Revelation 15:6
And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed in pure and white linen, and having their breasts girded with golden girdles.
Connections
καὶ ἐν μέσῳ τῶν ἑπτὰ λυχνιῶν ὅμοιον ὑιῷ ἀνθρώπου ἐνδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσῆν
And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
Καὶ εἶδον ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ μέγα καὶ θαυμαστόν ἀγγέλους ἑπτὰ ἔχοντας πληγὰς ἑπτὰ τὰς ἐσχάτας ὅτι ἐν αὐταῖς ἐτελέσθη ὁ θυμὸς τοῦ θεοῦ
And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.
וְהָיָה בְּבוֹאָם אֶֽל-שַׁעֲרֵי הֶחָצֵר הַפְּנִימִית בִּגְדֵי פִשְׁתִּים יִלְבָּשׁוּ וְלֹֽא-יַעֲלֶה עֲלֵיהֶם צֶמֶר בְּשָֽׁרְתָם בְּשַׁעֲרֵי הֶחָצֵר הַפְּנִימִית וָבָֽיְתָה׃
And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within.
וְהֵם יִקְחוּ אֶת-הַזָּהָב וְאֶת-הַתְּכֵלֶת וְאֶת-הָֽאַרְגָּמָן וְאֶת-תּוֹלַעַת הַשָּׁנִי וְאֶת-הַשֵּֽׁשׁ׃
And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου καὶ ἰδού δύο ἄνδρες ἐπέστησαν αὐταῖς ἐν ἐσθήσεσιν ἀστραπτούσαις
And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ κράζων ἐν μεγάλῃ φωνῇ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῆς νεφέλης Πέμψον τὸ δρέπανόν σου καὶ θέρισον ὅτι ἦλθεν σοι ἡ ὥρα τοῦ θερίσαι ὅτι ἐξηράνθη ὁ θερισμὸς τῆς γῆς
And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the is earth ripe.
Copy verses
Revelation 15:6
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-2AAI-3P
Verb — Active Indicative, third person plural
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| ἐξῆλθον | Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: came
went out ×16
he went out ×10
went forth ×10
went ×9
came ×8
they went out ×8
came out ×6
departed ×6
Strong's Definition
G1831
out, forth, went, came, departed, …
exerchomai
to issue (literally or figuratively)
- to go or come forth of
- with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
- of those who leave a place of their own accord "of those who are expelled or cast out
- to go out of an assembly, i.e., forsake it "to come forth from physically, arise from, to be born of"to go forth from one's power, escape from it in safety"to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)"of things
- of reports, rumours, messages, precepts "to be made known, declared"to be spread, to be proclaimed"to come forth
- emitted as from the heart or the mouth "to flow forth from the body"to emanate, issue
- used of a sudden flash of lightning "used of a thing vanishing"used of a hope which has disappeared
Variations
44 forms of this word
Translations
108 English renderings
Grammar
T-NPM
Definite Article — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| οἱ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
A-NPM-NUI
Adjective — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| ἑπτὰ | Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: seven
seven ×77
seven of ×4
seven to ×1
seven unto ×1
seventh ×1
there were seven ×1
to him seven ×1
with seven ×1
Strong's Definition
G2033
seven, seventh
hepta
seven
- seven
Variations
3 forms of this word
Translations
8 English renderings
Grammar
N-NPM
Noun — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| ἄγγελοι | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: angels
angel ×63
angels ×58
an angel ×12
the angels ×9
the angel ×8
angels of ×6
of angels ×5
angel unto ×4
Strong's Definition
G32
angel, angels, messenger, messengers
angelos
compare G0034) (to bring tidings); a messenger; especially an ___%___angel___%___; by implication, a pastor
- a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God
Variations
12 forms of this word
Translations
21 English renderings
In English
In the KJV here: having
having ×82
hath ×76
have ×73
had ×39
i have ×33
we have ×33
ye have ×32
he hath ×19
Strong's Definition
G2192
have, hath, had, having, hast, …
echō
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
- to have, i.e., to hold
- to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
- external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc. "used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
- to be closely joined to a person or a thing
Variations
69 forms of this word
Translations
159 English renderings
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: seven
seven ×77
seven of ×4
seven to ×1
seven unto ×1
seventh ×1
there were seven ×1
to him seven ×1
with seven ×1
Strong's Definition
G2033
seven, seventh
hepta
seven
- seven
Variations
3 forms of this word
Translations
8 English renderings
In English
In the KJV here: plagues
plagues ×9
stripes ×4
wound ×3
plague ×2
of stripes ×1
plagues that are ×1
Strong's Definition
G4127
plagues, stripes, wound, plague
plēgē
a stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity
- a blow, stripe, a wound "a public calamity, heavy affliction, plague,
Variations
5 forms of this word
Translations
6 English renderings
In English
In the KJV here: out of
of ×369
from ×180
out of ×115
by ×50
on ×34
with ×24
out ×12
in ×8
Strong's Definition
G1537
of, from, by, on, out, …
ek
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- out of, from, by, away from
Variations
2 forms of this word
Translations
65 English renderings
