27:19; Lev 27:20; Lev 27:31 (P).
3. redeem, with God as subject implying personal relationship, chiefly in poetry: —
  a. individuals, from death Ps 103:4; Lam 3:58; Hos 13:14, מכל רע Gen 48:16 (E poetry), נפשׁ Ps 69:19; Ps 72:14, orphans Prov 23:11; Jer 50:34, ריבה ריבי וגאלני Ps 119:154, גֹּאֲלִי Job 19:25, צוּרִי וְגֹאֲלִי Ps 19:15.
  b. Israel, from Egyptian bondage Exod 6:6 (P?) Exod 15:13 (song) Ps 74:2; Ps 77:16; Ps 78:35, מיד אויב Ps 106:10.
  c. from exile (chiefly Isa3, the verb not in Isa1) Isa 43:1; Isa 44:22; Isa 44:23; Isa 48:20; Isa 52:9; Isa 63:9; Mic 4:10, מיד Ps 107:2; Jer 31:11 Yahweh is גֹּאֵל Isa 41:14; Isa 43:14; Isa 44:6; Isa 44:24; Isa 47:4; Isa 48:17; Isa 49:7; Isa 49:26; Isa 54:5; Isa 54:8; Isa 59:20; Isa 60:16; Isa 63:16 and the people גְּאוּלִים Isa 35:9; Isa 51:10; Isa 62:12; Isa 63:4 (compare גְּאוּלַי below), Ps 107:2. Niph`al Perfect נִגְאָ֑ל Lev 25:49 Imperfect יִגָּאֵל Lev 25:30 + 5 t.; תִּגָּאֵ֑לוּ Isa 52:3 —
1. reflexive redeem oneself Lev 25:49 (H).
2. pass. be redeemed,
  a. field Lev 25:30 (H), slave Lev 25:54 (H);
  b. consecrated things Lev 27:20; Lev 27:27; Lev 27:28; Lev 27:33 (P);
  c. Jerusalem by Yahweh Isa 52:3.

redeem, redeemed, redeemer, kinsman, revenger, …
gāʾal
to redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)
  • to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman
    • (Qal)
      • to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer
        • by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance
        to redeem (by payment)"to redeem (with God as subject)
        • individuals from death
          • "Israel from Egyptian bondage"Israel from exile
      (Niphal)
      • to redeem oneself
        • "to be redeemed

לְ אִמְרָתְ ךָ֥
לְ
Prefix — preposition to, for
אִמְרָתְ
Root word word, speech, words, commandment
ךָ֥
Suffix — pronoun your / you (one man)
Dictionary form: אִמְרָה · im-RAW

Noun — Common, feminine singular, construct state "___ of …" — bound to the next word

In the KJV here: me according to thy word
thy word ×9 the word ×4 my speech ×3 according to thy word ×2 and thy speech ×2 in thy word ×2 me according to thy word ×2 unto my speech ×2
More options
word — Broadest equivalent; fits most poetic and prose contexts.
saying — Emphasizes the spoken or quoted character of utterance.
promise — Preferred when divine faithfulness or pledge is in view.
command — Use when the word carries authoritative, directive force.
speech — Highlights extended or formal discourse rather than a single word.
declaration — Formal register; suits solemn or proclamatory contexts.

BDB559 H561 H565

BDB558 | BIBLICAL HEBREW | BDB560

[אִמְרָה] noun feminine utterance, speech, word (in poetry, mostly singular collective, compare plural verb Ps 119:103, but here read probably Pluraln. compare ᵐ5 Ol Hi De Che) — construct אִמְרַת Isa 5:24 +; אִמְרָתִי Gen 4:23 + etc.; Plural absolute אֲמָרוֺת Ps 12:7 construct אִמֲרוֺת ib.; — utterance, speech Gen 4:23 (song of Lamech, || קוֺל); so Isa 28:23; Isa 32:9; Deut 32:2 (|| לֶקַח), Ps 17:9; Isa 29:4 (twice in verse) (|| also דִּבֶּד); especially saying(s), words(s) of ׳י (command & promise) Deut 33:9 (|| בְּרִית); Isa 5:24 (|| תּוֺרָה) 2Sam 22:31 = Ps 18:31; Ps 12:7; Ps 105:19 (|| דָּבָר; esp Ps 119:11; Ps 119:38; Ps 119:41 + 16 t.; Ps 138:2; Ps 147:15 (|| דָּבָר), Prov 30:5.

