Revelation 9:2
And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
Connections
לְפָנָיו רָגְזָה אֶרֶץ רָעֲשׁוּ שָׁמָיִם שֶׁמֶשׁ וְיָרֵחַ קָדָרוּ וְכוֹכָבִים אָסְפוּ נָגְהָֽם׃
The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
וַיַּשְׁקֵף עַל-פְּנֵי סְדֹם וַֽעֲמֹרָה וְעַֽל-כָּל-פְּנֵי אֶרֶץ הַכִּכָּר וַיַּרְא וְהִנֵּה עָלָה קִיטֹר הָאָרֶץ כְּקִיטֹר הַכִּבְשָֽׁן׃
And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.
יוֹם חֹשֶׁךְ וַאֲפֵלָה יוֹם עָנָן וַעֲרָפֶל כְּשַׁחַר פָּרֻשׂ עַל-הֶֽהָרִים עַם רַב וְעָצוּם כָּמֹהוּ לֹא נִֽהְיָה מִן-הָעוֹלָם וְאַֽחֲרָיו לֹא יוֹסֵף עַד-שְׁנֵי דּוֹר וָדֽוֹר׃
A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations.
καὶ δώσω τέρατα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ σημεῖα ἐπὶ τῆς γῆς κάτω αἷμα καὶ πῦρ καὶ ἀτμίδα καπνοῦ·
And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
הֵילִילִֽי שַׁעַר זַֽעֲקִי-עִיר נָמוֹג פְּלֶשֶׁת כֻּלֵּךְ כִּי מִצָּפוֹן עָשָׁן בָּא וְאֵין בּוֹדֵד בְּמוֹעָדָֽיו׃
Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.
וְנָֽתַתִּי מֽוֹפְתִים בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ דָּם וָאֵשׁ וְתִֽימֲרוֹת עָשָֽׁן׃
And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
καὶ ὁ καπνὸς τοῦ βασανισμοῦ αὐτῶν ἀναβαίνει εἰς αἰῶνας αἰώνων καὶ οὐκ ἔχουσιν ἀνάπαυσιν ἡμέρας καὶ νυκτός οἱ προσκυνοῦντες τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ εἴ τις λαμβάνει τὸ χάραγμα τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ
And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-מֹשֶׁה נְטֵה יָֽדְךָ עַל-הַשָּׁמַיִם וִיהִי חֹשֶׁךְ עַל-אֶרֶץ מִצְרָיִם וְיָמֵשׁ חֹֽשֶׁךְ׃
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
וְהַר סִינַי עָשַׁן כֻּלּוֹ מִפְּנֵי אֲשֶׁר יָרַד עָלָיו יְהוָה בָּאֵשׁ וַיַּעַל עֲשָׁנוֹ כְּעֶשֶׁן הַכִּבְשָׁן וַיֶּֽחֱרַד כָּל-הָהָר מְאֹֽד׃
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
וַיְהִי הַשֶּׁמֶשׁ בָּאָה וַֽעֲלָטָה הָיָה וְהִנֵּה תַנּוּר עָשָׁן וְלַפִּיד אֵשׁ אֲשֶׁר עָבַר בֵּין הַגְּזָרִים הָאֵֽלֶּה׃
And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces.
Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἐπλήγη τὸ τρίτον τοῦ ἡλίου καὶ τὸ τρίτον τῆς σελήνης καὶ τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων ἵνα σκοτισθῇ τὸ τρίτον αὐτῶν καὶ ἡ ἡμέρα μὴ φαίνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς καὶ ἡ νὺξ ὁμοίως
And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone for not a third part of it, and the night likewise.
καὶ οὕτως εἶδον τοὺς ἵππους ἐν τῇ ὁράσει καὶ τοὺς καθημένους ἐπ' αὐτῶν ἔχοντας θώρακας πυρίνους καὶ ὑακινθίνους καὶ θειώδεις καὶ αἱ κεφαλαὶ τῶν ἵππων ὡς κεφαλαὶ λεόντων καὶ ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν ἐκπορεύεται πῦρ καὶ καπνὸς καὶ θεῖον
And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone.
