Revelation 16:1

And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.

Word Reference

Original Word	Definitions
Καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
ἤκουσα G191 V-AAI-1S	Strong's Definition akouō to hear (in various senses) to be endowed with the faculty of hearing, not deaf "to hear to attend to, consider what is or has been said "to understand, perceive the sense of what is said to hear something to perceive by the ear what is announced in one's presence "to get by hearing learn"a thing comes to one's ears, to find out, learn"to give ear to a teaching or a teacher"to comprehend, to understand
φωνῆς G5456	Strong's Definition phōnē a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language a sound, a tone of inanimate things, as musical instruments a voice of the sound of uttered words speech of a language, tongue
μεγάλης G3173 A-GSF	Strong's Definition megas big (literally or figuratively, in a very wide application) great of the external form or sensible appearance of things (or of persons) in particular, of space and its dimensions, as respects mass and weight: great "compass and extent: large, spacious"measure and height: long"stature and age: great, old of number and quantity: numerous, large, abundant"of age: the elder"used of intensity and its degrees: with great effort, of the affections and emotions of the mind, of natural events powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong predicated of rank, as belonging to persons, eminent for ability, virtue, authority, power "things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance"a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent splendid, prepared on a grand scale, stately"great things of God's preeminent blessings "of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God
ἐκ G1537 PREP	Strong's Definition ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) out of, from, by, away from
τοῦ G3588 T-GSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ναοῦ G3485 N-GSM	Strong's Definition naos a fane, shrine, temple used of the temple at Jerusalem, but only of the sacred edifice (or sanctuary) itself, consisting of the Holy place and the Holy of Holies (in classical Greek it is used of the sanctuary or cell of the temple, where the image of gold was placed which is distinguished from the whole enclosure)
λεγούσης G3004 V-PAP-GSF	Strong's Definition legō properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean to say, to speak affirm over, maintain "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
τοῖς G3588 T-DPM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἑπτὰ G2033 A-DPM-NUI	Strong's Definition hepta seven seven
ἀγγέλοις G32 N-DPM	Strong's Definition angelos compare G0034) (to bring tidings); a messenger; especially an ___%___angel___%___; by implication, a pastor a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God
Ὑπάγετε G5217	Strong's Definition hypagō to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively to lead under, bring under "to withdraw one's self, to go away, depart
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
ἐκχέατε G1632	Strong's Definition ekcheō to pour forth; figuratively, to bestow to pour out, shed forth "metaphorically to bestow or distribute largely
τὰς G3588 T-APF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
φιάλας G5357	Strong's Definition phialē a broad shallow cup (___%___phial___%___) a broad shallow bowl, deep saucer
τοῦ G3588	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
θυμοῦ G2372	Strong's Definition thymos passion (as if breathing hard) passion, angry, heat, anger forthwith boiling up and soon subsiding again "glow, ardour, the wine of passion, inflaming wine (which either drives the drinker mad or kills him with its strength)
τοῦ G3588 T-GSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
θεοῦ G2316	Strong's Definition theos a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) a god or goddess, a general name of deities or divinities "the Godhead, trinity God the Father, the first person in the trinity "Christ, the second person of the trinity"Holy Spirit, the third person in the trinity spoken of the only and true God refers to the things of God "his counsels, interests, things due to him whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way God's representative or viceregent of magistrates and judges
εἰς G1519	Strong's Definition eis to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases into, unto, to, towards, for, among
τὴν G3588	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
γῆν G1093	Strong's Definition gē soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) arable land "the ground, the earth as a standing place"the main land as opposed to the sea or water"the earth as a whole the earth as opposed to the heavens "the inhabited earth, the abode of men and animals a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region

Καὶ ἤκουσα φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ ναοῦ λεγούσης τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις Ὑπάγετε καὶ ἐκχέατε τὰς φιάλας τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ εἰς τὴν γῆν

And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.

Cross References

Zephaniah 3:8

לָכֵן חַכּוּ-לִי נְאֻם-יְהוָה לְיוֹם קוּמִי לְעַד כִּי מִשְׁפָּטִי לֶאֱסֹף גּוֹיִם לְקָבְצִי מַמְלָכוֹת לִשְׁפֹּךְ עֲלֵיהֶם זַעְמִי כֹּל חֲרוֹן אַפִּי כִּי בְּאֵשׁ קִנְאָתִי תֵּאָכֵל כָּל-הָאָֽרֶץ׃

Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.

Jeremiah 10:25

שְׁפֹךְ חֲמָתְךָ עַל-הַגּוֹיִם אֲשֶׁר לֹֽא-יְדָעוּךָ וְעַל מִשְׁפָּחוֹת אֲשֶׁר בְּשִׁמְךָ לֹא קָרָאוּ כִּֽי-אָכְלוּ אֶֽת-יַעֲקֹב וַאֲכָלֻהוּ וַיְכַלֻּהוּ וְאֶת-נָוֵהוּ הֵשַֽׁמּוּ׃

Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.