BDB560 H565

BDB559 | BIBLICAL HEBREW | BDB561

[אֶמְרָה] noun feminine id., only אֶמְרָתוֺ אֲשֶׁר צִוָּה Lam 2:17.

word, speech, words, commandment
ʾimrâ
an utterance
  • utterance, speech, word
    • word of God, the Torah

חַיֵּֽ נִי
חַיֵּֽ
Root word live, lived, alive, save, quicken, …
נִי
Suffix — pronoun my / me
Dictionary form: חָיָה · haw-YAW

Verb — Piel, Imperative, second person masculine singular intensive — "he really / thoroughly did" a command — try "___!" the built-in subject is "you"

In the KJV here: me quicken
live ×35 and lived ×31 shall live ×12 and live ×11 god save ×8 lived ×8 quicken ×8 he shall surely ×7
More options
live — Core rendering; broad and natural in most contexts.
survive — Prefer when life is threatened or at stake.
revive — Use for restoration from near-death or weakness.
recover — Good for healing from illness or injury contexts.
keep alive — Highlights preservation; suits causative (Hiphil) forms.
spare — Fits contexts of being saved from death by another's action.

BDB2592 H2421

BDB2591 | BIBLICAL HEBREW | BDB2593

I. חוה (Phoenician חוא live = Hebrew חָיָה q. v.)

BDB2715 H2421 H2425

BDB2714 | BIBLICAL HEBREW | BDB2716

חָיָה283 verb live (Late Hebrew Phoenician id.; Arabic , ; Sabean חיו MordtZMG 1876, 28; Ethiopic Aramaic , חֲיָא; Palmyrene חיי life, life-time, Vog32, 74) —

