Romans 10:7

ἤ Τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον τοῦτ' ἔστιν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν
Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up again Christ from the dead.)
Word Reference
Original Word Definitions
ἤ
G2228 CONJ
ē
disjunctive, or; comparative, than
  • either, or, than
Τίς
G5101
tis
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
  • who, which, what
καταβήσεται
G2597 V-FDI-3S
katabainō
to descend (literally or figuratively)
  • to go down, come down, descend
    • the place from which one has come down from
      • "to come down
      • as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem
        • "of celestial beings coming down to earth
      to be cast down
    of things
    • to come (i.e., be sent) down
      • "to come (i.e., fall) down
      • from the upper regions of the air
    metaphorically to (go i.e.,) be cast down to the lowest state of wretchedness and shame
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
τὴν
G3588 T-ASF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἄβυσσον
G12 N-ASF
abyssos
depthless, i.e., (specially) (infernal) ___%___abyss___%___
  • bottomless
    • "unbounded"the abyss
    • the pit
      • "the immeasurable depth"of Orcus, a very deep gulf or chasm in the lowest parts of the earth used as the common receptacle of the dead and especially as the abode of demons
τοῦτ'
G5124
touto
that thing
  • that (thing), this (thing)
ἔστιν
G2076
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
  • third person singular of ___%___to be___%___
Χριστὸν
G5547 N-ASM-T
christos
anointed
anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus
  • Christ was the Messiah, the Son of God
    • "anointed
ἐκ
G1537 PREP
ek
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
  • out of, from, by, away from
νεκρῶν
G3498 A-GPM
nekros
dead (literally or figuratively; also as noun)
  • properly
    • one that has breathed his last, lifeless
      • "deceased, departed, one whose soul is in Hades"destitute of life, without life, inanimate
    metaphorically
    • spiritually dead
      • destitute of a life that recognizes and is devoted to God, because given up to trespasses and sins
        • "inactive as respects doing right
      destitute of force or power, inactive, inoperative
ἀναγαγεῖν
G321 V-2AAN
anagō
to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
  • to lead up, to lead or bring into a higher place
    • "of navigators: launch out, set sail, put to sea

ἤ Τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον τοῦτ' ἔστιν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν
7
Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up again Christ from the dead.)
Cross References

Hebrews 13:20

Ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης ὁ ἀναγαγὼν ἐκ νεκρῶν τὸν ποιμένα τῶν προβάτων τὸν μέγαν ἐν αἵματι διαθήκης αἰωνίου τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν
20
the Now God of that peace, brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

Revelation 1:18

καὶ ὁ ζῶν καὶ ἐγενόμην νεκρὸς καὶ ἰδού ζῶν εἰμι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων ἀμήν· καὶ ἔχω τὰς κλεῖς τοῦ ᾅδου καὶ τοῦ θανάτου
18
I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

Romans 4:25

ὃς παρεδόθη διὰ τὰ παραπτώματα ἡμῶν καὶ ἠγέρθη διὰ τὴν δικαίωσιν ἡμῶν
25
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.

1 Peter 3:18

ὅτι καὶ Χριστὸς ἅπαξ περὶ ἁμαρτιῶν ἔπαθεν δίκαιος ὑπὲρ ἀδίκων ἵνα ἡμᾶς προσαγάγῃ τῷ θεῷ θανατωθεὶς μὲν σαρκὶ ζῳοποιηθεὶς δὲ τῷ πνεύματι·
18
For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:

1 Peter 3:22

ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ πορευθεὶς εἰς οὐρανόν ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων
22
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Romans 10:6
Read Romans 10
Romans 10:8