Revelation 12:6
And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.
Connections
Καὶ ἐδόθη αὐτῷ στόμα λαλοῦν μεγάλα καὶ βλασφημίας καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ποιῆσαι μῆνας τεσσαράκοντα δύο
And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.
καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξω καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσιν καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσιν μῆνας τεσσαράκοντα δύο
But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
καὶ ἐδόθησαν τῇ γυναικὶ δύο πτέρυγες τοῦ ἀετοῦ τοῦ μεγάλου ἵνα πέτηται εἰς τὴν ἔρημον εἰς τὸν τόπον αὐτῆς ὅπου τρέφεται ἐκεῖ καιρὸν καὶ καιροὺς καὶ ἥμισυ καιροῦ ἀπὸ προσώπου τοῦ ὄφεως
And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.
לֵךְ מִזֶּה וּפָנִיתָ לְּךָ קֵדְמָה וְנִסְתַּרְתָּ בְּנַחַל כְּרִית אֲשֶׁר עַל-פְּנֵי הַיַּרְדֵּֽן׃
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
καὶ ἡ οὐρὰ αὐτοῦ σύρει τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἔβαλεν αὐτοὺς εἰς τὴν γῆν καὶ ὁ δράκων ἕστηκεν ἐνώπιον τῆς γυναικὸς τῆς μελλούσης τεκεῖν ἵνα ὅταν τέκῃ τὸ τέκνον αὐτῆς καταφάγῃ
And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born.
וְהֽוּא-הָלַךְ בַּמִּדְבָּר דֶּרֶךְ יוֹם וַיָּבֹא וַיֵּשֶׁב תַּחַת רֹתֶם (אחת) אֶחָד וַיִּשְׁאַל אֶת-נַפְשׁוֹ לָמוּת וַיֹּאמֶר׀ רַב עַתָּה יְהוָה קַח נַפְשִׁי כִּֽי-לֹא-טוֹב אָֽנֹכִי מֵֽאֲבֹתָֽי׃
But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers.
Τότε ἀφίησιν αὐτὸν ὁ διάβολος καὶ ἰδού ἄγγελοι προσῆλθον καὶ διηκόνουν αὐτῷ
Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
קוּם לֵךְ צָֽרְפַתָה אֲשֶׁר לְצִידוֹן וְיָֽשַׁבְתָּ שָׁם הִנֵּה צִוִּיתִי שָׁם אִשָּׁה אַלְמָנָה לְכַלְכְּלֶֽךָ׃
Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.
Copy verses
Revelation 12:6
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
T-NSF
Definite Article — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| ἡ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| γυνὴ | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: woman
wife ×54
woman ×53
women ×24
a woman ×22
wives ×10
the woman ×9
a wife ×8
of women ×4
Strong's Definition
G1135
woman, wife, women, wives
gynē
a woman; specially, a wife
- a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow "a wife
- of a betrothed woman
Variations
16 forms of this word
Translations
34 English renderings
Grammar
V-2AAI-3S
Verb — Active Indicative, third person singular
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἔφυγεν | Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: fled
flee ×8
and fled ×4
fled ×4
to flee ×3
escaped ×2
fled away ×2
fleeth ×2
flee let ×1
Strong's Definition
G5343
flee, fled, fleeth, away, escaped, …
pheugō
to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish
- to flee away, seek safety by flight "metaphorically to flee (to shun or avoid by flight) something abhorrent, especially vices"to be saved by flight, to escape safely out of danger"poetically, to flee away, vanish
Variations
10 forms of this word
Translations
13 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| εἰς | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: into
into ×560
to ×325
unto ×204
for ×140
in ×127
on ×57
toward ×27
against ×26
Strong's Definition
G1519
into, to, unto, for, in, …
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- into, unto, to, towards, for, among
Variations
1 forms of this word
Translations
104 English renderings
Grammar
T-ASF
Definite Article — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὴν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
A-ASF
Adjective — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| ἔρημον | Speech Adjective Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: wilderness
wilderness ×31
a desert ×7
desert ×5
desolate ×3
a solitary ×1
deserts ×1
desolate hath ×1
the wilderness ×1
Strong's Definition
G2048
wilderness, desert, desolate, solitary, deserts
erēmos
lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, G5561 being implied)
- solitary, lonely, desolate, uninhabited
- used of places
- a desert, wilderness "deserted places, lonely regions"an uncultivated region fit for pasturage
- deserted by others "deprived of the aid and protection of others, especially of friends, acquaintances, kindred"bereft
- of a flock deserted by the shepherd "of a women neglected by her husband, from whom the husband withholds himself
Variations
9 forms of this word
Translations
8 English renderings
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
ὅπου
· HOH-poo
In English
In the KJV here: where
where ×57
whither ×8
wheresoever ×6
whithersoever ×5
whereas ×2
even where ×1
in what place soever ×1
thee whither ×1
Strong's Definition
G3699
where, whither, wheresoever, whithersoever, whereas, …
hopou
what(-ever) where, i.e., at whichever spot
- where, whereas
Variations
1 forms of this word
Translations
8 English renderings
Where
Grammar
V-PAI-3S
Verb — Present Active Indicative, third person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἔχει | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: she hath
having ×82
hath ×76
have ×73
had ×39
i have ×33
we have ×33
ye have ×32
he hath ×19
Strong's Definition
G2192
have, hath, had, having, hast, …
echō