Qal203 Perfect חָיָה Eccl 6:6 + 4 t.; יְ֯חָיָה Jer 21:9; Jer 38:2 חַי Gen 5:5 + 23 t. (this and the following form are treated as עע֞, the original weakness of the stem final י admitting of either לה֞ or עע֞, Ges«GKC:76»§ 76 (2) g); וְחֵי Lev 25:36 (Bö§ 1181); 3 feminine singular חָֽיְתָה Gen 12:13; Jer 38:17 וָחָ֑יָה Exod 1:16 (for חַיָּה Bö§ 1123 (3), Samaritan חיתה); 2 masculine singular חָיִיתָ Deut 30:16, חָיִתָה Jer 38:17 3 masculine plural חָיוּ Num 14:38, וְחָיוּ consecutive Num 4:19 + Zech 10:9 (where read Pi`el וְחִיּוּ StaZAW i. 1881, 22 so ᵐ5); וִחְיִיתֶם Ezek 37:5 + 2 t.; Imperfect יִחְיֶה Gen 17:18 + 27 t.; יְחִי Deut 33:6 + 10 t.; וִיחִי Ps 49:10 + 2 t.; וְיֶחִ֑י Isa 38:21, וַיְחִי Gen 5:3 + 37 t.; וַיֶּחִ֑י Deut 4:33 + 4 t.; 3 feminine singular תִּחְיֶה Josh 6:17, תְּחִי Gen 19:20 + 5 t.; 2 masculine singular תִּחְיֶה Gen 27:40 + 7 t.; 2 feminine singular תִּחְיִי 2Kgs 4:7 1 singular אֶחְיֶה 2Kgs 1:2 + 8 t.; 3 masculine plural יִחְיוּ Josh 9:21 + 8 t.; 3 feminine plural תִּחְיֶינָה Ezek 13:19; Ezek 37:3 2 masculine plural תִּחְיוּ Deut 4:1 + 2 t.; תִּחְיוּן Deut 5:30; Deut 8:1 1 plural נִחְיֶה 2Kgs 7:4 + 7 t.; Imperative וֶחְיֵה Gen 20:7; Prov 4:4, וֶחְיֶ֯ה Prov 7:2 feminine singular חֲיִי Ezek 16:6 (twice in verse); masculine plural וִחְיוּ Gen 42:18 + 7 t.; Infinitive absolute חָיֹה 2Kgs 8:10 + 6 t.; חָיוֺ Ezek 3:21 + 3 t.; construct לִחְיוֺת Ezek 33:12, suffix חֲיוֺתָם Josh 5:8 —
1. live:
  a. have life, Gen 31:32 (E), Exod 33:20 (J), Num 4:19 (P), Deut 30:16 +; also in phrase וַיְחִי and he lived (so many years) with accusative of time, Gen 5:3-30 (16 t.) Gen 9:28; Gen 11:11-26 (14 t.) Gen 47:28 (all P), Gen 50:22 (E), 2Kgs 14:17 = 2Chr 25:25; Job 42:16.
  b. continue in life, remain alive Gen 20:7 (E), Lev 25:36; 2Sam 12:22 +; also נפשׁ ׳ח live, of the soul or the self Gen 12:13; Gen 19:20 (J), 1Kgs 20:32; Ps 119:175; Jer 38:2; Jer 38:17; Jer 38:20; Isa 55:3 וְחַי הַיָּ֑לֶד and the boy may live 2Sam 12:22 לִפְנֵי ׳ח live in the presence of Gen 17:18 (P) Hos 6:2 ׳ב ׳ח live among Lam 4:20.
  c. sustain life, live on or upon (על), of the animal life, by the sword Gen 27:40 (J), by bread Deut 8:3 elsewhere in pregnant sense of fulness of life in divine favour, sustained by (על) everything that issueth out of the mouth of ׳י Deut 8:3 his promises (?) Isa 38:16 of wicked man, by repentance Ezek 33:19 with בְּ by the statutes and judgments of ׳י if a man do them, Lev 18:5 (H) Ezek 20:11; Ezek 20:13; Ezek 20:21; Ezek 20:25; Neh 9:29 צַדִּיק בֶּאֱמוּנָתוֺ יִחְיֶה a righteous man by his faithfulness shall live Hab 2:4.
  d. live (prosperously) יְחִי הַמֶּלֶך may the king live 1Sam 10:24; 2Sam 16:16 (twice in verse); 1Kgs 1:25; 1Kgs 1:31; 1Kgs 1:34; 1Kgs 1:39; 2Kgs 11:12; 2Chr 23:11 יְחִי לְבַבְכֶם Ps 22:27; Ps 69:33 המלך לעולם יחיה Neh 2:3.
