Revelation 18:10
Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.
Connections
καὶ ἔβαλον χοῦν ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ ἔκραζον κλαίοντες καὶ πενθοῦντες λέγοντες Οὐαὶ οὐαί ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἐν ᾗ ἐπλούτησαν πάντες οἱ ἔχοντες πλοῖα ἐν τῇ θαλάσσῃ ἐκ τῆς τιμιότητος αὐτῆς ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη
And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.
διὰ τοῦτο ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ ἥξουσιν αἱ πληγαὶ αὐτῆς θάνατος καὶ πένθος καὶ λιμός καὶ ἐν πυρὶ κατακαυθήσεται ὅτι ἰσχυρὸς κύριος ὁ θεὸς ὁ κρίνων αὐτήν
Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.
οἱ ἔμποροι τούτων οἱ πλουτήσαντες ἀπ' αὐτῆς ἀπὸ μακρόθεν στήσονται διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς κλαίοντες καὶ πενθοῦντες
The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,
Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἠκολούθησεν λέγων Ἔπεσεν ἔπεσεν Βαβυλὼν ἡ πόλις ἣ μεγάλη ὅτι ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πεπότικεν πάντα ἔθνη
And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
לָכֵן כֹּֽה-אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵי צְבָאוֹת אֲדֹנָי בְּכָל-רְחֹבוֹת מִסְפֵּד וּבְכָל-חוּצוֹת יֹאמְרוּ הוֹ-הוֹ וְקָרְאוּ אִכָּר אֶל-אֵבֶל וּמִסְפֵּד אֶל-יוֹדְעֵי נֶֽהִי׃
Therefore the LORD, the God of hosts, the Lord, saith thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.
אֲהָהּ לַיּוֹם כִּי קָרוֹב יוֹם יְהוָה וּכְשֹׁד מִשַׁדַּי יָבֽוֹא׃
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
καὶ τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες δέκα βασιλεῖς εἰσιν οἵτινες βασιλείαν οὔπω ἔλαβον ἀλλ' ἐξουσίαν ὡς βασιλεῖς μίαν ὥραν λαμβάνουσιν μετὰ τοῦ θηρίου
And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no as yet; kingdom but receive power as kings one hour with the beast.
הוֹי כִּי גָדוֹל הַיּוֹם הַהוּא מֵאַיִן כָּמֹהוּ וְעֵֽת-צָרָה הִיא לְיַֽעֲקֹב וּמִמֶּנָּה יִוָּשֵֽׁעַ׃
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
פִּתְאֹם נָפְלָה בָבֶל וַתִּשָּׁבֵר הֵילִילוּ עָלֶיהָ קְחוּ צֳרִי לְמַכְאוֹבָהּ אוּלַי תֵּרָפֵֽא׃
Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
וְכָל-יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר סְבִיבֹֽתֵיהֶם נָסוּ לְקֹלָם כִּי אָֽמְרוּ פֶּן-תִּבְלָעֵנוּ הָאָֽרֶץ׃
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
וְהִנֵּה-זֶה בָא רֶכֶב אִישׁ צֶמֶד פָּֽרָשִׁים וַיַּעַן וַיֹּאמֶר נָפְלָה נָֽפְלָה בָּבֶל וְכָל-פְּסִילֵי אֱלֹהֶיהָ שִׁבַּר לָאָֽרֶץ׃
And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.
