Revelation 9:12
One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.
Connections
Ἡ οὐαὶ ἡ δευτέρα ἀπῆλθεν· ἰδού ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη ἔρχεται ταχύ
The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.
Καὶ εἶδον καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀγγέλου πετωμένου ἐν μεσουρανήματι λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ Οὐαὶ οὐαὶ οὐαὶ τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν
And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the of trumpet the three angels, which are yet to sound!
Καὶ ὁ ἕκτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἤκουσα φωνὴν μίαν ἐκ τῶν τεσσάρων κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ χρυσοῦ τοῦ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,
Copy verses
Revelation 9:12
Grammar
T-NSF
Definite Article — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| Ἡ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
INJ
Interjection
| οὐαὶ | Speech Interjection |
In English
In the KJV here: woe
woe ×40
alas ×6
woes ×1
Strong's Definition
G3759
woe, alas, woes
ouai
woe
- alas, woe
Variations
2 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
T-NSF
Definite Article — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| ἡ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
A-NSF
Adjective — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| μία | Speech Adjective Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: one
one ×251
a ×9
of one ×8
the one ×8
a certain ×5
one thing ×5
the other ×5
first ×4
Strong's Definition
G1520
one, first, other, thing, certain, …
heis
one
- one
Variations
13 forms of this word
Translations
38 English renderings
Grammar
V-2AAI-3S
Verb — Active Indicative, third person singular
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἀπῆλθεν· | Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: is past
went ×18
departed ×10
go ×5
and departed ×4
and went ×4
to go ×4
he departed ×3
he went away ×3
Strong's Definition
G565
went, departed, go, away, way, …
aperchomai
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
- to go away, depart
- to go away in order to follow any one, go after him, to follow his party, follow him as a leader
- of departing evils and sufferings "of good things taken away from one"of an evanescent state of things
Variations
23 forms of this word
Translations
58 English renderings
In English
In the KJV here: and behold
behold ×179
lo ×29
see ×3
and behold ×2
Strong's Definition
G2400
behold, lo, see
idou
used as imperative lo!
- behold, see, lo
Variations
2 forms of this word
Translations
4 English renderings
In English
In the KJV here: there come
came ×93
come ×78
cometh ×56
they came ×24
to come ×22
is come ×18
i come ×17
he came ×15
Strong's Definition
G2064
come, came, cometh, coming, went, …
erchomai
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- to come
- of persons
- to come from one place to another, and used both of persons arriving "to appear, make one's appearance, come before the public
- to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence "be established, become known, to come (fall) into or unto
Variations
65 forms of this word
Translations
146 English renderings
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
ἔτι
· EH-tee
In English
In the KJV here: more
yet ×49
more ×25
further ×4
still ×4
any more ×3
any further ×2
longer ×2
yea ×2
Strong's Definition
G2089
yet, more, further, still, longer, …
eti
___%___yet,___%___ still (of time or degree)
- yet, still
- of time
- of a thing which went on formerly, whereas now a different state of things exists or has begun to exist "of a thing which continues at present
- even, now
- no longer, no more
- even, yet "besides, more, further
Variations
3 forms of this word
Translations
18 English renderings
Grammar
A-NPF-NUI
Adjective — Nominative, feminine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| δύο | Speech Adjective Case Nominative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: two
two ×107
twain ×9
and two ×3
both ×2
of two ×2
unto two ×2
with two ×2
are two ×1
Strong's Definition
G1417
two, twain, both
dyo
___%___two___%___
- the two, the twain
Variations
4 forms of this word
Translations
15 English renderings
Grammar
INJ
Interjection
| οὐαὶ | Speech Interjection |
In English
In the KJV here: woes
woe ×40
alas ×6
woes ×1
Strong's Definition
G3759
woe, alas, woes
ouai
woe
- alas, woe
Variations
2 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| μετὰ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: hereafter
with ×310
after ×85
be with ×20
among ×5
is with ×5
that were with ×5
afterward ×4
against ×4
Strong's Definition
G3326
with, after, among, afterward, against, …
meta
properly, denoting accompaniment; ___%___amid___%___ (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
- with, after, behind
Variations
5 forms of this word
Translations
30 English renderings
In English
these things ×152
these ×28
thus ×17
that ×7
these words ×6
this ×6
those things ×3
such things ×2
Strong's Definition
G5023
things, these, thus, that, words, …
tauta
these things
- these
Variations
4 forms of this word
Translations
23 English renderings