2. be quickened, revive:
  a. from sickness Num 21:8; Num 21:9; Josh 5:8 (E) 2Kgs 1:2; 2Kgs 8:8; 2Kgs 8:9; 2Kgs 8:10; 2Kgs 8:14; 2Kgs 20:1; 2Kgs 20:7 = Isa 38:1; Isa 38:9; Isa 38:21.
  b. from discouragement of the spirit Gen 45:27 (E).
  c. from faintness Judg 15:19.
  d. from death 2Kgs 13:21; Job 14:14; Isa 26:14; Isa 26:19 by return of נפשׁ 1Kgs 17:22, of רוּהַ Ezek 37:3; Ezek 37:5; Ezek 37:6; Ezek 37:9; Ezek 37:10; Ezek 37:14 (and so Judg 15:19 c). Pi`el Perfect 3 masculine singular חִיָּה Ps 22:30 3 feminine singular suffix חִיָּ֑תְנִי Ps 119:50 2 masculine singular suffix חִיִּיתַנִי Ps 30:4 חִיִּיתָ֑נִי Paslm Ps 119:93 3 plural חִיּוּ Judg 21:14, הַחִיִּיתֶם Num 31:15 Imperfect יְחַיֶּה 1Sam 27:9 +, etc.; Imperative suffix חַיֵּנִי Ps 119:25 + 8 t., חַיֵּיהוּ Hab 3:2 Infinitive construct חַיּוֺת Gen 7:3; Ezek 13:19 suffix חַיֹּתֵנוּ Deut 6:24 +, etc.; Participle מְחַיֶּה Neh 9:6; 1Sam 2:6 —
1. preserve alive, let live Exod 1:17; Exod 1:18; Exod 1:22; Exod 22:17; Josh 9:15 (JE), Gen 12:12 (J), Num 31:15 (P), Deut 6:24; Deut 20:16; Judg 21:14; 1Sam 27:9; 1Sam 27:11; 1Kgs 18:5; 2Kgs 7:4; Jer 49:11; Ezek 3:18; Hab 3:2; Job 36:6; Ps 30:4; Ps 33:19; Ps 41:3; Ps 138:7 נפשׁ ׳ח preserve oneself alive Ps 22:30; Ezek 18:27, or preserve persons alive Ezek 13:18; Ezek 13:19, or preserve life 1Kgs 20:31 זרע ׳ח preserve seed alive Gen 7:3; Gen 19:32; Gen 19:34 (J); keep in existence heaven and earth Neh 9:6 nourish, young cow Isa 7:21, lamb 2Sam 12:3.
2. give life, to man when created Job 33:4.
3. quicken, revive, refresh:
  a. restore to life, the dead 1Sam 2:6; Deut 32:39; Hos 6:2 the dying Ps 71:20.
  b. cause to grow, grain Hos 14:8.
  c. restore, a ruined city 1Chr 11:8, stones destroyed by fire Neh 3:34.
  d. revive, the people of ׳י by ׳י himself with fulness of life in his favour Ps 80:19; Ps 85:7; Ps 119:25; Ps 119:37; Ps 119:40; Ps 119:50; Ps 119:88; Ps 119:93; Ps 119:107; Ps 119:149; Ps 119:154; Ps 119:156; Ps 119:159; Ps 143:11; Eccl 7:12. Hiph`il Perfect הֶחֱיָה Josh 6:25 + 5 t.; 2 masculine singular suffix הֶחֱיִתָנוּ Gen 47:25 1 singular הֶחֱיֵיתִי Num 22:33, הַחֲיִתֶם Josh 2:13; Judg 8:19 Imperative suffix הַחֲיֵינִי Isa 38:16 הַחֲיוּ Num 31:18 Infinitive absolute הַחֲיֵה Josh 9:20 construct הַחֲיוֺת Gen 6:20 + 6 t.; הַחֲיֹת Gen 6:19; Gen 50:20 suffix הַחֲיֹתוֺ Ezek 13:22 —
1. preserve alive, let live Gen 45:7; Gen 50:20 (E), Gen 47:25; Num 22:33; Josh 2:13; Josh 6:25 (all J), Josh 14:10 (D); Gen 6:19; Gen 6:20; Num 31:18; Josh 9:20 (P), Judg 8:19; 2Sam 8:2; Ezek 13:22 with נפשׁ Gen 19:19 (J).
2. quicken, revive:
  a. restore to health, a leper 2Kgs 5:7, Hezekiah Isa 38:16.
  b. revive the לֵב and רוּחַ Isa 57:15 (twice in verse).
  c. restore to life, the dead 2Kgs 8:1; 2Kgs 8:5 (3 t. in verse).

