Revelation 11:2

But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.

Word Reference

Original Word	Definitions
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
τὴν G3588 T-ASF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
αὐλὴν G833 N-ASF	Strong's Definition aulē a yard (as open to the wind); by implication, a mansion uncovered space around the house, enclosed by a wall, in which the stables stood (i.e., a sheepfold) "the uncovered court-yard of the house"the house itself, a palace
τὴν G3588 T-ASF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἔξωθεν G1855 ADV	Strong's Definition exōthen external(-ly) from without, outward
τοῦ G3588 T-GSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ναοῦ G3485 N-GSM	Strong's Definition naos a fane, shrine, temple used of the temple at Jerusalem, but only of the sacred edifice (or sanctuary) itself, consisting of the Holy place and the Holy of Holies (in classical Greek it is used of the sanctuary or cell of the temple, where the image of gold was placed which is distinguished from the whole enclosure)
ἔκβαλε G1544 V-2AAM-2S	Strong's Definition ekballō to eject (literally or figuratively) to cast out, drive out, to send out with notion of violence to drive out (cast out) "to cast out of the world, i.e., be deprived of the power and influence he exercises in the world "a thing: excrement from the belly into the sink to expel a person from a society: to banish from a family"to compel one to depart; to bid one depart, in stern though not violent language"so employed that the rapid motion of the one going is transferred to the one sending forth to command or cause one to depart in haste to draw out with force, tear out"with implication of force overcoming opposite force to cause a thing to move straight on its intended goal to reject with contempt, to cast off or away without the notion of violence to draw out, extract, one thing inserted in another "to bring out of, to draw or bring forth"to except, to leave out, i.e., not receive"to lead one forth or away somewhere with a force which he cannot resist
ἔξω G1854	Strong's Definition exō out(-side) (of doors), literally or figuratively without, out of doors
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
μὴ G3361 PRT-N	Strong's Definition mē (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether no, not lest
αὐτὴν G846 P-ASF	Strong's Definition autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
μετρήσῃς G3354 V-AAS-2S	Strong's Definition metreō to measure (i.e., ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e., allot by rule) to measure, to measure out or off any space or distance with a measurer's reed or rule "metaphorically to judge according to any rule or standard, to estimate to measure out, mete out to, i.e., to give by measure
ὅτι G3754 CONJ	Strong's Definition hoti demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because that, because, since
ἐδόθη G1325 V-API-3S	Strong's Definition didōmi to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) to give "to give something to someone of one's own accord to give one something, to his advantage to bestow a gift to grant, give to one asking, let have"to supply, furnish, necessary things"to give over, deliver to reach out, extend, present "of a writing"to give over to one's care, entrust, commit something to be administered "to give or commit to some one something to be religiously observed to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward"to furnish, endue to give to cause, profuse, give forth from one's self to give, hand out lots to appoint to an office"to give one to someone as his own as an object of his saving care "to give one to someone, to follow him as a leader and master"to give one to someone to care for his interests"to give one to someone to whom he already belonged, to return to grant or permit one to commission
τοῖς G3588 T-DPN	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἔθνεσιν G1484 N-DPN	Strong's Definition ethnos a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together a company, troop, swarm a multitude of individuals of the same nature or genus the human race a race, nation, people group"in the Old Testament, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles"Paul uses the term for Gentile Christians
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
τὴν G3588 T-ASF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
πόλιν G4172 N-ASF	Strong's Definition polis a town (properly, with walls, of greater or less size) a city one's native city, the city in which one lives "the heavenly Jerusalem the abode of the blessed in heaven "of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire the inhabitants of a city
τὴν G3588 T-ASF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἁγίαν G40 A-ASF	Strong's Definition hagios sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) most holy thing, a saint
πατήσουσιν G3961 V-FAI-3P	Strong's Definition pateō to trample (literally or figuratively) to tread to trample, crush with the feet "to advance by setting foot upon, tread upon: to encounter successfully the greatest perils from the machinations and persecutions with which Satan would fain thwart the preaching of the gospel"to tread under foot, trample on, i.e., to treat with insult and contempt: to desecrate the holy city by devastation and outrage
μῆνας G3376 N-APM	Strong's Definition mēn a month a month "the time of the new moon, new moon (the first day of each month, when the new moon appeared was a festival among the Hebrews)
τεσσαράκοντα G5062	Strong's Definition tessarakonta forty forty
δύο G1417	Strong's Definition dyo ___%___two___%___ the two, the twain

καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξω καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσιν καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσιν μῆνας τεσσαράκοντα δύο

But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.

Cross References

Luke 21:24

καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρας καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰς πάντα τὰ ἔθνη καὶ Ἰερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν ἄχρι πληρωθῶσιν καιροὶ ἐθνῶν

And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.

Daniel 7:25

וּמִלִּין לְצַד ‫(עליא)‬ עִלָּאָה יְמַלִּל וּלְקַדִּישֵׁי עֶלְיוֹנִין יְבַלֵּא וְיִסְבַּר לְהַשְׁנָיָה זִמְנִין וְדָת וְיִתְיַהֲבוּן בִּידֵהּ עַד-עִדָּן וְעִדָּנִין וּפְלַג עִדָּֽן׃

And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.

Revelation 12:6

καὶ ἡ γυνὴ ἔφυγεν εἰς τὴν ἔρημον ὅπου ἔχει τόπον ἡτοιμασμένον ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἵνα ἐκεῖ τρέφωσιν αὐτὴν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα

And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.

