Matthew 5:13

Ὑμεῖς ἐστε τὸ ἅλας τῆς γῆς· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ ἐν τίνι ἁλισθήσεται εἰς οὐδὲν ἰσχύει ἔτι εἰ μὴ βληθῆναι ἔξω καὶ καταπατεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων
Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.
Connections

Colossians 4:6

ὁ λόγος ὑμῶν πάντοτε ἐν χάριτι ἅλατι ἠρτυμένος εἰδέναι πῶς δεῖ ὑμᾶς ἑνὶ ἑκάστῳ ἀποκρίνεσθαι
6
Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.

Luke 14:34

Καλὸν τὸ ἅλας· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ ἐν τίνι ἀρτυθήσεται
34
Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?

Mark 9:49

πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθήσεται καὶ πᾶσα θυσία ἀλὶ ἁλισθήσεται
49
For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.

Hebrews 6:4

Ἀδύνατον γὰρ τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου καὶ μετόχους γενηθέντας πνεύματος ἁγίου
4
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,

Leviticus 2:13

וְכָל-קָרְבַּן מִנְחָֽתְךָ בַּמֶּלַח תִּמְלָח וְלֹא תַשְׁבִּית מֶלַח בְּרִית אֱלֹהֶיךָ מֵעַל מִנְחָתֶךָ עַל כָּל-קָרְבָּֽנְךָ תַּקְרִיב מֶֽלַח׃
13
And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.