BDB9521 H2418 H2421

BDB9520 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9522

[חֲיָא] verb live (see Biblical Hebrew תָיָה); —

Pe`al Imperative לְעָֽלְמִין חֱיִי live for ever! Dan 2:4; Dan 3:9; Dan 5:10; Dan 6:7; Dan 6:22. Hiph`il Participle מַחֵא (K§ 11. 3 b) γ) HptKmp. Dn. 28) Dan 5:19 let live.

live, lived, alive, save, quicken, …
ḥāyâ
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
  • to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health
    • (Qal)
      • to live
        • to have life
          • "to continue in life, remain alive"to sustain life, to live on or upon"to live (prosperously)
        to revive, be quickened
        • from sickness
          • "from discouragement"from faintness"from death
      (Piel)
      • to preserve alive, let live
        • "to give life"to quicken, revive, refresh
        • to restore to life
          • "to cause to grow"to restore"to revive
      (Hiphil)
      • to preserve alive, let live
        • "to quicken, revive
        • to restore (to health)
          • "to revive"to restore to life

This book is chanted to the poetic accent system (used only in Job, Psalms, and Proverbs). Each group below ends at one of its pausing accents — translate a group as one unit.
רִיבָ֣ה רִ֭יבִי Dechi — a lesser break וּגְאָלֵ֑נִי Atnach — the verse's main pause — take a breath here לְאִמְרָתְךָ֥ חַיֵּֽנִי Silluq — end of the verse

רִיבָה רִיבִי וּגְאָלֵנִי לְאִמְרָתְךָ חַיֵּֽנִי׃
154
Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.
Cross References

Psalms 35:1

רִיבָה יְהוָה אֶת-יְרִיבַי לְחַם אֶת-לֹֽחֲמָֽי׃
1
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.

1 Samuel 24:15

וְהָיָה יְהוָה לְדַיָּן וְשָׁפַט בֵּינִי וּבֵינֶךָ וְיֵרֶא וְיָרֵב אֶת-רִיבִי וְיִשְׁפְּטֵנִי מִיָּדֶֽךָ׃
15
The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.

Micah 7:9

זַעַף יְהוָה אֶשָּׂא כִּי חָטָאתִי לוֹ עַד אֲשֶׁר יָרִיב רִיבִי וְעָשָׂה מִשְׁפָּטִי יוֹצִיאֵנִי לָאוֹר אֶרְאֶה בְּצִדְקָתֽוֹ׃
9
I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.

Jeremiah 50:34

גֹּאֲלָם׀ חָזָק יְהוָה צְבָאוֹת שְׁמוֹ רִיב יָרִיב אֶת-רִיבָם לְמַעַן הִרְגִּיעַ אֶת-הָאָרֶץ וְהִרְגִּיז לְיֹשְׁבֵי בָבֶֽל׃
34
Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.

Psalms 119:25

דָּֽבְקָה לֶעָפָר נַפְשִׁי חַיֵּנִי כִּדְבָרֶֽךָ׃
25
My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.

Psalms 119:40

הִנֵּה תָּאַבְתִּי לְפִקֻּדֶיךָ בְּצִדְקָתְךָ חַיֵּֽנִי׃
40
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.

Jeremiah 11:20

וַֽיהוָה צְבָאוֹת שֹׁפֵט צֶדֶק בֹּחֵן כְּלָיוֹת וָלֵב אֶרְאֶה נִקְמָֽתְךָ מֵהֶם כִּי אֵלֶיךָ גִּלִּיתִי אֶת-רִיבִֽי׃
20
But, O LORD of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.

Psalms 43:1

שָׁפְטֵנִי אֱלֹהִים׀ וְרִיבָה רִיבִי מִגּוֹי לֹא-חָסִיד מֵאִישׁ מִרְמָה וְעַוְלָה תְפַלְּטֵֽנִי׃
1
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.

Jeremiah 51:36

לָכֵן כֹּה אָמַר יְהוָה הִנְנִי-רָב אֶת-רִיבֵךְ וְנִקַּמְתִּי אֶת-נִקְמָתֵךְ וְהַחֲרַבְתִּי אֶת-יַמָּהּ וְהֹבַשְׁתִּי אֶת-מְקוֹרָֽהּ׃
36
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.

Proverbs 22:23

כִּֽי-יְהוָה יָרִיב רִיבָם וְקָבַע אֶת-קֹבְעֵיהֶם נָֽפֶשׁ׃
23
For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.

1 John 2:1

Τεκνία μου ταῦτα γράφω ὑμῖν ἵνα μὴ ἁμάρτητε καὶ ἐάν τις ἁμάρτῃ παράκλητον ἔχομεν πρὸς τὸν πατέρα Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον·
1
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:

Job 5:8

אוּלָם אֲנִי אֶדְרֹשׁ אֶל-אֵל וְאֶל-אֱלֹהִים אָשִׂים דִּבְרָתִֽי׃
8
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:
Psalms 119:153
Read Psalms 119
Psalms 119:155