Revelation 18:16
And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
καὶ
G2532
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
λέγοντες
G3004
V-PAP-NPM
|
Strong's Definition
legō properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
|
|
Οὐαί
G3759
|
Strong's Definition
ouai woe
|
|
οὐαί
G3759
INJ
|
Strong's Definition
ouai woe
|
|
ἡ
G3588
T-VSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
πόλις
G4172
N-VSF
|
Strong's Definition
polis a town (properly, with walls, of greater or less size)
|
|
ἡ
G3588
T-VSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
μεγάλη
G3173
A-VSF
|
Strong's Definition
megas big (literally or figuratively, in a very wide application)
|
|
ἡ
G3588
T-VSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
περιβεβλημένη
G4016
V-REP-VSF
|
Strong's Definition
periballō to throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing)
|
|
βύσσινον
G1039
A-ASN
|
Strong's Definition
byssinos made of linen (neuter a linen cloth)
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
πορφυροῦν
G4210
A-ASN
|
Strong's Definition
porphyrous purpureal, i.e., bluish red
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
κόκκινον
G2847
A-ASN
|
Strong's Definition
kokkinos crimson-colored
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
κεχρυσωμένη
G5558
V-RPP-VSF
|
Strong's Definition
chrysoō to gild, i.e., bespangle with golden ornaments
|
|
ἐν
G1722
PREP
|
Strong's Definition
en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
|
|
χρυσῷ
G5557
|
Strong's Definition
chrysos gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
λίθῳ
G3037
N-DSM
|
Strong's Definition
lithos a stone (literally or figuratively)
|
|
τιμίῳ
G5093
A-DSM
|
Strong's Definition
timios valuable, i.e., (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
μαργαρίταις·
G3135
|
Strong's Definition
margaritēs a pearl
|
καὶ λέγοντες Οὐαί οὐαί ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἡ περιβεβλημένη βύσσινον καὶ πορφυροῦν καὶ κόκκινον καὶ κεχρυσωμένη ἐν χρυσῷ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις·
16
And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!
Cross References
καὶ ἡ γυνὴ ἦν περιβεβλημένη πορφύρᾳ καὶ κόκκινῳ καὶ κεχρυσωμένη χρυσῷ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις ἔχουσα χρυσοῦν ποτήριον ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆς γέμον βδελυγμάτων καὶ ἀκάθαρτητος πορνείας αὐτῆς
And the woman in was arrayed purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:
Ἄνθρωπος δέ τις ἦν πλούσιος καὶ ἐνεδιδύσκετο πορφύραν καὶ βύσσον εὐφραινόμενος καθ' ἡμέραν λαμπρῶς
There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
ἀπὸ μακρόθεν ἑστηκότες διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς λέγοντες Οὐαὶ οὐαί ἡ πόλις ἡ μεγάλη Βαβυλὼν ἡ πόλις ἡ ἰσχυρά ὅτι ἐν μιᾷ ὥρᾳ ἦλθεν ἡ κρίσις σου
Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.
καὶ ἔβαλον χοῦν ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ ἔκραζον κλαίοντες καὶ πενθοῦντες λέγοντες Οὐαὶ οὐαί ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἐν ᾗ ἐπλούτησαν πάντες οἱ ἔχοντες πλοῖα ἐν τῇ θαλάσσῃ ἐκ τῆς τιμιότητος αὐτῆς ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη
And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.