Copy verses
Revelation 18:10
Grammar
PREP
Preposition
| ἀπὸ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: off
from ×377
of ×130
out of ×22
out ×13
since ×11
for ×10
off ×10
at ×8
Strong's Definition
G575
from, of, out, since, off, …
apo
___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
- of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e., of departing, of fleeing "of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- physical, of distance of place "temporal, of distance of time
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken "of origin of a cause
Variations
4 forms of this word
Translations
54 English renderings
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
μακρόθεν
· ma-KROH-then
In English
In the KJV here: afar
afar ×9
afar off ×4
from far ×1
Strong's Definition
G3113
afar, off, far
makrothen
from a distance or afar
- from afar, afar
Variations
1 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
V-RAP-NPM
Verb — Active Participle Nominative, masculine plural
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| ἑστηκότες | Speech Verb Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: standing
stood ×37
standing ×22
stand ×13
standeth ×6
to stand ×5
and set ×3
shall stand ×3
ye stand ×3
Strong's Definition
G2476
stood, stand, standing, set, standeth, …
histēmi
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
- to cause or make to stand, to place, put, set
- to bid to stand by, [set up
- in the presence of others, in the midst, before judges, before members of the Sanhedrin; "to place
- to cause a person or a thing to keep his or its place "to stand, be kept intact (of family, a kingdom), to escape in safety"to establish a thing, cause it to stand
- to uphold or sustain the authority or force of anything
- to weigh: money to one (because in very early times before the introduction of coinage, the metals used to be weighed)
- to stand by or near
- to stop, stand still, to stand immovable, stand firm
- of the foundation of a building
- continue safe and sound, stand unharmed, to stand ready or prepared "to be of a steadfast mind"of quality, one who does not hesitate, does not waiver
Variations
48 forms of this word
Translations
63 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| διὰ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: for
by ×233
for ×92
through ×88
therefore ×39
because ×35
with ×15
because of ×14
wherefore ×11
Strong's Definition
G1223
by, for, through, because, therefore, …
dia
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- through
- of place
- with "in
- throughout "during
- by "by the means of
- the ground or reason by which something is or is not done
- by reason of "on account of"because of for this reason"therefore"on this account
Variations
3 forms of this word
Translations
75 English renderings
Grammar
T-ASM
Definite Article — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὸν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-ASM
Noun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| φόβον | Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: fear
fear ×32
terror ×2
the fear ×2
a fear ×1
a terror ×1
fear of ×1
fear to ×1
through fear ×1
Strong's Definition
G5401
fear, terror, fears
phobos
alarm or fright
- fear, dread, terror
- that which strikes terror
Variations
5 forms of this word
Translations
11 English renderings
Grammar
T-GSM
Definite Article — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τοῦ | Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| βασανισμοῦ | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: torment
torment ×4
the torment ×1
torment of ×1
Strong's Definition
G929
torment
basanismos
torture
- to torture, a testing by the touchstone, which is a black siliceous stone used to test the purity of gold or silver by the color of the streak produced on it by rubbing it with either metal "torment, torture
- the act of tormenting "the state or condition of those tormented
Variations
3 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
P-GSF
Personal Pronoun — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| αὐτῆς | Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: of her
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
V-PAP-NPM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| λέγοντες | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: saying
saying ×376
saith ×184
i say ×153
said ×84
he saith ×71
say ×56
he said ×41
to say ×22
Strong's Definition
G3004
saying, saith, say, said, called, …
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
- to say, to speak
- affirm over, maintain "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
Variations
52 forms of this word
Translations
139 English renderings
In English
In the KJV here: alas
woe ×40
alas ×6
woes ×1
Strong's Definition
G3759
woe, alas, woes
ouai
woe
- alas, woe
Variations
2 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
INJ
Interjection
| οὐαί | Speech Interjection |
In English
In the KJV here: alas
woe ×40
alas ×6
woes ×1
Strong's Definition
G3759
woe, alas, woes
ouai
woe
- alas, woe
Variations
2 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
T-VSF
Definite Article — Vocative, feminine singular
direct address — the person being spoken to
| ἡ | Speech Definite Article Case Vocative Gender Feminine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-VSF
Noun — Vocative, feminine singular
direct address — the person being spoken to
| πόλις | Speech Noun Case Vocative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: city
city ×97
cities ×16
city of ×13
a city ×11
the city ×11
for city ×2
the cities ×2
was city ×1
Strong's Definition
G4172
city, cities
polis
a town (properly, with walls, of greater or less size)
- a city
- one's native city, the city in which one lives "the heavenly Jerusalem
- the abode of the blessed in heaven "of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
Variations
8 forms of this word
Translations
19 English renderings
Grammar
T-VSF
Definite Article — Vocative, feminine singular
direct address — the person being spoken to
| ἡ | Speech Definite Article Case Vocative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: that
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
A-VSF
Adjective — Vocative, feminine singular
direct address — the person being spoken to
| μεγάλη | Speech Adjective Case Vocative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: great