2 Peter 2:20

εἰ γὰρ ἀποφυγόντες τὰ μιάσματα τοῦ κόσμου ἐν ἐπιγνώσει τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ τούτοις δὲ πάλιν ἐμπλακέντες ἡττῶνται γέγονεν αὐτοῖς τὰ ἔσχατα χείρονα τῶν πρώτων
20
For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.
Copy verses
Matthew 5:13
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: ye
ye ×226 do ye ×2 thither ye ×2 ye have ×2 ye ×1 i say ye ×1 of you ×1 temple ye ×1
Strong's Definition G5210
ye, yourselves, you
hymeis
you (as subjective of verb)
  • you
Variations 2 forms of this word
Translations 12 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: are
are ×38 ye are ×31 are ye ×12 ye be ×4 it is ×2 then are ye ×1 to be ×1 ye belong ×1
Strong's Definition G2075
are, be, is, been, belong
este
ye are
  • second person plural of ___%___to be___%___
Variations 6 forms of this word
Translations 9 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSN
Definite Article — Nominative, neuter singular the subject — the one doing the action
τὸ Speech Definite Article Case Nominative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the salt
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSN
Noun — Nominative, neuter singular the subject — the one doing the action
ἅλας Speech Noun Case Nominative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ἅλας · HA-lahs
In English
salt ×5 with salt ×1
Strong's Definition G217
salt
halas
salt; figuratively, prudence
  • salt with which food is seasoned and sacrifices are sprinkled
    • "those kinds of saline matter used to fertilize arable land"salt is a symbol of lasting concord"wisdom and grace exhibited in speech
Variations 3 forms of this word
Translations 2 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-GSF
Definite Article — Genitive, feminine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
τῆς Speech Definite Article Case Genitive Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: of the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-GSF
Noun — Genitive, feminine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
γῆς· Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: γῆ · gay
In English
In the KJV here: earth
earth ×136 earth of ×36 land ×24 ground ×18 the land ×15 of earth ×5 the earth ×3 country ×2
Strong's Definition G1093
earth, land, ground, country, world, …
gē
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
  • arable land
    • "the ground, the earth as a standing place"the main land as opposed to the sea or water"the earth as a whole
    • the earth as opposed to the heavens
      • "the inhabited earth, the abode of men and animals
    a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region
Variations 7 forms of this word
Translations 19 English renderings
Earth
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: ἐάν · eh-AN
In English
In the KJV here: if
if ×216 except ×24 though ×13 thou ×3 whether ×3 but ×2 when ×2 i take my ×1
Strong's Definition G1437
if, except, though, whether, thou, …
ean
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
  • if, in case
Variations 3 forms of this word
Translations 18 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: δέ · theh
In English
In the KJV here: but
and ×1179 but ×922 now ×157 then ×129 when ×41 yet ×20 and when ×19 for ×18
Strong's Definition G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
Variations 3 forms of this word
Translations 79 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSN
Definite Article — Nominative, neuter singular the subject — the one doing the action
τὸ Speech Definite Article Case Nominative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the salt
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSN
Noun — Nominative, neuter singular the subject — the one doing the action
ἅλας Speech Noun Case Nominative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ἅλας · HA-lahs
In English
salt ×5 with salt ×1
Strong's Definition G217
salt
halas
salt; figuratively, prudence
  • salt with which food is seasoned and sacrifices are sprinkled
    • "those kinds of saline matter used to fertilize arable land"salt is a symbol of lasting concord"wisdom and grace exhibited in speech
Variations 3 forms of this word
Translations 2 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-APS-3S
Verb — Aorist Passive Subjunctive, third person singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject receives the action — "he is ___ed" a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___" the built-in subject is "he / she / it"
μωρανθῇ Speech Verb Tense Aorist Voice Passive Mood Subjunctive Person Third Number Singular
Dictionary form: μωραίνω · moh-REH-noh
In English
In the KJV here: have lost his savour
have lost his savour ×2 made foolish ×1 they became fools ×1
Strong's Definition G3471
savour, foolish, fools
mōrainō
to become insipid; figuratively, to make (passively, act) as a simpleton
  • to be foolish, to act foolishly
    • to make foolish
      • to prove a person or a thing foolish
      to make flat and tasteless
      • of salt that has lost its strength and flavor
Variations 3 forms of this word
Translations 3 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἐν Speech Preposition
Dictionary form: ἐν · en
In English
In the KJV here: wherewith
in ×1760 with ×144 by ×138 among ×111 at ×100 on ×44 through ×37 is in ×27
Strong's Definition G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
Variations 1 forms of this word
Translations 149 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar I-DSN
Interrogative Pronoun — Dative, neuter singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
τίνι Speech Interrogative Pronoun Case Dative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: τίς · tees
In English
In the KJV here: shall
what ×250 who ×102 why ×69 whom ×18 which ×16 whose ×9 whether ×8 how ×6
Strong's Definition G5101
what, who, why, whom, which, …
tis
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
  • who, which, what
Variations 13 forms of this word
Translations 42 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-FPI-3S
Verb — Future Passive Indicative, third person singular action still to come — try "he will ___" the subject receives the action — "he is ___ed" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἁλισθήσεται Speech Verb Tense Future Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: ἁλίζω · ha-LEE-zoh
In English
In the KJV here: it be salted
shall be salted ×2 it be salted ×1
Strong's Definition G233
salted
halizō
to salt
  • to salt, season with salt, sprinkle with salt
Variations 1 forms of this word