Revelation 15:1

Καὶ εἶδον ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ μέγα καὶ θαυμαστόν ἀγγέλους ἑπτὰ ἔχοντας πληγὰς ἑπτὰ τὰς ἐσχάτας ὅτι ἐν αὐταῖς ἐτελέσθη ὁ θυμὸς τοῦ θεοῦ

And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.

Revelation 16:17

Καὶ ὁ ἕβδομος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὸν ἀέρα καὶ ἐξῆλθεν φωνὴ μεγάλη ἀπὸ τοῦ ναοῦ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θρόνου λέγουσα Γέγονεν

And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.

Psalms 79:6

שְׁפֹךְ חֲמָתְךָ אֶֽל-הַגּוֹיִם אֲשֶׁר לֹא-יְדָעוּךָ וְעַל מַמְלָכוֹת אֲשֶׁר בְּשִׁמְךָ לֹא קָרָֽאוּ׃

Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

Revelation 15:5

Καὶ μετὰ ταῦτα εἶδον καὶ ἰδού ἠνοίγη ὁ ναὸς τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἐν τῷ οὐρανῷ

And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

Revelation 16:2

Καὶ ἀπῆλθεν ὁ πρῶτος καὶ ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ἐγένετο ἕλκος κακὸν καὶ πονηρὸν εἰς τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ἔχοντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς τῇ εἰκόνι αὐτοῦ προσκυνοῦντας

And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.

Matthew 13:41

ἀποστελεῖ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ καὶ συλλέξουσιν ἐκ τῆς βασιλείας αὐτοῦ πάντα τὰ σκάνδαλα καὶ τοὺς ποιοῦντας τὴν ἀνομίαν

The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;

Ezekiel 10:2

וַיֹּאמֶר אֶל-הָאִישׁ׀ לְבֻשׁ הַבַּדִּים וַיֹּאמֶר בֹּא אֶל-בֵּינוֹת לַגַּלְגַּל אֶל-תַּחַת לַכְּרוּב וּמַלֵּא חָפְנֶיךָ גַֽחֲלֵי-אֵשׁ מִבֵּינוֹת לַכְּרֻבִים וּזְרֹק עַל-הָעִיר וַיָּבֹא לְעֵינָֽי׃

And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter them over the city. And he went in in my sight.

Revelation 14:9

Καὶ τρίτος ἄγγελος ἠκολούθησεν αὐτοῖς λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ Εἴ τις τὸ θηρίον προσκυνεῖ καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ λαμβάνει χάραγμα ἐπὶ τοῦ μετώπου αὐτοῦ ἢ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ

And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,

Revelation 14:18

Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ θυσιαστηρίου ἔχων ἐξουσίαν ἐπὶ τοῦ πυρός καὶ ἐφώνησεν κραυγῇ μεγάλῃ τῷ ἔχοντι τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ λέγων Πέμψον σου τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ καὶ τρύγησον τοὺς βότρυας τῆς ἀμπέλου τῆς γῆς ὅτι ἤκμασαν αἱ σταφυλαὶ αὐτῆς

And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.

1 Samuel 15:3

עַתָּה לֵךְ וְהִכִּיתָה אֶת-עֲמָלֵק וְהַֽחֲרַמְתֶּם אֶת-כָּל-אֲשֶׁר-לוֹ וְלֹא תַחְמֹל עָלָיו וְהֵֽמַתָּה מֵאִישׁ עַד-אִשָּׁה מֵֽעֹלֵל וְעַד-יוֹנֵק מִשּׁוֹר וְעַד-שֶׂה מִגָּמָל וְעַד-חֲמֽוֹר׃

Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.

Revelation 14:15

καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ κράζων ἐν μεγάλῃ φωνῇ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῆς νεφέλης Πέμψον τὸ δρέπανόν σου καὶ θέρισον ὅτι ἦλθεν σοι ἡ ὥρα τοῦ θερίσαι ὅτι ἐξηράνθη ὁ θερισμὸς τῆς γῆς

And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the is earth ripe.

Ezekiel 9:5

וּלְאֵלֶּה אָמַר בְּאָזְנַי עִבְרוּ בָעִיר אַחֲרָיו וְהַכּוּ ‫(על)‬ אַל-תָּחֹס ‫(עיניכם)‬ עֵינְכֶם וְאַל-תַּחְמֹֽלוּ׃

And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:

1 Samuel 15:18

וַיִּשְׁלָֽחֲךָ יְהוָה בְּדָרֶךְ וַיֹּאמֶר לֵךְ וְהַֽחֲרַמְתָּה אֶת-הַֽחַטָּאִים אֶת-עֲמָלֵק וְנִלְחַמְתָּ בוֹ עַד כַּלּוֹתָם אֹתָֽם׃

And the LORD sent thee on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.

Read Revelation 16

Revelation 16:2

Revelation 16:1

Word Reference

KJV