Copy verses
Revelation 9:2
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-2AAI-3S
Verb — Active Indicative, third person singular
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἤνοιξεν | Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: he opened
opened ×14
open ×9
he had opened ×7
to open ×7
was opened ×6
were opened ×5
it shall be opened ×4
he opened ×3
Strong's Definition
G455
opened, open, openeth
anoigō
to open up (literally or figuratively, in various applications)
- to open
Variations
34 forms of this word
Translations
28 English renderings
Grammar
T-ASN
Definite Article — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| τὸ | Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-ASN
Noun — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| φρέαρ | Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: pit
pit ×3
well ×2
a pit ×1
pit of ×1
Strong's Definition
G5421
pit, well
phrear
a hole in the ground (dug for obtaining or holding water or other purposes), i.e., a cistern or well; figuratively, an abyss (as a prison)
- a well "the pit of the abyss (because the nether world is thought to increase in size the further it extends from the surface of the earth and so resemble a cistern, the orifice of which is narrow)
Variations
2 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
T-GSF
Definite Article — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τῆς | Speech Definite Article Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSF
Noun — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| ἀβύσσου | Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: bottomless
deep ×2
bottomless ×1
bottomless of ×1
bottomless pit ×1
bottomless pit of ×1
pit ×1
pit of ×1
Strong's Definition
G12
bottomless, pit, deep
abyssos
depthless, i.e., (specially) (infernal) ___%___abyss___%___
- bottomless "unbounded"the abyss
- the pit "the immeasurable depth"of Orcus, a very deep gulf or chasm in the lowest parts of the earth used as the common receptacle of the dead and especially as the abode of demons
Variations
2 forms of this word
Translations
7 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-2AAI-3S
Verb — Active Indicative, third person singular
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἀνέβη | Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: there arose
went up ×12
he went up ×3
i went up ×3
we go up ×3
and went up ×2
ascended up ×2
ascending ×2
come up ×2
Strong's Definition
G305
up, ascended, went, ascend, go, …
anabainō
to go up (literally or figuratively)
- ascend
- to go up "to rise, mount, be borne up, spring up
Variations
25 forms of this word
Translations
53 English renderings
Grammar
N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| καπνὸς | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: a smoke
smoke ×8
a smoke ×1
of smoke ×1
smoke rose ×1
the smoke ×1
with smoke ×1
Strong's Definition
G2586
smoke
kapnos
smoke
- smoke
Variations
4 forms of this word
Translations
6 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐκ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: out of
of ×369
from ×180
out of ×115
by ×50
on ×34
with ×24
out ×12
in ×8
Strong's Definition
G1537
of, from, by, on, out, …
ek
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- out of, from, by, away from
Variations
2 forms of this word
Translations
65 English renderings
Grammar
T-GSN
Definite Article — Genitive, neuter singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τοῦ | Speech Definite Article Case Genitive Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSN
Noun — Genitive, neuter singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| φρέατος | Speech Noun Case Genitive Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: pit
pit ×3
well ×2
a pit ×1
pit of ×1
Strong's Definition
G5421
pit, well
phrear
a hole in the ground (dug for obtaining or holding water or other purposes), i.e., a cistern or well; figuratively, an abyss (as a prison)
- a well "the pit of the abyss (because the nether world is thought to increase in size the further it extends from the surface of the earth and so resemble a cistern, the orifice of which is narrow)
Variations
2 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ὡς
· hose
In English
In the KJV here: as
as ×295
when ×41
as it were ×16
how ×14
as though ×12
about ×11
even as ×11
like ×7
Strong's Definition
G5613
as, when, were, how, about, …
hōs
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
- as, like, even as, etc.
Variations
1 forms of this word
Translations
61 English renderings
Grammar
N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| καπνὸς | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: the smoke
smoke ×8
a smoke ×1
of smoke ×1
smoke rose ×1
the smoke ×1
with smoke ×1
Strong's Definition
G2586
smoke
kapnos
smoke
- smoke
Variations
4 forms of this word
Translations
6 English renderings
Grammar
N-GSF
Noun — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| καμίνου | Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: furnace
a furnace ×2
furnace ×2
Strong's Definition
G2575
furnace
kaminos
a furnace
- a furnace
- for smelting "for burning earthen ware"for baking bread
Variations
3 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
A-GSF
Adjective — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| μεγάλης | Speech Adjective Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: of a great
great ×91
a great ×33
with a loud ×18
greater ×9
great of ×7
loud ×7
a loud ×6
that great ×4
Strong's Definition
G3173
great, loud, greater, greatest, high, …
megas
big (literally or figuratively, in a very wide application)
- great
- of the external form or sensible appearance of things (or of persons)
- in particular, of space and its dimensions, as respects
- mass and weight: great "compass and extent: large, spacious"measure and height: long"stature and age: great, old
- persons, eminent for ability, virtue, authority, power "things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance"a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
- of God's preeminent blessings "of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God
Variations
24 forms of this word
Translations
34 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
In English
In the KJV here: were darkened
was darkened ×3
be darkened shall ×1
having darkened ×1
let be darkened ×1
shall be darkened ×1
were darkened ×1
Strong's Definition
G4654
darkened
skotizō
to obscure (literally or figuratively)
- to cover with darkness, to darken "to be covered with darkness, be darkened
- of heavenly bodies as deprived of light "metaphorically
- of the eyes "of the understanding"of the mind
Variations
5 forms of this word
Translations
6 English renderings
Grammar
T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| ὁ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| ἥλιος | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: sun
sun ×20
sun of ×4
of the sun ×2
the sun ×2
sun go let ×1
when the sun ×1
Strong's Definition
G2246
sun
hēlios
the sun; by implication, light
- the sun "the rays of the sun"the light of day
Variations
4 forms of this word
Translations
6 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| ὁ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| ἀὴρ | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: air
air ×3
the air ×3
air of ×1
Strong's Definition
G109
air
aēr
___%___air___%___ (as naturally circumambient)
- the air, particularly the lower and denser air as distinguished from the higher and rarer air "the atmospheric region
Variations
4 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐκ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: by reason of
of ×369
from ×180
out of ×115
by ×50
on ×34
with ×24
out ×12
in ×8
Strong's Definition
G1537
of, from, by, on, out, …
ek
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- out of, from, by, away from
Variations
2 forms of this word
Translations
65 English renderings
Grammar
T-GSM
Definite Article — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τοῦ | Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| καπνοῦ | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: smoke
smoke ×8
a smoke ×1
of smoke ×1
smoke rose ×1
the smoke ×1
with smoke ×1
Strong's Definition
G2586
smoke
kapnos
smoke
- smoke
Variations
4 forms of this word
Translations
6 English renderings
Grammar
T-GSN
Definite Article — Genitive, neuter singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τοῦ | Speech Definite Article Case Genitive Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSN
Noun — Genitive, neuter singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| φρέατος | Speech Noun Case Genitive Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: of pit
pit ×3
well ×2
a pit ×1
pit of ×1
Strong's Definition
G5421
pit, well
phrear
a hole in the ground (dug for obtaining or holding water or other purposes), i.e., a cistern or well; figuratively, an abyss (as a prison)
- a well "the pit of the abyss (because the nether world is thought to increase in size the further it extends from the surface of the earth and so resemble a cistern, the orifice of which is narrow)
Variations
2 forms of this word
Translations
4 English renderings