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: temple
temple ×33
temple of ×4
the temple ×4
temples ×2
hath the temple ×1
shrines ×1
temple he ×1
Strong's Definition
G3485
temple, temples, shrines
naos
a fane, shrine, temple
- used of the temple at Jerusalem, but only of the sacred edifice (or sanctuary) itself, consisting of the Holy place and the Holy of Holies (in classical Greek it is used of the sanctuary or cell of the temple, where the image of gold was placed which is distinguished from the whole enclosure)
Variations
6 forms of this word
Translations
7 English renderings
In English
In the KJV here: clothed in
put on ×6
clothed in ×2
have put on ×2
shall have put on ×2
ye shall put on ×2
arrayed in ×1
be endued ×1
being clothed ×1
Strong's Definition
G1746
on, put, clothed, endued, in, …
endyō
to invest with clothing (literally or figuratively)
- to sink into (clothing), put on, clothe one's self
Variations
15 forms of this word
Translations
19 English renderings
In English
In the KJV here: linen
flax ×1
linen ×1
Strong's Definition
G3043
flax, linen
linon
flax, i.e., (by implication) ___%___linen___%___
- linen clothing made from flax
Variations
1 forms of this word
Translations
2 English renderings
In English
In the KJV here: pure
clean ×8
pure ×7
a pure ×5
was pure ×2
a clean ×1
am clean ×1
am pure ×1
are pure ×1
Strong's Definition
G2513
pure, clean, clear
katharos
clean (literally or figuratively)
- clean, pure
- physically
- purified by fire "in a similitude, like a vine cleansed by pruning and so fitted to bear fruit
- clean, the use of which is not forbidden, imparts no uncleanness
- free from corrupt desire, from sin and guilt "free from every admixture of what is false, sincere genuine"blameless, innocent"unstained with the guilt of anything
Variations
11 forms of this word
Translations
10 English renderings
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
A-ASN
Adjective — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| λαμπρὸν | Speech Adjective Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: white
bright ×2
goodly ×2
white ×2
clear ×1
gay ×1
in a gorgeous ×1
Strong's Definition
G2986
bright, goodly, white, gorgeous, clear, …
lampros
radiant; by analogy, limpid; figuratively, magnificent or sumptuous (in appearance)
- shining
- brilliant "clear, transparent
- splendid things i.e., luxuries or elegancies in dress or style
Variations
3 forms of this word
Translations
6 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-RMP-NPM
Verb — Middle Participle Nominative, masculine plural
the subject acts on or for itself — "he ___s himself" / "he ___s for himself"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| περιεζωσμένοι | Speech Verb Voice Middle Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: girded
gird thyself ×2
girded ×1
girded about ×1
girt ×1
having girt about ×1
he shall gird himself ×1
Strong's Definition
G4024
girt, gird, girded, thyself, about
perizōnnymi
to gird all around, i.e., (middle voice or passive) to fasten on one's belt (literally or figuratively)
- to fasten garments with a girdle or belt "to gird one's self"metaphorically with truth as a girdle
- to equip one's self with knowledge of the truth
Variations
7 forms of this word
Translations
6 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| περὶ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: having their
of ×148
for ×58
concerning ×40
about ×28
as touching ×6
touching ×5
at ×3
whereof ×3
Strong's Definition
G4012
of, for, concerning, about, touching, …
peri
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
- about, concerning, on account of, because of, around, near
Variations
3 forms of this word
Translations
39 English renderings
Grammar
T-APN
Definite Article — Accusative, neuter plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| τὰ | Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Plural |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-APN
Noun — Accusative, neuter plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| στήθη | Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: breasts
breast ×3
breasts ×2
Strong's Definition
G4738
breast, breasts
stēthos
the (entire external) bosom, i.e., chest
- the breast
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
N-APF
Noun — Accusative, feminine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| ζώνας | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: girdles
girdle ×3
with a girdle ×2
girdles ×1
purse ×1
purses ×1
Strong's Definition
G2223
girdle, girdles, purse, purses
zōnē
a belt; by implication, a pocket
- a girdle, belt, serving not only to gird on flowing garments but also, since it was hollow, to carry money in
Variations
3 forms of this word
Translations
5 English renderings
Grammar
A-APF
Adjective — Accusative, feminine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| χρυσᾶς | Speech Adjective Case Accusative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: with golden
golden ×10
a golden ×3
of gold ×2
gold of ×1
golden of ×1
with golden ×1
Strong's Definition
G5552
golden, gold
chryseos
made of gold
- golden "made of gold"overlaid or covered with gold
Variations
8 forms of this word
Translations
6 English renderings