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
- to have, i.e., to hold
- to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
- external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc. "used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
- to be closely joined to a person or a thing
Variations
69 forms of this word
Translations
159 English renderings
In English
In the KJV here: a place
place ×54
a place ×10
room ×5
places ×4
divers places ×3
the place ×3
quarters ×2
coasts ×1
Strong's Definition
G5117
place, places, room, quarters, coasts, …
topos
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard
- place, any portion or space marked off, as it were from surrounding space
- an inhabited place, as a city, village, district "a place (passage) in a book
- the condition or station held by one in any company or assembly "opportunity, power, occasion for acting
Variations
10 forms of this word
Translations
15 English renderings
Place
In English
In the KJV here: prepared
prepared ×7
make ready ×5
prepare ye ×3
they made ready ×3
and prepare ×2
and prepared ×2
it is prepared ×2
prepare ×2
Strong's Definition
G2090
prepared, prepare, ready, made, provided
hetoimazō
to prepare
- to make ready, prepare
- to make the necessary preparations, get everything ready
- drawn from the Middle Eastern custom of sending on before kings on their journeys persons to level the roads and make them passable "to prepare the minds of men to give the Messiah a fit reception and secure his blessings
Variations
18 forms of this word
Translations
21 English renderings
In English
In the KJV here: of
from ×377
of ×130
out of ×22
out ×13
since ×11
for ×10
off ×10
at ×8
Strong's Definition
G575
from, of, out, since, off, …
apo
___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
- of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e., of departing, of fleeing "of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- physical, of distance of place "temporal, of distance of time
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken "of origin of a cause
Variations
4 forms of this word
Translations
54 English renderings
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: god
god ×691
god of ×296
of god ×183
god to ×25
god unto ×19
gods ×17
god ×9
to god ×8
Strong's Definition
G2316
god, gods, godly, god-ward
theos
a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
- a god or goddess, a general name of deities or divinities "the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity "Christ, the second person of the trinity"Holy Spirit, the third person in the trinity
- refers to the things of God "his counsels, interests, things due to him
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
Variations
16 forms of this word
Translations
72 English renderings
In English
In the KJV here: that
that ×519
to ×63
lest ×19
for to ×4
for ×3
that that ×3
him that ×2
him to ×2
Strong's Definition
G2443
that, to, lest, for, so, …
hina
in order that (denoting the purpose or the result)
- that, in order that, so that
Variations
1 forms of this word
Translations
37 English renderings
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
ἐκεῖ
· ek-EE
In English
In the KJV here: there
there ×81
thither ×6
is there ×2
and there ×1
for ×1
he is there ×1
is thither ×1
that were there unto ×1
Strong's Definition
G1563
there, thither, thitherward, yonder, for, …
ekei
there; by extension, thither
- there, in or to that place
Variations
3 forms of this word
Translations
11 English renderings
In English
In the KJV here: they should feed
feedeth ×2
brought up ×1
fed ×1
she is nourished ×1
they should feed ×1
was nourished ×1
ye have nourished ×1
Strong's Definition
G5142
nourished, feedeth, fed, feed, up
trephō
but perhaps strengthened from the base of G5157 through the idea of convolution); properly, to stiffen, i.e., fatten (by implication, to cherish (with food, etc.), pamper, rear)
- to nourish, support "feed"to give suck, to fatten"to bring up, nurture
Variations
7 forms of this word
Translations
7 English renderings
In English
In the KJV here: her
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
In English
In the KJV here: days
day ×144
days ×132
the day ×25
the days ×13
daily ×9
a day ×6
day at ×4
day of ×3
Strong's Definition
G2250
day, days, daily, time, while, …
hēmera
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
- the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
- in the daytime "metaphorically, ___%___the day___%___ is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
Variations
10 forms of this word
Translations
42 English renderings
Day
In English
In the KJV here: a thousand
a thousand ×7
thousand ×4
Strong's Definition
G5507
thousand
chilioi
a thousand
- a thousand
Variations
3 forms of this word
Translations
2 English renderings
In English
In the KJV here: two hundred
two hundred ×8
Strong's Definition
G1250
hundred
diakosioi
two hundred
- two hundred
Variations
4 forms of this word
Translations
1 English renderings
In English
In the KJV here: and threescore
sixty ×3
and threescore ×2
about threescore ×1
sixtyfold ×1
threescore ×1
Strong's Definition
G1835
threescore, sixty, sixtyfold
hexēkonta
sixty
- sixty
Variations
1 forms of this word
Translations
5 English renderings