great ×91
a great ×33
with a loud ×18
greater ×9
great of ×7
loud ×7
a loud ×6
that great ×4
Strong's Definition
G3173
great, loud, greater, greatest, high, …
megas
big (literally or figuratively, in a very wide application)
- great
- of the external form or sensible appearance of things (or of persons)
- in particular, of space and its dimensions, as respects
- mass and weight: great "compass and extent: large, spacious"measure and height: long"stature and age: great, old
- persons, eminent for ability, virtue, authority, power "things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance"a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
- of God's preeminent blessings "of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God
Variations
24 forms of this word
Translations
34 English renderings
Grammar
N-VSF-L
Noun — Vocative, feminine singular
direct address — the person being spoken to
| Βαβυλὼν | Speech Noun Case Vocative Gender Feminine Number Singular More Location |
In English
In the KJV here: babylon
babylon ×12
Strong's Definition
G897
babylon
babylōn
confusion
Babylon, the capitol of Chaldaea (literally or figuratively (as a type of tyranny))
- The city of Babylon "of the territory of Babylonia"allegorically, of Rome as the most corrupt seat of idolatry and the enemy of Christianity
Variations
3 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
T-VSF
Definite Article — Vocative, feminine singular
direct address — the person being spoken to
| ἡ | Speech Definite Article Case Vocative Gender Feminine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-VSF
Noun — Vocative, feminine singular
direct address — the person being spoken to
| πόλις | Speech Noun Case Vocative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: city
city ×97
cities ×16
city of ×13
a city ×11
the city ×11
for city ×2
the cities ×2
was city ×1
Strong's Definition
G4172
city, cities
polis
a town (properly, with walls, of greater or less size)
- a city
- one's native city, the city in which one lives "the heavenly Jerusalem
- the abode of the blessed in heaven "of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
Variations
8 forms of this word
Translations
19 English renderings
Grammar
T-VSF
Definite Article — Vocative, feminine singular
direct address — the person being spoken to
| ἡ | Speech Definite Article Case Vocative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: that
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
A-VSF
Adjective — Vocative, feminine singular
direct address — the person being spoken to
| ἰσχυρά | Speech Adjective Case Vocative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: mighty
strong ×4
mighty ×3
strong man ×3
mightier than ×2
stronger ×2
a mighty ×1
a strong ×1
a strong mans ×1
Strong's Definition
G2478
mighty, strong, stronger, mightier, man, …
ischyros
forcible (literally or figuratively)
- strong, mighty
- of living beings
- strong either in body or in mind "of one who has strength of soul to sustain the attacks of Satan, strong and therefore exhibiting many excellences
- strong, violent, forcibly uttered, firm, sure
Variations
12 forms of this word
Translations
18 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ὅτι
· HOH-tee
In English
In the KJV here: for
that ×608
for ×258
because ×173
how that ×21
how ×11
for that ×6
because that ×4
he ×2
Strong's Definition
G3754
that, for, because, how, though, …
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- that, because, since
Variations
2 forms of this word
Translations
39 English renderings
In English
In the KJV here: in
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
Grammar
A-DSF
Adjective — Dative, feminine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| μιᾷ | Speech Adjective Case Dative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: one
one ×251
a ×9
of one ×8
the one ×8
a certain ×5
one thing ×5
the other ×5
first ×4
Strong's Definition
G1520
one, first, other, thing, certain, …
heis
one
- one
Variations
13 forms of this word
Translations
38 English renderings
Grammar
N-DSF
Noun — Dative, feminine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| ὥρᾳ | Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: hour
hour ×71
the hour ×6
time ×4
a season ×3
an hour ×3
the time ×3
hour the ×2
hours ×2
Strong's Definition
G5610
hour, time, hours, season, short, …
hōra
an ___%___hour___%___ (literally or figuratively)
- a certain definite time or season fixed by natural law and returning with the revolving year
- of the seasons of the year, spring, summer, autumn, winter
Variations
7 forms of this word
Translations
20 English renderings
Hour
Grammar
V-2AAI-3S
Verb — Active Indicative, third person singular
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἦλθεν | Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: come
came ×93
come ×78
cometh ×56
they came ×24
to come ×22
is come ×18
i come ×17
he came ×15
Strong's Definition
G2064
come, came, cometh, coming, went, …
erchomai
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- to come
- of persons
- to come from one place to another, and used both of persons arriving "to appear, make one's appearance, come before the public
- to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence "be established, become known, to come (fall) into or unto
Variations
65 forms of this word
Translations
146 English renderings
Grammar
T-NSF
Definite Article — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| ἡ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| κρίσις | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: judgment
judgment ×22
of judgment ×8
judgment of ×3
the judgment ×3
condemnation ×2
damnation ×2
judgments ×2
was taken judgment ×1
Strong's Definition
G2920
judgment, damnation, judgments, accusation, condemnation
krisis
decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
- a separating, sundering, separation
- a trial, contest
- opinion or decision given concerning anything
- especially concerning justice and injustice, right or wrong
Variations
7 forms of this word
Translations
13 English renderings
In English
In the KJV here: is thy
thy ×322
thee ×71
thine ×48
of thy ×14
thine own ×7
is thy ×4
thou ×4
are thy ×3
Strong's Definition
G4675
thy, thee, thine, own, thou
sou
of thee, thy
- thy, thee
Variations
6 forms of this word
Translations
25 English renderings