Revelation 7:11
And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
καὶ
G2532
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
πάντες
G3956
A-NPM
|
Strong's Definition
pas all, any, every, the whole
|
|
οἱ
G3588
T-NPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἄγγελοι
G32
N-NPM
|
Strong's Definition
angelos compare G0034) (to bring tidings); a messenger; especially an ___%___angel___%___; by implication, a pastor
|
|
ἑστήκεσαν
G2476
|
Strong's Definition
histēmi to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
|
|
κύκλῳ
G2945
ADV
|
Strong's Definition
kyklō i.e., in a circle (by implication, of G1722), i.e., (adverbially) all around
|
|
τοῦ
G3588
T-GSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
θρόνου
G2362
N-GSM
|
Strong's Definition
thronos a stately seat (___%___throne___%___); by implication, power or (concretely) a potentate
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
τῶν
G3588
T-GPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
πρεσβυτέρων
G4245
A-GPM
|
Strong's Definition
presbyteros older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian ___%___presbyter___%___
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
τῶν
G3588
T-GPN
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
τεσσάρων
G5064
A-GPN
|
Strong's Definition
tessares four
|
|
ζῴων
G2226
N-GPN
|
Strong's Definition
zōon a live thing, i.e., an animal
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ἔπεσον
G4098
|
Strong's Definition
piptō to fall (literally or figuratively)
|
|
ἐνώπιον
G1799
PREP
|
Strong's Definition
enōpion in the face of (literally or figuratively)
|
|
τοῦ
G3588
T-GSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
θρόνου
G2362
N-GSM
|
Strong's Definition
thronos a stately seat (___%___throne___%___); by implication, power or (concretely) a potentate
|
|
ἐπὶ
G1909
PREP
|
Strong's Definition
epi properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
|
|
πρόσωπον
G4383
|
Strong's Definition
prosōpon the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
|
|
αὐτῶν
G846
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
καὶ
G2532
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
προσεκύνησαν
G4352
|
Strong's Definition
proskyneō to fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
|
|
τῷ
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
θεῷ
G2316
|
Strong's Definition
theos a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
|
καὶ πάντες οἱ ἄγγελοι ἑστήκεσαν κύκλῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν πρεσβυτέρων καὶ τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ ἔπεσον ἐνώπιον τοῦ θρόνου ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ
11
And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,
Cross References
Καὶ εἶδον καὶ ἤκουσα φωνὴν ἀγγέλων πολλῶν κύκλοθεν τοῦ θρόνου καὶ τῶν ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων· καὶ ἦν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν μυριάδες μυριάδων καὶ χιλιάδες χιλιάδων
And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
πεσοῦνται οἱ εἴκοσι καὶ τέσσαρες πρεσβύτεροι ἐνώπιον τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου καὶ προσκυνοῦσιν τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων καὶ βάλλουσιν τοὺς στεφάνους αὐτῶν ἐνώπιον τοῦ θρόνου λέγοντες
The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,
καὶ ἔπεσαν οἱ πρεσβύτεροι οἱ εἴκοσι καὶ τέσσαρες καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου λέγοντες Ἀμήν Ἁλληλουϊά
And four and the twenty the elders and four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
καὶ ἐνώπιον τοῦ θρόνου θάλασσα ὑαλίνη ὁμοία κρυστάλλῳ Καὶ ἐν μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ κύκλῳ τοῦ θρόνου τέσσαρα ζῷα γέμοντα ὀφθαλμῶν ἔμπροσθεν καὶ ὄπισθεν
And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind.
בָּרֲכוּ יְהוָה מַלְאָכָיו גִּבֹּרֵי כֹחַ עֹשֵׂי דְבָרוֹ לִשְׁמֹעַ בְּקוֹל דְּבָרֽוֹ׃
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην λέγει Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι θεοῦ
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
καὶ οἱ εἴκοσι καὶ τέσσαρες πρεσβύτεροι οἱ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καθήμενοι ἐπὶ τοὺς θρόνους αὐτῶν ἔπεσαν ἐπὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ
And the four and twenty elders, which sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshipped God,
הַלְלוּ יָהּ׀ הַֽלְלוּ אֶת-יְהוָה מִן-הַשָּׁמַיִם הַֽלְלוּהוּ בַּמְּרוֹמִֽים׃
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
καὶ κυκλόθεν τοῦ θρόνου θρόνοι εἴκοσι καὶ τέσσαρες καὶ ἐπὶ τοὺς θρόνους εἴδον τοὺς εἴκοσι καὶ τέσσαρας πρεσβυτέρους καθημένους περιβεβλημένους ἐν ἱματίοις λευκοῖς καὶ ἔσχον ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν στεφάνους χρυσοῦς
And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.
ἵνα πάντες τιμῶσίν τὸν υἱὸν καθὼς τιμῶσίν τὸν πατέρα ὁ μὴ τιμῶν τὸν υἱὸν οὐ τιμᾷ τὸν πατέρα τὸν πέμψαντα αὐτόν
That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.
Τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ὕπαγε Σατανᾶ· γέγραπται γάρ Κύριον τὸν Θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις
Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
τίς οὐ μὴ φοβηθῇ σε κύριε καὶ δοξάσῃ τὸ ὄνομά σου ὅτι μόνος ὅσιος ὅτι πάντα τὰ ἔθνη ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιόν σου ὅτι τὰ δικαιώματά σου ἐφανερώθησαν
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
καὶ λέγει μοι Ὅρα μή· σύνδουλός σου γάρ εἰμι καὶ τῶν ἀδελφῶν σου τῶν προφητῶν καὶ τῶν τηρούντων τοὺς λόγους τοῦ βιβλίου τούτου· τῷ θεῷ προσκύνησον
Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God.
וְיִתְאָו הַמֶּלֶךְ יָפְיֵךְ כִּי-הוּא אֲדֹנַיִךְ וְהִשְׁתַּֽחֲוִי-לֽוֹ׃
So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
יֵבֹשׁוּ׀ כָּל-עֹבְדֵי פֶסֶל הַמִּֽתְהַלְלִים בָּאֱלִילִים הִשְׁתַּחֲווּ-לוֹ כָּל-אֱלֹהִֽים׃
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.