Translations 2 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
εἰς Speech Preposition
Dictionary form: εἰς · ees
In English
In the KJV here: for
into ×560 to ×325 unto ×204 for ×140 in ×127 on ×57 toward ×27 against ×26
Strong's Definition G1519
into, to, unto, for, in, …
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
Variations 1 forms of this word
Translations 104 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-ASN
Adjective — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
οὐδὲν Speech Adjective Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: οὐδείς · oo-THEES
In English
In the KJV here: nothing
no man ×81 nothing ×61 no ×28 none ×23 any ×5 man ×5 there is none ×3 any man ×2
Strong's Definition G3762
man, nothing, no, none, any, …
oudeis
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
  • no one, nothing
Variations 15 forms of this word
Translations 30 English renderings
None
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAI-3S
Verb — Present Active Indicative, third person singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἰσχύει Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: ἰσχύω · ee-SKOO-oh
In English
In the KJV here: it is good
they could ×4 availeth ×3 could ×3 able they were ×2 prevailed ×2 able is ×1 able was ×1 and prevailed ×1
Strong's Definition G2480
could, able, availeth, prevailed, whole, …
ischyō
to have (or exercise) force (literally or figuratively)
  • to be strong
    • to be strong in body, to be robust, to be in sound health
    to have power
    • to have power as shown by extraordinary deeds
      • to exert, wield power, to have strength to overcome
      to be a force, avail"to be serviceable"to be able, can
Variations 13 forms of this word
Translations 20 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined Dictionary form: ἔτι · EH-tee
In English
In the KJV here: thenceforth
yet ×49 more ×25 further ×4 still ×4 any more ×3 any further ×2 longer ×2 yea ×2
Strong's Definition G2089
yet, more, further, still, longer, …
eti
___%___yet,___%___ still (of time or degree)
  • yet, still
    • of time
      • of a thing which went on formerly, whereas now a different state of things exists or has begun to exist
        • "of a thing which continues at present
        • even, now
        with negatives
        • no longer, no more
      of degree and increase
      • even, yet
        • "besides, more, further
Variations 3 forms of this word
Translations 18 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: εἰ · ee
In English
if ×330 but ×31 whether ×21 though ×13 save ×12 that ×9 except ×8 else ×3
Strong's Definition G1487
if, but, whether, though, save, …
ei
if, whether, that, etc
  • if, whether
Variations 2 forms of this word
Translations 34 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PRT-N
Particle
μὴ Speech Particle More Negative
Dictionary form: μή · may
In English
In the KJV here: but
not ×571 no ×60 lest ×33 but ×26 except ×10 neither ×7 at all ×6 him not ×6
Strong's Definition G3361
not, no, lest, but, except, …
mē
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
  • no, not lest
Variations 5 forms of this word
Translations 62 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: to be cast
cast ×29 casting ×5 to be cast ×5 thrust ×4 they cast ×3 to send ×3 was cast ×3 and cast ×2
Strong's Definition G906
cast, put, casting, in, thrust, …
ballō
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
  • to throw or let go of a thing without caring where it falls
    • to scatter, to throw, cast into
      • "to give over to one's care uncertain about the result"of fluids
      • to pour, pour into of rivers
        • "to pour out
    to put into, insert
Variations 42 forms of this word
Translations 65 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined Dictionary form: ἔξω · EKS-oh
In English
In the KJV here: out
without ×20 out ×17 out of ×9 forth ×8 without are ×3 him out ×2 him out of ×2 away ×1
Strong's Definition G1854
without, out, of, forth, outward, …
exō
out(-side) (of doors), literally or figuratively
  • without, out of doors
Variations 2 forms of this word
Translations 11 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PPN
Verb — Present Passive ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject receives the action — "he is ___ed"
καταπατεῖσθαι Speech Verb Tense Present Voice Passive
Dictionary form: καταπατέω · ka-ta-pa-TEH-oh
In English
In the KJV here: to be trodden under foot
it was trodden down ×1 they trample ×1 they trode ×1 to be trodden under foot ×1 who hath trodden under foot ×1
Strong's Definition G2662
foot, trample, trode, down
katapateō
to trample down; figuratively, to reject with disdain
  • to tread down, trample under foot, to trample on
    • "metaphorically to treat with rudeness and insult
    • to spurn, treat with insulting neglect
Variations 5 forms of this word
Translations 5 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ὑπὸ Speech Preposition
Dictionary form: ὑπό · hoo-POH
In English
In the KJV here: of
of ×116 by ×40 under ×40 with ×14 from ×2 is under ×2 part under ×2 among ×1
Strong's Definition G5259
of, under, by, with, from, …
hypo
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
  • by, under
Variations 4 forms of this word
Translations 17 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-GPM
Definite Article — Genitive, masculine plural possession or source — try "of ___" or "___'s" plural — usually add "-s"
τῶν Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-GPM
Noun — Genitive, masculine plural possession or source — try "of ___" or "___'s" plural — usually add "-s"
ἀνθρώπων Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ἄνθρωπος · AN-throh-pose
In English
In the KJV here: men
man ×161 men ×123 a man ×71 of man ×55 man of ×32 of men ×29 men of ×15 unto men ×10
Strong's Definition G444
man, men, mans, mens, certain
anthrōpos
man-faced, i.e., a human being
  • a human being, whether male or female
    • generically, to include all human individuals
      • "to distinguish man from beings of a different race or order
      • of animals and plants
        • "of from God and Christ"of the angels
      with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin"with the adjunct notion of contempt or disdainful pity"with reference to two fold nature of man, body and soul"with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God"with reference to sex, a male
    indefinitely, someone, a man, one"in the plural, people"joined with other words, merchantman
Variations 17 forms of this word
Translations 39 English renderings
Man
Matthew 5:12
Read Matthew 5
Matthew 5:14