Daniel 12:7

וָאֶשְׁמַע אֶת-הָאִישׁ׀ לְבוּשׁ הַבַּדִּים אֲשֶׁר מִמַּעַל לְמֵימֵי הַיְאֹר וַיָּרֶם יְמִינוֹ וּשְׂמֹאלוֹ אֶל-הַשָּׁמַיִם וַיִּשָּׁבַע בְּחֵי הָעוֹלָם כִּי לְמוֹעֵד מֽוֹעֲדִים וָחֵצִי וּכְכַלּוֹת נַפֵּץ יַד-עַם-קֹדֶשׁ תִּכְלֶינָה כָל-אֵֽלֶּה׃

And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.

Revelation 11:3

καὶ δώσω τοῖς δυσὶν μάρτυσίν μου καὶ προφητεύσουσιν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα περιβεβλημένοι σάκκους

And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.

Daniel 12:11

וּמֵעֵת הוּסַר הַתָּמִיד וְלָתֵת שִׁקּוּץ שֹׁמֵם יָמִים אֶלֶף מָאתַיִם וְתִשְׁעִֽים׃

And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.

Revelation 13:1

Καὶ ἐστάθην ἐπὶ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης καὶ εἶδον ἐκ τῆς θαλάσσης θηρίον ἀναβαῖνον ἔχον κεφαλὰς ἑπτά καὶ κέρατα δέκα καὶ ἐπὶ τῶν κεράτων αὐτοῦ δέκα διαδήματα καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτοῦ ὀνόμα βλασφημίας

And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.

Isaiah 52:1

עוּרִי עוּרִי לִבְשִׁי עֻזֵּךְ צִיּוֹן לִבְשִׁי׀ בִּגְדֵי תִפְאַרְתֵּךְ יְרוּשָׁלִַם עִיר הַקֹּדֶשׁ כִּי לֹא יוֹסִיף יָבֹא-בָךְ עוֹד עָרֵל וְטָמֵֽא׃

Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

Revelation 21:2

καὶ ἐγὼ Ἰωάννης εἶδον τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν Ἰερουσαλὴμ καινὴν καταβαίνουσαν ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἡτοιμασμένην ὡς νύμφην κεκοσμημένην τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς

And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.

Ezekiel 40:17

וַיְבִיאֵנִי אֶל-הֶֽחָצֵר הַחִיצוֹנָה וְהִנֵּה לְשָׁכוֹת וְרִֽצְפָה עָשׂוּי לֶחָצֵר סָבִיב׀ סָבִיב שְׁלֹשִׁים לְשָׁכוֹת אֶל-הָרִֽצְפָֽה׃

Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.

Daniel 8:24

וְעָצַם כֹּחוֹ וְלֹא בְכֹחוֹ וְנִפְלָאוֹת יַשְׁחִית וְהִצְלִיחַ וְעָשָׂה וְהִשְׁחִית עֲצוּמִים וְעַם-קְדֹשִֽׁים׃

And his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practise, and shall destroy the mighty and the holy people.

Revelation 22:19

καὶ ἐάν τις ἀφαιρῇ ἀπὸ τῶν λόγων βίβλου τῆς προφητείας ταύτης ἀφαιρήσει ὁ θεὸς τὸ μέρος αὐτοῦ ἀπὸ βίβλου τῆς ζωῆς καὶ ἐκ τῆς πόλεως τῆς ἁγίας καὶ τῶν γεγραμμένων ἐν βιβλίῳ τούτῳ

And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.

Daniel 7:19

אֱדַיִן צְבִית לְיַצָּבָא עַל-חֵֽיוְתָא רְבִיעָיְתָא דִּֽי-הֲוָת שָֽׁנְיָה מִן-‫(כלהון)‬ כָּלְּהֵין דְּחִילָה יַתִּירָה ‫(שניה)‬ שִׁנַּהּ דִּֽי-פַרְזֶל וְטִפְרַיהּ דִּֽי-נְחָשׁ אָֽכְלָה מַדֲּקָה וּשְׁאָרָא בְּרַגְלַיהּ רָֽפְסָֽה׃

Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet;

Ezekiel 42:20

לְאַרְבַּע רוּחוֹת מְדָדוֹ חוֹמָה לוֹ סָבִיב׀ סָבִיב אֹרֶךְ חֲמֵשׁ מֵאוֹת וְרֹחַב חֲמֵשׁ מֵאוֹת לְהַבְדִּיל בֵּין הַקֹּדֶשׁ לְחֹֽל׃

He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.

Daniel 8:10

וַתִּגְדַּל עַד-צְבָא הַשָּׁמָיִם וַתַּפֵּל אַרְצָה מִן-הַצָּבָא וּמִן-הַכּוֹכָבִים וַֽתִּרְמְסֵֽם׃

And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.

Matthew 4:5

Τότε παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἵστησιν αὐτὸν ἐπὶ τὸ πτερύγιον τοῦ ἱεροῦ

Then the devil taketh up him into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,

2 Thessalonians 2:3

μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἁμαρτίας ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας

Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;

Matthew 5:13

Ὑμεῖς ἐστε τὸ ἅλας τῆς γῆς· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ ἐν τίνι ἁλισθήσεται εἰς οὐδὲν ἰσχύει ἔτι εἰ μὴ βληθῆναι ἔξω καὶ καταπατεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων

Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.

Matthew 27:53

καὶ ἐξελθόντες ἐκ τῶν μνημείων μετὰ τὴν ἔγερσιν αὐτοῦ εἰσῆλθον εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἐνεφανίσθησαν πολλοῖς

And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.

Lamentations 1:10

יָדוֹ פָּרַשׂ צָר עַל כָּל-מַחֲמַדֶּיהָ כִּֽי-רָאֲתָה גוֹיִם בָּאוּ מִקְדָּשָׁהּ אֲשֶׁר צִוִּיתָה לֹא-יָבֹאוּ בַקָּהָל לָֽךְ׃

The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.

Revelation 11:1

Read Revelation 11

Revelation 11:3

Revelation 11:2

Word Reference

KJV