Revelation 18:21
And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that be down, great city Babylon thrown and shall be found no more at all.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
Καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ἦρεν
G142
V-AAI-3S
|
Strong's Definition
airō to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh anchor); by Hebraism (compare H5375) to expiate sin
|
|
εἷς
G1520
A-NSM
|
Strong's Definition
heis one
|
|
ἄγγελος
G32
N-NSM
|
Strong's Definition
angelos compare G0034) (to bring tidings); a messenger; especially an ___%___angel___%___; by implication, a pastor
|
|
ἰσχυρὸς
G2478
A-NSM
|
Strong's Definition
ischyros forcible (literally or figuratively)
|
|
λίθον
G3037
N-ASM
|
Strong's Definition
lithos a stone (literally or figuratively)
|
|
ὡς
G5613
CONJ
|
Strong's Definition
hōs which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
|
|
μύλον
G3458
|
Strong's Definition
mylos a ___%___mill___%___, i.e., (by implication), a grinder (millstone)
|
|
μέγαν
G3173
A-ASM
|
Strong's Definition
megas big (literally or figuratively, in a very wide application)
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ἔβαλεν
G906
V-2AAI-3S
|
Strong's Definition
ballō to throw (in various applications, more or less violent or intense)
|
|
εἰς
G1519
PREP
|
Strong's Definition
eis to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
|
|
τὴν
G3588
T-ASF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
θάλασσαν
G2281
N-ASF
|
Strong's Definition
thalassa the sea (genitive case or specially)
|
|
λέγων
G3004
V-PAP-NSM
|
Strong's Definition
legō properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
|
|
Οὕτως
G3779
|
Strong's Definition
houtō in this way (referring to what precedes or follows)
|
|
ὁρμήματι
G3731
N-DSN
|
Strong's Definition
hormēma an attack, i.e., (abstractly) precipitancy
|
|
βληθήσεται
G906
V-FPI-3S
|
Strong's Definition
ballō to throw (in various applications, more or less violent or intense)
|
|
Βαβυλὼν
G897
N-NSF-L
|
Strong's Definition
babylōn confusion Babylon, the capitol of Chaldaea (literally or figuratively (as a type of tyranny))
|
|
ἡ
G3588
T-NSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
μεγάλη
G3173
A-NSF
|
Strong's Definition
megas big (literally or figuratively, in a very wide application)
|
|
πόλις
G4172
N-NSF
|
Strong's Definition
polis a town (properly, with walls, of greater or less size)
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
οὐ
G3756
PRT-N
|
Strong's Definition
ou the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
|
|
μὴ
G3361
PRT-N
|
Strong's Definition
mē (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
|
|
εὑρεθῇ
G2147
V-APS-3S
|
Strong's Definition
heuriskō to find (literally or figuratively)
|
|
ἔτι
G2089
ADV
|
Strong's Definition
eti ___%___yet,___%___ still (of time or degree)
|
Καὶ ἦρεν εἷς ἄγγελος ἰσχυρὸς λίθον ὡς μύλον μέγαν καὶ ἔβαλεν εἰς τὴν θάλασσαν λέγων Οὕτως ὁρμήματι βληθήσεται Βαβυλὼν ἡ μεγάλη πόλις καὶ οὐ μὴ εὑρεθῇ ἔτι
21
And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that be down, great city Babylon thrown and shall be found no more at all.
Cross References
וְהָיָה כְּכַלֹּתְךָ לִקְרֹא אֶת-הַסֵּפֶר הַזֶּה תִּקְשֹׁר עָלָיו אֶבֶן וְהִשְׁלַכְתּוֹ אֶל-תּוֹךְ פְּרָֽת׃
And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:
בַּלָּהוֹת אֶתְּנֵךְ וְאֵינֵךְ וּֽתְבֻקְשִׁי וְלֹֽא-תִמָּצְאִי עוֹד לְעוֹלָם נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִֹֽה׃
I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.
καὶ εἶδον ἄγγελον ἰσχυρὸν κηρύσσοντα φωνῇ μεγάλῃ Τίς ἐστιν ἄξιος ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον καὶ λῦσαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
וְיָשֵׁב פָּנָיו לְמָעוּזֵּי אַרְצוֹ וְנִכְשַׁל וְנָפַל וְלֹא יִמָּצֵֽא׃
Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.
Καὶ εἶδον θρόνον λευκὸν μέγαν καὶ τὸν καθήμενον ἐπ' αὐτοῦ οὗ ἀπὸ προσώπου ἔφυγεν ἡ γῆ καὶ ὁ οὐρανός καὶ τόπος οὐχ εὑρέθη αὐτοῖς
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
καὶ οὐκ ἴσχυσαν οὐτὲ τόπος εὑρέθη αὐτῶν ἔτι ἐν τῷ οὐρανῷ
And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.
כַּחֲלוֹם יָעוּף וְלֹא יִמְצָאוּהוּ וְיֻדַּד כְּחֶזְיוֹן לָֽיְלָה׃
He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.
καὶ πᾶσα νῆσος ἔφυγεν καὶ ὄρη οὐχ εὑρέθησαν
And every island fled away, and the mountains were not found.
καὶ φωνὴ κιθαρῳδῶν καὶ μουσικῶν καὶ αὐλητῶν καὶ σαλπιστῶν οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι καὶ πᾶς τεχνίτης πάσης τέχνης οὐ μὴ εὑρεθῇ ἐν σοὶ ἔτι καὶ φωνὴ μύλου οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι
And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;
וְהַיָּם בָּקַעְתָּ לִפְנֵיהֶם וַיַּֽעַבְרוּ בְתוֹךְ-הַיָּם בַּיַּבָּשָׁה וְֽאֶת-רֹדְפֵיהֶם הִשְׁלַכְתָּ בִמְצוֹלֹת כְּמוֹ-אֶבֶן בְּמַיִם עַזִּֽים׃
And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.
Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἰσχυρὸν καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ περιβεβλημένον νεφέλην καὶ ἶρις ἐπὶ τῆς κεφαλῆς καὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς στῦλοι πυρός
And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:
ἀπὸ μακρόθεν ἑστηκότες διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς λέγοντες Οὐαὶ οὐαί ἡ πόλις ἡ μεγάλη Βαβυλὼν ἡ πόλις ἡ ἰσχυρά ὅτι ἐν μιᾷ ὥρᾳ ἦλθεν ἡ κρίσις σου
Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.
וַיַּֽעֲבֹר וְהִנֵּה אֵינֶנּוּ וָֽאֲבַקְשֵׁהוּ וְלֹא נִמְצָֽא׃
Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.
תְּהֹמֹת יְכַסְיֻמוּ יָֽרְדוּ בִמְצוֹלֹת כְּמוֹ-אָֽבֶן׃
The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.